省去了传统的裤子门襟、西裤裤腰与里袋。为了给人一种更轻松、随意的感觉，裤子的烫迹线也可省去。
The tradition trouser fly, waistband curtain and inner pocket constructions have been eliminated. Trouser creases can also be omitted for a more casual look.
这些特殊设计包括上衣里袋的世界杯胜利者星标刺绣，领标上的英格兰队徽章，以及红、白、蓝的三色袖子和口袋里衬。
These include an embroidered World Cup winners' star on the inside envelope pocket, the England crest on the Autograph label and a red, white and blue sleeve and pocket lining.
卢克把他的相机袋收到旅行箱里。
这些器官保存在密封塑料袋里。
我把那袋绿色蔬菜倒进狗的盘子里，像往常一样，站在后面看了一会儿。
I emptied the bag of greens into the dog dish and stood back, as I usually do, to watch for a minute.
澳大利亚悉尼塔瑞噶野生动物园中，一只五个月大的红颈小袋鼠从妈妈的育儿袋里探出头来。
A five-month-old red-necked wallaby joey pokes her head out of her mother's pouch at Taronga zoo, Sydney, Australia
来自悉尼南部的这个幼袋鼠出生时只有一颗软芯糖豆儿那么大，在它丽丽妈妈的育儿袋里呆六个月。
The joey, from just south of Sydney, was born the size of a jellybean and spent six months inside his mother, Lily's pouch.
袋里装着她学校的体育服、一个装着维他命饮料的塑料水罐和便当盒。
The bag contained her school gym clothes, a plastic canister with vitamin drinks, and a lunchbox.
这使她能够在干旱和食物短缺时暂缓胚胎的发育，直到育儿袋里的后代能够独立生活。
This allows her to freeze the development of an embryo during times of drought and food shortage until the offspring in the pouch is able to leave.
他那粗野的家人通常很乐意享用他偷来的成果——果酱和从别人购物袋里偷来的生日蛋糕。
His brutish family, usually happy to enjoy the fruits of his thievery—marmalade and a birthday cake filched from someone's shopping bag.
在滞育期间，小袋鼠呆在雌袋鼠的育儿袋里，因而推迟了子宫内第二个受精卵的发育。
During diapause, a young kangaroo stays in the female's pouch and growth of a second fertilized egg inside the uterus is delayed.
在遍布日本的便利店中，收银员现在会询问顾客是否需要筷子，而不是默认情况下把它们塞进结账袋里。
At the ubiquitous convenience stores throughout Japan, cashiers now ask if customers need chopsticks rather than sticking them into checkout bags by default.
有一天晚上，你就是需要吃一块饼干，而你知道橱柜里有一袋你最喜欢的饼干。
One night you just have to have a cookie and you know there is a bag of your favorites in the cupboard.
出于好奇，我去拜访了塞恩兹·布雷兹，我把手伸进一袋蟋蟀里，它们的眼睛和腿都很小。
Out of curiosity, I paid a visit to Sainz Breeze as I put my hand into a packet of crickets with their tiny eyes and legs.
欧文发现，惠灵顿洞穴里的骨头是从一种有袋动物身上抽取的。
Owen recognized that the Wellington cave bones belonged to an extract marsupial.
白腹树袋熊，作为一种已知的生物，是一种生活在森林里的有袋类动物，大部分时间生活在地面上，它的颜色非常鲜艳。
The Dingiso, as the creature is also known, is a forest-dwelling marsupial with bold coloration that spends most of its time on the ground.
他从革袋的另一处取出几支木制火柴，放在手掌里数了数，留下一支，其余全放回防水袋中。
From another section of the pouch, he extracted several wooden matches, counted them in his palm, and returned all but one to the waterproof compartment.
古生物学家彼得·默里在澳大利亚北部研究过一幅岩画，画中显示的非常像是一种被叫做袋貘的巨型有袋动物。
Paleontologist Peter Murray has studied a rock painting in far northern Australia that shows what looks very much like a megafauna marsupial known as Palorchestes.
我母亲正在把她的杂货装进购物袋里，一个陌生人走过来对母亲说：“这是你放回去的东西。”同时递给了母亲医用酒精和肥皂。
My mother was putting her groceries into shopping bags when a stranger came up to her and said, "Here are the things that you put back." handing her the rubbing alcohol and the soap.
于是她将那个东西放在后备箱的一个行李袋里放了一个星期，同时她和他的男友在考虑如何应对。
So she carried it in a duffel bag in her trunk for a week, while she and her boyfriend considered what to do.
乔治从马桶上站起来，然后慢吞吞地走进书房，就像一个套袋赛跑里的人。
George gets himself off the seat and shuffles into the study, like a man in a sack race.
它有着柔软的，低致敏性的纤维，填充在水袋里。
It has a soft, hypoallergenic fibre filling supported by a water pouch.
如梅：可能是在白色的塑料袋里吧，我记得你在火车站把报纸给我了。
Rumei: it might be in the white plastic bag. I think you gave me the paper at the train station.
药、用药说明和根据它肾的情况专门制作的食物都在购物袋里。
Medicine and instructions and the special food for her kidney condition are in the shopping bag.
如果没有冰箱的话，那就把你的午饭装在加了冰块的小保温袋里。
If there's no fridge, pack your lunch in a small insulated lunch bag with an ice pack.
回到城里，我们很悲伤地看见有活的海龟和海马装在塑料袋里卖，这使我想起游乐园里孤独的金鱼。
Back in the town we are sad to see stuffed turtles and live sea horses for sale in plastic bags. It reminds me of solitary goldfish at the funfair.
奥利里想起了前袋里的彪马刀，而此刻，他的车正在车道上慢慢移动，水正向下喷在他的身上。
With his car rolling away on the track and water spraying down on him, o 'leary remembered the Puma knife in his front pocket.
看起来和喝起来都像真血的能量饮料，装在可密封的输血袋里。(喝起来也像人血？ ！)
Blood Energy Potion looks and tastes like real blood and comes in a resealable, transfusion-style blood bag.
存放在冰箱蔬菜保存盒的蔬菜若装在塑料袋里，能防止湿气和营养价值的损失。
Store vegetables in the refrigerator crisper in plastic bags to prevent loss of moisture and nutritional values.
存放在冰箱蔬菜保存盒的蔬菜若装在塑料袋里，能防止湿气和营养价值的损失。
Store vegetables in the refrigerator crisper in plastic bags to prevent loss of moisture and nutritional values.
应用推荐