正在对采自这些患者的样本进行检测，目前均未经实验室确认。
Tests on samples from these patients are ongoing; neither is laboratory confirmed at present.
在英国的一个世卫组织合作实验室今天已确认在采自2例死亡病例的样本中发现H5N1病毒。
A WHO collaborating laboratory in the United Kingdom has today confirmed detection of the H5N1 virus in samples taken from the two fatal cases.
空场回采工作面利用采场上方的岩层支撑自身的重量，所以采场被切割成一系列的由矿壁分隔或用矿柱支撑的峒室。
In open stopes the ground above the stope will support its own weight. So the stope is shaped like a series of rooms divided by walls or supported by pillars of ore.
附壁风流是扁平型峒室采场风流结构的重要特征之一。
Attachment air is one of the important characteristics of the air-flow structure in flat chamber stopes.
目前，断层摩擦系数主要是应用双剪法对采自断层的断层泥进行实验室测试和研究而取得的。
Now, the friction coefficient is generally got from gouge test by using the double shear method.
实验室试验结果表明，地电化学法地浸采铀是可能的。
The test result has shown that it is possible using the geoelectric chemistry method in in-situ leaching of uranium.
同时还提出了划分硐室型采场与巷道型采场的计算公式。
At the end of this paper, we gave a calculating formula which can distinguish the airflow form between chamber stope and heading stope.
这部分围绕蒋采苹重彩工作室的教学原则和所设置的必不可少的课程进行的。
This part is carried on by the teaching principles of Jiang Caiping Studio of heavy-colored painting and it's Indispensable curriculum.
由此进入到本文所要研究的重点，即第二部分蒋采苹重彩画工作室的教学理念。
Then we'll come to the focus of the study Part 2: Teaching philosophy of Jiang Caiping Studio of heavy-colored painting.
她于1998年成立了蒋采苹重彩画工作室，确立了自己独特的中国重彩画的教学体系。
She funded Jiang Caiping Studio of heavy-colored painting in 1998 and establish its own unique system of teaching Chinese heavy-colored painting.
她于1998年成立了蒋采苹重彩画工作室，确立了自己独特的中国重彩画的教学体系。
She funded Jiang Caiping Studio of heavy-colored painting in 1998 and establish its own unique system of teaching Chinese heavy-colored painting.
应用推荐