如果得不到帮助，很多获得释放的囚犯就会重蹈复辙。
这种化学腺苷是脑细胞活跃时释放的。
The chemical adenosine is released by brain cells when those cells are active.
他们有快速释放的并配有螺纹的按钮。
英国缺乏收集支持和反对释放的证据的法律和行政机制。
Britain lacks the legal and administrative machinery to assemble evidence for and against release.
当彗星靠近太阳时，它的冰层融化，释放的气体和尘埃飘向太空。
As the comet nears the sun, its ice melts, releasing gas and dust that stream away into space.
寡聚糖素是由酶释放的细胞壁碎片：不同的酶释放不同的寡聚糖素。
Oligosaccharins are fragments of the cell wall released by enzymes: different enzymes release different oligosaccharins.
其中一名学生发明者卡米拉·鲁比奇表示，该设备将植物释放的能量转化为低能级电流，为手机充电。
One of the student inventors, Camila Rupcich, says the device changes the energy released from the plant into low-level power to charge phones.
撞击所释放的强烈高温会在许多类型的岩石中形成一种热冲击石英。
The intense heat of the impact would produce heat-shocked quartz in many types of rock.
他们从未提及农场和工厂生产食物所需要的燃料，以及所释放的二氧化碳。
They never refer to the fuel that farms and factories require to produce the food, and the carbon dioxide that releases.
如果我们估算一下假设世界冰川融化所释放的水，那么冰的总量就更惊人了。
The total amount of ice is even more awesome if we estimate the water released upon the hypothetical melting of the world's glaciers.
作为所有天气系统中最强大的系统之一，飓风是由水蒸气凝结释放的热能所驱动的。
One of the most powerful of all weather systems, hurricanes are powered by the heat energy released by the condensation of water vapour.
当腺苷在清醒状态下释放的总量逐渐增加时，腺苷就会与大脑特定区域越来越多的细胞结合。
Adenosine then binds to more and more sites on cells in certain areas of the brain, as the total amount released gradually increases during wakefulness.
由于肾上腺素在动物体内释放的结果之一是血糖水平的升高，我们检查了葡萄糖对大鼠记忆的影响。
Since one consequence of adrenaline release in an animal is an increase in blood glucose levels, we examined the effects of glucose on memory in rats.
放射性碳年代测定法涉及到了化学分析，与文物中残留的有机物成分所释放的放射性碳的含量测定有关。
Radiocarbon dating had to do with chemical analysis, something to do with measuring the amount of radiocarbon that's left in organic stuff.
科学家推测，一个人大脑释放的这些化学物质的数量多少很可能表明这个人对他或她的医生有多大的信心。
Scientists theorized that the amount of these chemicals released by a person's brain quite possibly indicates how much faith the person has in his or her doctor.
科罗拉多大学的鲍尔奇教授说，与此同时，人们一直把火当作一个需要完全控制且只有在必要的情况下才会让其释放的事件。
At the same time, people continue to treat fire as an event that needs to be wholly controlled and unleashed only out of necessity, says Professor Balch at the University of Colorado.
血栓激酶是由受损组织释放的。
放能反应是能量释放的反应。
肠泌素是一种由上肠粘膜释放的激素。
Enterogastrone is a hormone liberated by the upper intestinal mucosa.
所有易燃材料均含有在燃烧过程中释放的发火物质，使“去表皮化的”物质保持其“真正”的杯状形式。
All flammable materials contain phlogiston that is liberated in burning, leaving the "dephlogisticated" substance in its "true" calx form.
最近在Massey Energy Big Bend 矿山中见证了从新释放的天然气中积聚的甲烷是致命的。
The methane build-up from newly liberated gas is deadly as witnessed in the Massey Energy Big Bend mine recently.
在刚释放的空间里创建一个新的分区。
多巴胺是在兴奋时释放的。
引用已释放的保存点是无效的，并导致一个错误。
Any reference to a released savepoint is invalid and results in an error.
核磁共振扫描显示了多巴胺释放的具体时间和位置。
Functional MRI scans showed where and when those releases happened.
与妇女一样，非洲人民具备有待释放的能力。
As with woman, people in Africa have capacities that need to be unleashed.
与妇女一样，非洲人民具备有待释放的能力。
As with woman, people in Africa have capacities that need to be unleashed.
应用推荐