由于重冰区地形、气候等的影响，OPGW容易发生冰害事故，选择合理的OPGW结构型式非常重要。
Because of influence of landform and climate in heavy icing area, OPGW will to happen ice injury accident easy, it is very important to choose rational OPGW structure pattern.
为了避免谈论到X星的存在，并在任何即将到来的极移引起的事件上散播故意的虚假情报，权势集团促进了重冰理论。
To avoid talking about the presence of Planet X, and to spread disinformation on any pending pole shift cause, the establishment promoted the heavy ice theory.
为了使OPGW光缆在重冰区线路上稳定可靠应用，电力用户、设计院及OPGW制造企业对此非常关注，并进行了广泛的研究。
For a stable and reliable use of OPGW in the heavy ice areas, the power consumers, design institutes and OPGW manufacturers are paying much attention to it and are carrying through extensive research.
这个重达240公斤的机器人被送入天空，用于勘测火星的地形、地理状况，以及水、冰、环境和其他物理场的有关情况。
The 240-kilogram robot was sent into the sky to survey Mars' landforms, geography situation, and something about water, ice, environment and other physical fields.
本周，工程队曾试图将一个100吨重的钢制屋形盖置于漏油点上，不过很快，不断积聚的甲烷冰堵塞了该装置，最终以失败告终。
Efforts failed this week to lower a 100-ton steel containment dome onto the leakage site, because quickly accumulated methane hydrates blocked the device.
一个美好的冰地狱，在那里你可以抬头看到我帮助疯王的女儿重夺铁王座？
A nice cold hell where you can look up and see me help restore Mad Aerys's daughter to the Iron Throne?
身披这种重衣服的演员会中暑衰竭，而冰墙的脱落效应难以令人信服。
The actor burdened with the heavy suit would suffer from heat exhaustion often, and the breakaway effects of the ice wall were not convincing.
飞机发动机防冰对飞行安全具有十分重要的意义，对于热气防冰系统，前缘防冰器的结构型式对防冰的效果影响很大。
The results indicate that the structure of frontal anti icer affects anti icing effectiveness obviously for a hot air anti icing system, the double skin chord direction anti icer I.
蓄冰时间的预测对于冰蓄冷空调系统的设计和运行控制十分重要。
The prediction of the time needed to store ice is very important to the design and control of an ice storage air-conditioning system.
输电线路覆冰监测系统对提高线路的运行可靠性和预防因覆冰引起的线路故障具有十分重要的意义。
The system of monitoring the icing of transmission lines is of great significance for improving the operation reliability and preventing the fault caused by the ice cover.
比赛最终目的就是在投出所有16个约42磅重的花岗岩冰壶石(每队8个)后，令您所在队的冰壶石最接近营垒的中心。
Competition is the ultimate goal for all 16 of about 42-pound granite curling stones (eight per team), the order in your team's curling stones closest to the center of camp.
比赛最终目的就是在投出所有16个约42磅重的花岗岩冰壶石(每队8个)后，令您所在队的冰壶石最接近营垒的中心。
Competition is the ultimate goal for all 16 of about 42-pound granite curling stones (eight per team), the order in your team's curling stones closest to the center of camp.
应用推荐