贾斯汀.瓜里格利亚， 图片来自国家地理杂志
年轻的美国作曲家丹尼尔%•格里格利•梅森来到波士顿，当他拜见伟大的钢琴家和作曲家伊格纳奇•扬•帕岱莱夫斯基时，一开始就遇到了麻烦。
When the young American composer Daniel Gregory Mason came to Boston to interview the great pianist and composer Ignacy Jan Paderewski, there was trouble from the start.
一个犯罪集团成员和他的父亲在里格利球场附近闲荡，他们在那“是想抢劫一个毫无戒心的球迷呢，还是只为了目睹一下正在离场的塞米索萨棒球队的风采呢？”
A gang member and his father are hanging out near Wrigley Field. Are they there "to rob an unsuspecting fan or just to get a glimpse of Sammy Sosa leaving the ball park?"
四名勇敢者站了出来：两名麻醉师，费利佩·奥尔迪斯，克里斯蒂娜·索托，护士罗德里格·阿雷东多以及医生莉迪亚·索托。
Four brave people came forward: Two anesthesiologists, Felipe Ortiz, Cristina Soto, the nurse Rodrigo Arredondo and Dr Lidia Soto.
阿尔维斯的经纪人何塞·罗德里格斯坚持要求塞维利亚接受切尔西的报价。
Alves's agent Jose Rodriguez Baster has now insisted that they want Sevilla to accept Chelsea's bid.
古斯塔沃·罗德里格斯和纳塔利娅gastaminza，代表阿根廷，在第七届世界探戈舞锦标赛在布宜诺斯艾利斯，星期五2009年8月28日半决赛舞蹈。
Gustavo Rodriguez and Natalia Gastaminza, representing Argentina, dance in the semi finals of the 7th Tango dance World Championship in Buenos Aires, Friday Aug. 28, 2009.
古斯塔沃·罗德里格斯和纳塔利娅gastaminza，代表阿根廷，在第七届世界探戈舞锦标赛在布宜诺斯艾利斯，星期五2009年8月28日半决赛舞蹈。
Gustavo Rodriguez and Natalia Gastaminza, representing Argentina, dance in the semi finals of the 7th Tango dance World Championship in Buenos Aires, Friday Aug. 28, 2009.
应用推荐