重要症状有腹泻、脓血便、腹痛和里急后重。
Signifiable symptoms have diarrhea, pus and blood stool, bellyache and tenesmus.
Simonova就像旧约里急欲复仇的神,摧毁和重建着她手下的场景—,故事就在她轻巧如燕的一勾一扫一泼洒中,故事被娓娓道出。
Simonova looks like some vengeful Old Testament deity as she destroys then recreates her scenes - with deft strokes, sprinkles and sweeps she keeps the narrative going.
很遗憾,我们急缺实际的护城河,祈祷的场所,因为在爱这部分里,巴登证明了自己就是一座有价值的城堡。
It's a shame our particular moat, the ashram of Pray, is so exhausting, because in the Love section Bardem proves himself a worthy castle.
下面的内容却直转急下,根本就是直接从某个套用信函里复制粘贴的东西:她希望我帮她的一项工作投票,并且在博客里做个广告。
Then the email launches straight into what read like a copy-and-paste job from some form letter. She wanted my help to vote for something she's doing and tell people about it on my blog.
石头纷纷在水面上掠过,又密又急,男孩子们玩得十分高兴。然而,池塘里可怜的青蛙一家,却担心的瑟瑟发抖。 。
Thee stones were flying thick and fast and the Boys were enjoying themselves very much; but the poor Frogs in the pond were trembling with fear.
常被称为“一万圣地”的城市,“繁华的京都是京都东急酒店的筑巢地,距大阪国际机场45公里。”
Often referred to as the "City of ten Thousand Shrines," downtown Kyoto is the nesting grounds for the Kyoto Tokyu Hotel, located 45 miles from Osaka International Airport.
他们就像这样冒着打在面颊上的急雨出发了。 马蹄踏着龙骑兵式的沉重步伐在市镇的凹凸不平的街道上和市外深深的泥泞里吧哒吧哒走着。
In this state they set forth with the sharp rain driving in their faces: clattering at a heavy dragoon trot over the uneven town pavement and out upon the mire-deep roads.
可是,假如过份急色,又令人担心,性是否一段感情里的全部目的?
However, if too radical colors, and is worried that some of the feelings in the whole purpose?
在《魔女宅急便》里有一处,年轻的艺术家解释着是什么促使她去绘画。
At one point during Kiki's Delivery Service, a young artist was explaining what motivates her to paint.
金塘、七里锚地水域水流有时较急,船舶航行锚泊时应给予充分注意。
Sometimes the current at Jintang and Qili anchorage is very strong, vessels should pay full attention to it.
金塘、七里锚地水域水流有时较急,船舶航行锚泊时应给予充分注意。
Sometimes the current at Jintang and Qili anchorage is very strong, vessels should pay full attention to it.
应用推荐