投币电话接受100，200和500里拉的硬币。
卫兵们把哈里从车子里拉了出来。
一天，珍妮和里拉一起去参观一家孤儿院。
One day, together with Leela, Jenny went to visit an orphanage.
当我爬到下面的岩石上时，我丈夫已经在一个年轻女人的帮助下把怀亚特从水里拉了出来。
By the time I climbed down to the rocks below, my husband had pulled Wyatt out of the water with the help of a young woman.
渔夫把网从海里拉出来后，高兴地喊道：“上帝保佑！”
When the Fisherman pulled the net out of the sea, he cried out joyfully: "Blessed Providence!"
十八年来，加布里拉把她的一生都奉献给了智利北部山谷里贫穷的农场孩子们。
For eighteen years, Gabriela devoted her life to the poor farm children of Chile's Northern valleys.
看着他技巧纯熟地在岸边和鱼周旋，并非常成功地把筋疲力尽的鱼从水里拉了上来，他父亲的眼神里充满赞赏。
His father watched him with admiration as the boy skillfully worked the fish alongside the bank and he very successfully lifted the exhausted fish from the water.
尼罗确实有音乐天赋，能够弹奏里拉琴和西特拉琴。
Nero did have a musical gift and could play the lyre or the cithara.
里拉是阿拉伯语中磅的翻译。
台北香格里拉远东国际大饭店。
表面撒上马苏里拉奶酪和帕尔玛干酪。
Top with the mozzarella cheese and the remaining Parmesan cheese.
1盎司半脱脂莫扎里拉奶酪。
他表示自己想把华西村建设成香格里拉。
The party secretary says he wants to turn the "city village" of Huaxi into a Shangri-la.
在接下来的几年间，里拉兑马克大幅下跌了40%。
Over the next few years the lira fell by roughly 40% against the D-mark.
至于罗德里戈-里拉其人，我已经解释过他是何许人也。
As for Rodrigo Lira, well, I already explained what had become of him.
“我们将继续基于人民币和土耳其里拉的商业贸易，”他说。
Let's continue our business transactions based on yuan and Turkish lira, "he said."
但是的士竟然也用了半个小时，而且计价器冲上了40里拉。
Somehow, however, it also took half an hour, by which time the meter had wracked up 40 lira.
而且通货膨胀已被控制住，部分原因是由于强势的土耳其里拉。
And inflation has been held down, partly thanks to a strong lira.
一条隧道挖进山坡12米，颇费了几个数的大额里拉。
A tunnel was bored 12 meters into a hillside for a few gazillion lire.
香格里拉丹皮埃尔承认“自然火10号”受到了怀疑。
Dan La Pierre acknowledges Natural Fire 10 has come under scrutiny.
她给孩子起名叫摩西，意思说，因我把他从水里拉出来。
And she called his name Moses: and she said, Because I drew him out of the water.
随后他把她往怀里拉，紧紧地贴着她微微发抖的瘦削身体。
阿布里拉用绝妙的手法描绘了在家庭巨变背后所展现的历史。
Ms Aboulela paints the history that unfolds behind the family upheaval with a delicate hand.
之后鲍勃又买了一个奶牛并且教它去比尔的院子里拉屎撒尿。
So Bob then buys a cow and teaches it to use the bathroom in Bill's yard.
面对香格里拉城郊东天堂巷一座三房双卫的房子，谁能抗拒呢？
Who could resist a three-bedroom, two-bathroom house on East Paradise Lane, in the subdivision of Shangri-La?
美元对澳元也贬值1.4%，美元对巴西里拉更是贬值2.7%
The U.S. currency also lost 1.4% against the Australian dollar and was even weaker against the Brazilian real, falling 2.7%.
美元对澳元也贬值1.4%，美元对巴西里拉更是贬值2.7%
The U.S. currency also lost 1.4% against the Australian dollar and was even weaker against the Brazilian real, falling 2.7%.
应用推荐