采石场破坏了山里的景观。
我们最后到了一个废弃的采石场。
鲍恩和哈勒尔已经找到了采石场工人的营地。
Bown and Harrell have found the camp that housed workers at the stone pit.
我们有自己的采石场：樱花红采石场和黄锈花岗岩采石场。
We have our own quarries: Oriental Cherry Red Quarry and Yellow Rust Granite Quarry.
当他出现在采石场的时候，他感到很安全，所以他灵活地提起脚后跟，飞奔起来。
When he emerged at the quarry he felt secure, and so he picked up his nimble heels and flew.
从地下和海底开采石油并输送给消费者，可能会在沿线的任何地方造成环境问题。
Getting petroleum out of the ground and from under the sea and to the consumer can create environmental problems anywhere along the line.
在沿海平原有几个石灰岩采石场。
最后，我们到了一个废弃的采石场。
这些活动包括采煤、采石、石油钻探和向地下注入废水。
These include coal mining, quarrying, oil drilling, and the injection of wastewater into the ground.
据他估计在采石场里总计呆了有2500个小时。
In all, he estimates he has spent 2,500 hours in the quarries.
他其实就是一个工具推销者，卖钻头给开采石油的公司。
He was a tool pusher essentially, sold drill bits to oil-drilling companies.
这里真的有采石场，据说圣人克雷蒙特就在这里工作过。
These are the very stone quarries St. Clement is believed to have worked here.
这里真的有采石场，据说圣人克雷蒙特就在这里工作过。
These are the very stone quarries, St. Clement is believed to have worked here.
墨西哥石油泄漏事件引发了全民有关如何开采石油的讨论。
The oil still spreading through the Gulf of Mexico has reinvigorated national debate about how we get our oil.
在远方地平线上，矗立着一个世纪以来开采石油产生的碎石堆。
In the distance, the detritus of a century of oil exploration lines the horizon.
这些工人在附近地区找到了采石场，他们用这些石头来修建堡垒。
Workers found a nearby area where they could begin cutting thick stone to build the fort.
采石场后面是一个悬崖，很难攀爬。在这面形成了一个天然的屏障。
Behind the quarries there is a steep not so easy to climb which was a natural defence from this side.
采石场后面是一个悬崖，很难攀爬。在这面形成了一个天然的屏障。
Behind the quarries there is a steep, not so easy to climb, which was a natural defence from this side.
他们仍是皮革工人或伺者，在采石厂工作，现在看上去还不像国王。
They're still leather workers, and waitresses, and working in the quarry, so they don't look like Kings right now.
即便是在石油相对容易提炼的中东，从地下开采石油也比以前难了。
Even in the Middle East, where oil is relatively easy to extract, it will be harder to get out of the ground.
研究者在俄克拉荷马采石场的页岩层发现这些70毫米的甲壳纲动物。
Researchers found the 70-millimeter crustacean in the dark shale of an Oklahoma quarry.
而土耳其人则反击说，阿尼遗址被亚美尼亚边境上采石场的爆破所影响。
The Turks retort that Ani's remains have been shaken by blasts from a quarry on the Armenian side of the border.
过度开采实际上降低了公司能开采石油的总量，因此最终导致各方受害。
For geological reasons, overdrilling actually reduces the total amount of oil you can get out of the field—all sides end up worse off.
在水工程保护范围内，禁止进行爆破、打井、采石、取土等危害水工程安全的活动。
Within the protection zone for a water project, any act of blasting, sinking a well, quarrying rock, and collecting earth, which endangers the safety of the water project, shall be prohibited.
180多英里长的采石场隧道洞穿了巴黎的地底，这些隧道几乎没有尽头。
More than 180 miles of quarry tunnels snake through the foundations of Paris, nearly all of them off-limits.
这还没结束，在圣巴巴拉沿海开采石油这项之前被否决的计划将重新启用。
It doesn't end there. A plan, previously rejected, to drill for oil off the coast near Santa Barbara will be revived.
这还没结束，在圣巴巴拉沿海开采石油这项之前被否决的计划将重新启用。
It doesn't end there. A plan, previously rejected, to drill for oil off the coast near Santa Barbara will be revived.
应用推荐