-
他们离别20多年后重又聚首。
They were reunited after a separation of more than 20 years.
《牛津词典》
-
他们在重赛中轻而易举地战胜了我们。
They rolled us over in the replay.
《牛津词典》
-
商店将于元月2号上午9点重新开业。
The store will reopen at 9 a.m. on 2 January.
《牛津词典》
-
在重赛中，他排名第六，没有进入决赛。
In the rerun he failed to make the final at all, finishing sixth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
餐厅将于11月重新开张。
The restaurant will reopen in November.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
卢卡斯教练在9月重新召集了他的队伍。
Coach Lucas reassembled his team in September.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她出生时重5磅7盎司。
She weighed 5lb 7oz at birth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一个足球重约400克。
A football weighs about 400 grams.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
达夫说他会要求重赛。
Duff said he would be demanding a rematch.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他再三重复他所声称的：特立尼达和多巴哥的人民支持他的行动。
He repeated his claim that the people of Trinidad and Tobago backed his action.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他比珍妮重，摔得更快。
Heavier than Jenny, he fell faster.
youdao
-
它重约100公斤。
It weighs about 100 kilos.
youdao
-
我比你高些、重些。
I'm taller and heavier than you.
youdao
-
大象比长颈鹿重。
Elephants are heavier than giraffes.
youdao
-
这两个例子重了。
These two examples duplicate each other.
《新英汉大辞典》
-
感觉这个重一些。
This one feels heavier.
youdao
-
它重约五十磅。
It weighed about fifty pounds.
youdao
-
据报道，在边境地区战火重燃。
Renewed fighting has been reported on the border.
《牛津词典》
-
她怒气冲冲，重步走出办公室。
She stomped angrily out of the office.
《牛津词典》
-
最大的石头每块重五吨以上。
The largest stones weigh over five tonnes apiece.
《牛津词典》
-
我们认为这些政策十分重要。
We ascribe great importance to these policies.
《牛津词典》
-
两国同意于随后的一周重新开始会谈。
The two countries agreed to recommence talks the following week.
《牛津词典》
-
这东西重一公斤，或者说两磅多一点儿。
It weighs a kilo, or just over two pounds.
《牛津词典》
-
显然，他这么一位重要人士将会被缅怀。
Obviously a man of his importance is going to be missed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的衣服首先重实用，其次才讲花式。
Their clothing is primarily functional and only secondarily decorative.
《牛津词典》
-
选举结果陆续传来，失败的情绪越来越重。
The gloom deepened as the election results came in.
《牛津词典》
-
从全局来看，我个人的问题并非十分重要。
My personal problems are not really important in the overall scheme of things.
《牛津词典》
-
这个收音机只有几盎司重，比一包香烟还小。
The radio only weighs a few ounces and is smaller than a pack of cigarettes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
肯尼亚宗教界的一位重要人物已呼吁政府下台。
One of Kenya's leading churchmen has called on the government to resign.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
今晚她与第一任丈夫莫里斯∙吉布表演了二重唱。
Tonight she sings a duet with first husband Maurice Gibb.
《柯林斯英汉双解大词典》