我们是否在玩一场所有规则都在被不断重写的游戏?
Are we playing in a game where all the rules are constantly being rewritten?
本文剩余的三个部分将对url重写的实际使用情况进行介绍。
The remaining three sections of this article examine real-world USES of URL rewriting.
樵夫出现的情节,像不像因为试映糟糕而找人重写的剧本?
That woodsman showing up seemed a little like a third act re-write of a movie due to bad test screenings, didn't it?
但是如果好莱坞告诉人们,故事是可以重写的,梦想亦能成真。
Yet, if Hollywood teaches one thing, it is that stories can be re-made and dreams can come true.
清单9显示了为了使用commonj的类而被重写的清单8的示例。
Listing 9 shows how the example from Listing 8 looks when it's rewritten to use the commonj classes.
所有这些新特性几乎都建立在完全重写的Eclipse插件的基础之上。
All these new features are built on an almost entirely rewritten Eclipse plugin foundation.
由于它会造成更广泛的影响,因此要想让重写的影响稳定下来,时间要比重构长得多。
Due to the wider impact, the stabilization period of a rewrite is much longer than that of refactoring.
产品稳定性:我可以在不进行大量自动化测试脚本重写的情况下实现我的目标吗?
Product stability: Can I accomplish my goal without a great deal of automation test script rework?
当浏览器发送用这种方式重写的URL请求时,jsp容器自动抽取会话标识,并将请求与相应的会话进行关联。
When a browser sends a request for a URL that has been rewritten in this manner, the JSP container automatically extracts the session ID and associates the request with the corresponding session.
为了实际演示URL重写引擎,我们来构建一个使用简单 URL 重写的 ASP.NETWeb应用程序。
To demonstrate the URL rewriting engine in action, let's build an ASP.NET Web application that utilizes simple URL rewriting.
Apache mod_rewrite(如果你使用的是其他类型的服务器,也可以选择类似的支持URL重写的组件)。
Apache mod_rewrite (or similar URL rewriting support if you are using an alternative server type).
既然您了解了重写的范围,那么理想的解决方案是不允许重写,并且强制在httpd.conf 中对所有的内容进行配置。
Now that you understand the scoping of overrides, the ideal solution is to not allow overrides and force everything to be configured in httpd.conf.
每次放下一个应该,说出一个喜好,作出一个决定,你就在重写自己的故事。
Every time you shed a should, state a preference, and make a decision you are rewriting your own story.
遵照这一评语,学生们重写他们的论文并交上去以接受终审。
Following this critique, students rewrite their papers and submit them for final evaluation.
它不仅仅意味着一些教科书的重写。
我们可以扩展JRubyInterpreter类来避免重写面向JRuby的代码。
We can extend the JRubyInterpreter class to avoid rewriting the JRuby-oriented code.
我不再需要多次重写或剪贴相同的内容了。
I don't have to keep rewriting or cutting and pasting the same content.
在页面投入使用前后都可以决定关键词,但建议您预先做好这一工作,这样就不必重写页面上的文本。
You can determine your keywords before or after the page is live, although I recommend doing it beforehand so you don't need to rewrite the text on your page.
事实上,重写是发现和纠正一些错误的最好方法,如语法和拼写错误。
In fact, rewriting is the best way to find out and correct some mistakes, like grammar and spelling mistakes.
完成指定编辑控件的重写。
我想要修改这个行为,于是我不得不再重写Rails的做法。
I wanted to change this behavior and so I had to then override what Rails was doing.
但在使用正则表达式时,重写规则的真正功能才会发挥更大作用,本部分将对此进行探讨。
The true power of the rewriting rules, though, shines when using regular expressions, as we'll see in this section.
重写后的查询也称为“OptimizedSQL”,它将在使用db2exfmt命令解释语句时出现。
The rewritten query known as "Optimized SQL" is visible when you explain the statement with the db2exfmt command.
查询编译器主要可以执行两种类型的重写
为了探究其工作原理,让我们针对Prototype重写清单6的代码(请看清单 9)。
To see how it works, let's rewrite the code from Listing 6 for Prototype (see Listing 9).
官僚们定期重写课程内容,空谈教育理论,并要求雇佣更多的管理人员。
Bureaucrats regularly rewrite curriculums, talk nonsense about theories of education, and require ever more administrators.
有些作家在回头阅读之前已经创作了一部完整的作品,而另一些人在继续写作之前可能会把其中的一个段落重写很多次。
Some writers create an entire work before going back to read what they have written, while others may rewrite a single paragraph many times before moving on.
清单4显示了与前述相同的示例用SWT和JFace数据绑定重写后的结果。
Listing 4 shows the same example as before rewritten using SWT and JFace data binding.
根据以上所述,如果找不到DB 2中具有相同功能的函数,那么可以重写SQL,以不同的方式访问数据。
As just described, if you can't find a DB2 equivalent function, you can rewrite your SQL to access data a different way.
根据以上所述,如果找不到DB 2中具有相同功能的函数,那么可以重写SQL,以不同的方式访问数据。
As just described, if you can't find a DB2 equivalent function, you can rewrite your SQL to access data a different way.
应用推荐