最棒的是这一过程能够自我供能——钚被裂变破坏时释放能量，这一能量可以供给燃烧炉。
The best part is that the process can power itself—plutonium releases energy as it destroyed by fission, and that energy can power the burner.
氢变成氦的时候会释放能量。
这是因为中子成对时，释放能量制造出更多中微子。
That's because when two neutrons form a pair, they release energy that can go into producing more neutrinos.
扩散是释放能量的过程。
上层能带中的电子最后会发射光子释放能量。
The electrons in the upper band eventually release energy, thereby emitting photons.
如果是第二形态，他会以其他方式释放能量，比如说热。
If it s in the second state, it will release its energy in other ways, such as heat.
核聚变中，小原子核相互碰撞，形成大原子核，释放能量。
Fusion involves colliding small atomic nuclei together to form larger ones, and thus releasing energy.
原子不会以动能形式释放能量，而是通过大量的电磁辐射释放。
The atoms do not release the energy as kinetic energy but release it in the form of large amounts of electromagnetic radiation.
生物力学原理还包括平衡和对肌肉储藏和释放能量的理解。
Biomechanics knowledge also includes leverage and an understanding of muscle's ability to store and release energy.
泰拉克坚信她就是释放能量水晶的钥匙，于是下令四处搜捕。
Terak was convinced that she held the key to unlocking the power crystal, and ordered her captured.
但是细胞呼吸作用高放能并释放能量，光合作用高吸能并需要能量。
Whereas cellular respiration is highly exergonic and releases energy, photosynthesis requires energy and is highly endergonic.
浪涌冲击，静电累计时，能够合作设备的防雷设计较好地释放能量。
Surge impact, static timing, to be able to cooperate with the lightning protection device designed to release energy.
生物炭是木炭的一种形式，它在高温分解植物或者动物粪便释放能量的同时制得。
Biochar is a form of charcoal made by liberating the energy from plant matter or animal waste using pyrolysis.
粥有助于增加你的蛋白质，加上粥能慢慢释放能量使你保持一整天的体力。
Porridge will give you a good helping of protein, plus has slow release energy to keep you going throughout the day.
心有多大，舞台就有多大。思考的越多，得到的越多。因为思考可以释放能量。
How much heart, the stage has much. The more you think, the more you get. Because thinking can release energy.
最棒的是这一过程能够自我供能——钚被裂变破坏时释放能量，这一能量可以供给燃烧炉。
The best part is that the process can power itself -- plutonium releases energy as it destroyed by fission, and that energy can power the burner.
对电阻消耗能量及电容和电感储存能量、释放能量的传输情况进行了分析讨论。
The energy transmission in the energy consuming of resistance, the energy storing and releasing of capacitance and inductance are analyzed and discussed.
能测量铀发出的伽马射线，当它同时，散成碎片和释放能量时，我们称之为裂变。
It can measure the gamma rays that the uranium emits when it spontaneously breaks up in pieces and energy is released we call that fission.
地震(也称为地震、震颤或警报)的结果是一个突然的释放能量在地壳创造了震波。
An earthquake (also known as a quake, tremor or temblor) is the result of a sudden release of energy in the earth's crust that creates seismic waves.
小地震释放能量因此把情况会变得更好的观点是一种普遍的误解，但地震学家知道这不是真的。
"The idea that minor earthquakes release energy and thus make things better is a common misperception. But seismologists know it's not true," she says.
惰性气体分子暂时结合到反应性气体，形成了自发地或通过刺激释放能量激发的化合物。
The inert gas molecules temporarily bind to the reactive gases, forming excited compounds that release energy either spontaneously or by stimulation.
物质被吸入黑洞的过程，以及其下落时释放能量的过程，都会产生无线电波(还有大量其他射线)。
The radio waves (and lots of other radiation) are the result of matter being drawn into the black hole and releasing energy as it falls.
服用兴奋剂能够在短时间内释放能量，耗尽运动员的能量，使他们完全兴奋，甚至疯狂。
Taking stimulants can release the energy within a short period of time, using up athletes' energy and making them totally excited, even crazy.
而且只需要将反物质和它所对应的正常物质进行接触就能帮助它释放能量并进行能量收集。
To release it, just allow an antiparticle to come into contact with normal matter, and then capture the energy released.
委员会还认为：“不管怎样，埋在地下的棺材会因腐烂而逐渐释放能量，供给植物和其它生物生长。”
In any case, the council added, buried coffins gradually release energy through decay to feed plants and other organisms.
从理论上说，由于一直有河水溪流的流入，这个湖不断地在释放能量，这也使得它成为一个理想的海水能量工厂。
The lake is periodically discharged since it is continually being fed by rivers and streams, which makes it an ideal location for the saltwater power plant.
粥是完美的早餐，它慢慢释放能量-研究表明早餐喝粥的儿童在阅读和解决问题的任务方面表现的更好。
Porridge is the perfect breakfast as it releases energy slowly - studies show that children who eat porridge for breakfast perform better at reading and problem-solving tasks.
那么结论便是肠道微生物不仅分解食物释放能量，而且刺激肌体将这些能量以脂肪的形式贮存起来，并且不断地沉积。
The upshot is that gut microbes not only release energy from food, they also encourage bodies to store that energy as fat and to keep the fat on.
一方面，人们更加需要寻求刺激、发泄压力、释放能量，另一方面，对于一般性的刺激、享受，人们习以为常、不足为奇。
On the one hand, there is more need to seek stimulation, vent pressure, the release of energy, on the other hand, for a general stimulation, enjoyment, people are accustomed to, is not surprising.
一方面，人们更加需要寻求刺激、发泄压力、释放能量，另一方面，对于一般性的刺激、享受，人们习以为常、不足为奇。
On the one hand, there is more need to seek stimulation, vent pressure, the release of energy, on the other hand, for a general stimulation, enjoyment, people are accustomed to, is not surprising.
应用推荐