我本打算投他的票，但后来改变了主意投了里根的票。
I was going to vote for him, but I changed my mind and voted for Reagan.
美国前总统罗纳德·里根在89岁时摔倒摔伤臀部，他加入了每年有35万多名髋部骨折的美国老年人的行列。
When former President Ronald Reagan fell and broke his hip at the age of 89, he joined a group of more than 350,000 elderly Americans who fracture their hips each year.
这些人都是久经沙场的老兵，与里根有着长期的联系，与共和党的联系更久，是这个国家里最了解总统政治的人。
These were battle-tested veterans with long ties to Reagan and even longer ones to the Republican party, men who understood presidential politics as well as any in the country.
他们的目标是设计出一种策略，确保罗纳德·里根能够再次当选，在第二任期内再度入主白宫。
Their aim was to devise a strategy that would guarantee Ronald Reagan's resounding reelection to a second term in the White House.
那里根本没有人，你在胡思乱想。
霍里根就新项目的重要性进行了一番热烈的演讲。
Horrigan launched into a speech about the importance of new projects.
上面写着蔬菜汤，但是这汤里根本没有蔬菜！
It says vegetable soup, but there are no vegetables in this soup at all!
美国前总统罗纳德·里根年轻时，一开始做的是演员。
Former President of the US, Ronald Reagan, began as an actor when he was a young man.
“体育运动在美国学校里根深蒂固，这种地位在其他任何地方都无法比拟。”她写道。
"Sports are embedded in American schools in a way they are not almost anywhere else," she writes.
特里什·里根是一位美国女主播。
里根打破了传统和礼节，决定他也要参加“回归晚宴”。
In a break with tradition and protocol, Reagan decided he'd also attend the "return dinner".
但里根和撰稿人坚持保留这句话。
像里根一样，汤普森有着演员的魅力。
罗斯福，里根...奥巴马。
里根籍此战胜了吉米·卡特。
里根时代带来了什么？
原来是罗纳德·里根。
这与罗纳德·里根在1980年代所做的类似。
戈尔巴乔夫在回国前最后一次与里根交谈。
Gorbachev is talking to Reagan for the last time before going home.
但制片方显然低估了里根和他的谈判团队的决心。
The producers underestimated the resolve of Reagan and his negotiating team.
蒙代尔最后惨败给里根。
Mondale ended up losing the election in a landslide to Ronald Reagan.
里根憎恨柏林墙。
他说，麦凯恩动用了里根会感到厌恶的肮脏把戏。
He said McCain was using the kind of dirty tricks that Ronald Reagan would have found reprehensible.
这曾帮助过里根。
但是里根根本不需要撰稿人，因为他自己就能胜任。
But Reagan didn't need a speechwriter. He was a good one himself.
南希里根在贝尔爱尔家中的草坪上，远处是世纪城。
Nancy Reagan on the lawn of the former First Couple’s house in Bel Air, with Century City in the distance.
南希里根在贝尔爱尔家中的草坪上，远处是世纪城。
Nancy Reagan on the lawn of the former First Couple’s house in Bel Air, with Century City in the distance.
应用推荐