在对我的一本书的采访中，采访我的人说了一些让我至今仍经常想起的事情。
During an interview for one of my books, my interviewer said something I still think about often.
伯纳德：感谢你采访我。
特瑞：足够了，走吧。我们得回电视台了。克丽丝想采访我。
TERRY: Enough of this. Come on., We've got to get back to the station. Chris wants to interview me.
但是幸好没过多久美偶比赛就结束了，而滚石杂志恰好要采访我。
But luckily, within weeks, Idol was over and my opportunity with Rolling Stone magazine came up.
雷：那次采访我不知道你和谁谈了话，但他假扮的那个拳击教练已经死了。
Kurzig: I don't know who you were talking to in that interview, but the boxing coach he was pretending to be is dead.
事实上，当他们在完成采访我父亲那一条时，背景中能听到我的弟弟们正在将牛赶出谷堆。
In fact, as they were interviewing my father for the piece, my brothers could be heard in the background, chasing cows out of the corn.
“他们采访我，将我玩游戏的情况录了像，我们还讨论了一些我想要的新工具和特性，”他说。
"They interviewed me, videotaped me playing a little bit, and we talked about some of the new tools and features I would like to see added," he says.
反正，那个采访我的老兄就是觉得奇怪——在纷繁复杂的英语用法中，这个名词的意义是如何发生变化的？
Anyway, the interviewer wondered about how the name later changed in the hurly-burly of English use and he said.
梦里的我在父母家，穿着睡衣，正在给浴盆里放水，这时有人敲门说拉姆斯菲尔德来了要采访我。
In my dream, I am at my parents' house in my bathrobe, filling the tub with water, when someone knocks and tells me Rumsfeld has arrived for an interview.
按道理，应该是一个韩国留学生来采访我，但是由于时间比较紧张，他就给我发了一个邮件，里面一共有十一个问题。
Naturally, there should be an interview between me and a Korean host, as he had no time he sent me an email instead where attached eleven questions.
RonJacobs最近发布了他的 ARCast.net节目里采访我的播客(podcast)，该节目是个面向架构师的免费podcast系列。
Ron Jacobs recently published a podcast with me for his ARCast.net show (which is a free Podcast series aimed at architects).
下周我将采访斯皮尔伯格，请他谈论他的最新电影。
Next week, I will be interviewing Spielberg about his latest movie.
我问她是否允许我采访她，她欣然同意了。
I asked her if she would allow me to interview her, and she readily agreed.
我采访过的超忆症患者肯定会表示赞同，认为这是一件喜忧参半的事。
The people with HSAM I've interviewed would certainly agree that it can be a mixed blessing.
我不会说当地的语言，完全不熟悉当地的地理环境或交通系统，我该如何安排采访和做研究呢？
How would I, unable to speak the language, totally unfamiliar with local geography or transportation systems, set up interviews and do research?
我多次接受采访，已给了报界许多方便。
I have accommodated the press a great deal, giving numerous interviews.
采访者问了我的未来计划。
我请求摄影师在采访时为我拍一些跑龙套镜头。
I asked the cameraman to give me some cutaways for the interviews.
这次采访也受到限制，尽管这本可以满足我的好奇心和对情报的渴望，但仍有许多我无法从后窥视的门道。
The interview was controlled too, and there were doors I could not peek behind, though it would have satisfied my curiosity and hunger for information.
有些很奇怪的人无论是在采访中还是直接对我说，他们都受到了我的影响。
Some quite odd people have said, either in interviews or directly to me, that they were influenced by me.
我没有蹦床，也不想在别人面前跳，所以我在床上跳着，一边采访自己，一边录制视频。
I didn't have a trampoline and I didn't want to do it in front of anyone else, so I interviewed myself while jumping on my bed, having the recording made.
我们明天要去采访一位科学家，我希望你和我们一起去。
We will go to interview a scientist tomorrow, and I'd like you to go with us.
李恩辉在一次采访中说：“只要我们活着，就没有解决不了的问题，很多人没有我的经历。”
Li Enhui said in an interview, "As long as we are alive, there are no problems that cannot be solved, and many people don't have my experiences."
吴孟超在接受采访时说：“我还在工作，因为我还有能力，我希望引导更多的年轻人。”
"I'm still working because I'm still capable and hope to guide more young people." said Wu Mengchao when he was interviewed.
“我喜欢金庸笔下的武侠故事。”金在接受《姑苏晚报》采访时表示。
"I love Jin Yong's wuxia stories," Jin told Gusu Evening News.
伯莎女士，我要特别感谢你能同意接受这次电视直播采访。
I want to especially thank you, Ms. Bertha, for agreeing to this interview on live television.
“我感受到一种强烈的责任，我不仅要成为第一个这样做的人，而且还要树立起榜样。”他在接受美联社采访时表示道。
"I feel such a strong duty not only to be the first to do this, but also to set an example," he told AP.
“我感受到一种强烈的责任，我不仅要成为第一个这样做的人，而且还要树立起榜样。”他在接受美联社采访时表示道。
"I feel such a strong duty not only to be the first to do this, but also to set an example," he told AP.
应用推荐