相反,在成年时期采用不同生活方式的相对比例发生了改变。
What has changed, instead, is the relative share adopting different ways of living in early adulthood.
相反,发生变化的是在成年早期采用不同生活方式的相对比例。
What has changed, instead, is the relative share adopting different ways of living in early adult-hood.
在该委员会的草案下,公司在欧盟范围从事的活动将采用统一税基,而不是面对27个不同政权的混乱状态。
Under the commission's rough plans, companies would adopt a tax base for their EU-wide activities, rather than face a tangle of 27 different regimes.
必须承认不同的法官会采用不同的方法来判定这些案件。
It must be conceded that different judges have different approaches to these cases.
为了使古代文化遗物栩栩如生,该展览采用了不同的方式来解释其背后的故事历史和文化。
In order to make ancient culture relics come alive, the show uses different ways to explain the story history and culture behind them.
当两个棋手在围棋棋盘上相遇时,他们遵循同样的规则,但可能采用完全不同的方法。
When two players meet on the Go board, they follow the same rules, but may carry completely different methods.
采用不同培养时间的根霉全细胞脂肪酶催化合成己酸乙酯。
Rhizopus chinensis whole-cell lipases of different culture time were used to catalyzesynthesis of ethyl hexanoate.
对于具有相同圈数的图形,SCORT 可以采用不同的值。
SCORT can take different values for graphs with the same cyclomatic number.
观察坐骨直肠间隙脓肿切开引流术后采用两种不同治疗方式的疗效。
Compare therapeutic effects of two dressing change methods in patients with incision and drainage for ischiorectal abscess.
采用这种方式,可以根据存储、网络和协议的属性创建不同的分组。
By this way, different groups could be made according to the properties of storages, networks and protocols.
两套数据采用两份不同的问卷收集得到。
These data are collected using two different sets of questionnaires.
相反,我们将集中讨论采用或实现ESB 的不同方法之间的驱动策略。
Rather, I will focus on those that drive decisions between different approaches to adopt or implement an ESB.
语法有些不同,即采用逗号代替分号来分隔参数。
The syntax is slightly different using commas instead of semicolons to separate parameters.
在她的模型中,大脑可以采用三种不同途经分辨微笑的表情。
In her model, the brain can use three different means to distinguish a smile from some other expression.
如果数据来自不同的应用程序,而这些应用程序采用不同的大小写数据输入规则,就会出现这种情况。
This can happen if this data has come from a variety of applications that use different rules for upper and lower case data entry.
急性裂谷热可采用不同方法进行诊断。
这种方法采用以下策略,它们与传统方法根本不同。
This approach adopts the following strategies, which are fundamentally different from the traditional approach.
每种观点都会从不同的角度描述方法和对采用此技术进行评价。
Each perspective provides a set of on-ramps outlining the approach and justification for adopting the technology.
可以采用两种模型来管理使用不同贡献机制的代码:托管和遗留。
There are two models for managing code with different mechanisms for contributions: managed and legacy.
可以根据需要,采用任何方式对名称进行更改,只需要确保不同用户注册中心的名称不同,以便进行测试。
Names can be altered in any way as needed, just make sure that all names are different between the user registries for testing purposes.
这种不同可能会更改应用程序的设计,或者对即付即用用户采用不同的定价结构。
This difference may change the design of the application, or suggest a different pricing structure for a Pay-As-You-Go user.
错误链接采用不同于正常链接的颜色显示的双线来指示。
Fault links are indicated by a double line in an alternate color from normal links.
牛津大学的萨拉·吉尔伯特和他的同事采用了不同的方法。
Sarah Gilbert at the University of Oxford and colleagues have taken a different approach to other groups.
对比不同国家的生活标准时,采用购买力换算货币比采用市场汇率显得更有意义。
Converting currencies by purchasing power, rather than market rates, is useful when comparing living standards in different countries.
最为有益的做法是采用不同和改良的耐盐碱稻米品种。
Of major benefit would be introducing different and improved rice varieties with greater salinity tolerance.
瑞士士兵的智商测试跟美国采用的有所不同。
The IQ test taken by Swedish soldiers is a bit different from those used in the U.S..
对于所采用的方法和何时采用这些方法没有严格的规定;在门户生命周期中,每种方法在不同时间都有优点。
There are no hard and fast rules for which approach you take and when; each approach has advantages at different times within your portal lifecycle.
这些“以计划管理”的不同替代都有不同形式的计划,而且有些甚至采用很细致的任务计划。
Each of these alternatives to Management By planning involve some form of planning, and some of them even employ very detailed task plans.
这使得服务可由运行在不同平台和设备上并采用不同语言编写的各种各样的客户端所使用。
This allows the service to be used by a variety of clients written in different languages running on different platforms and devices.
这使得服务可由运行在不同平台和设备上并采用不同语言编写的各种各样的客户端所使用。
This allows the service to be used by a variety of clients written in different languages running on different platforms and devices.
应用推荐