当您完全按下释放按钮的照片，相机还没有完成的重点过程。
When you fully press the release button for photo, the camera has not completed the focus process.
按后盖锁定释放按钮，同时向下滑动后盖插锁，以打开后盖。 收藏。
While pressing the back cover lock release button, slide the back cover latch down and open the back cover.
这意味着我可以尽可能从相机里数的10秒到达第二个距离后，然后按下快门释放按钮。
This means that I can get away as far as 10 second distance from the camera after I press the shutter release button.
我们之所以向用户强调这一点，是因为用户会误认为这种砰的声音代表电击结束，从而释放按钮。
We emphasize this to the user, because he she may misunderstand the snapping sound and release the buttons.
解决方案-半按下释放按钮，等待综合保险计划的声音或在相机的取景重点指标，然后完全按下按钮。
Solution - half press the release button and wait for the bip sound or the focus indicator in the camera's view finder, then fully press the button.
为了替换或清洁空气清洁器10的空气过滤器18，通过按下释放按钮80而把外罩20从外壳12上拆下。
To replace or clean the air filter 18 of the air purifier 10, the cover 20 is removed from the housing 12 by depressing the release button 80.
对于具有本领域基本知识的人来说下面的操作是常识：即用户可以按压释放按钮80从而把外罩20从外壳12上除去。
It is generally well known to one having ordinary skill in the art that a user can depress the release button 80 to remove the cover 20 from the housing 12.
他们有快速释放的并配有螺纹的按钮。
每个点击-拖动操作最后都是释放鼠标按钮，此时您希望移除在点击-拖放操作开始时安装的所有处理程序。
Each click-and drag operation ends with the release of the mouse button, at which point you want to remove all the handlers you installed at the beginning of the click-and-drag operation.
将您的鼠标移动到ResultForm页面(图19)上，然后在它上面释放鼠标按钮。
Move your mouse cursor to the Result Form page (Figure 19), and release the mouse button over it.
Rational Software Architect将会报告说没有这样的匹配，但是在您释放鼠标按钮之后，DependencyLink对话框仍然会出现。
Rational Software Architect will report that there is not a match, but after you release the mouse button, the Dependency Link dialog will still appear.
当在目标元素之上释放鼠标按钮时，highlighting_drag_handler的done()方法就会切换这两个元素。
When you release the mouse button over a destination element, the done() method of highlighting_drag_handler swaps the two elements.
将ObjectFinder控件拖到PlaceanOrder对话框上，将其挪到标题栏上，以使整个对话框四周包围着一个红色方框，然后释放鼠标按钮。
Drag the Object Finder control over the Place an Order dialog, moving it to the title bar so that the entire dialog is surrounded by a red outline, then release the mouse button.
例如，在图像上按住鼠标将近2秒钟，然后按照“正常”释放时间单击密码输入框和Submit按钮。
For example, hold the mouse-button-down for nearly 2 seconds on an image, then click the password-entry box and the Submit button with "normal" release times.
单击鼠标按钮后，调用start方法，释放鼠标按钮后，调用end方法。
The start method is called after you click the mouse button, and the end method is called after you release the button.
当您获得了适当的位置和尺寸后就可以释放鼠标左键按钮。
Release the left mouse button when you've got it in the desired location and size.
这个简单的设备包含了一个压力感知按钮，当我们按下或者释放该按钮时它会发送一个信号。
It's a simple device that contains a pressure-sensitive button that sends a signal when it is pressed or released.
试想一下这样的情况：用户在某个按钮上按下鼠标，发现错了，立即松开鼠标而不是释放鼠标。
Think about what happens when users press their mouse on a button, realize it's a mistake and move their mouse off of the button before releasing it.
在拖动任务时，将有一条带箭头的红线指示释放鼠标按钮时该任务的放置位置。
As you drag the task, a red line with arrows indicates where the task will be placed when you release the mouse button.
按动按钮，贮存在里面的能量就会释放出来并形成一柄约一米长的纯粹的能量束。
At the press of a button the energy contained within is liberated and forms as a shaft of pure energy about a meter long.
当按钮释放的时候就发出一个实际按钮事件以及一个额外的别名关闭的事件。
When the set button is released it will emit the actual button event as well as an additional event that the alias button is "Off".
在从交通工具内部测定开启操纵杆时，先将活塞定位，然后操纵电动释放控制按钮。
When evaluating the opening lever from inside the vehicle, position the piston to operate electrical release control button.
当用户连续快速地按住并释放左(主)鼠标按钮两次时发生。
Occurs when the user presses and releases the left (primary) mouse button twice in quick succession.
释放鼠标按钮，屏幕分成两部分，每一部分都有自己的垂直滚动条。
Release the mouse button and the screen splits into two views, each with its own vertical scroll bar.
阶段包含的仅仅是按正确的两个中的一个按钮获得弹球，并且把弹球塞入一个孔释放玩具。
The stages consisted merely of pressing the correct one of two buttons to get a marble; and of inserting the marble into a small hole to release the toy.
接着，如果使用者释放了鼠标按键，则按钮就不会被触发(这和缺少受范响应是一致的)。
If the user then releases the mouse button, the onscreen button will not be activated (which is consistent with the lack of pliant response).
包括离职后辉光功能，保持了EL背光打开几秒钟后，灯按钮被释放。
Includes an After-Glow feature that keeps the el backlight turned on for a few seconds after the light button is released.
在你按下按钮，从事齿轮，然后推低杠杆释放低速挡，并重新进行高速运转。
You push the button in to engage low gear and then push the lever to release low gear and re-engage high gear.
当点击播放按钮，角色将在按下上箭头键时开始走动，释放按键时，返回空闲姿势。
When you hit the Play button, the character will start walking in place when you hold the up arrow key and return to the idle pose when you release it.
当鼠标按键释放后，按钮就被触发，与之相关的动作就会出现。
When the mouse button is released, the button is triggered, and its associated action occurs.
应用推荐