该小组计划重新围绕约12座建筑，评估进展并考虑采取进一步行动。
The team plans to return to around a dozen of the buildings to assess progress and consider further action.
只要他不采取进一步行动我也不会。
他的警告使得我们没有采取进一步行动。
我们还承诺，将针对从现在的事件中获得的教训采取进一步行动。
We are also committed to future action based on insights gained from current events.
未回应的客户报怨表将在10个工作日内向对方工厂采取进一步行动。
Unanswered complaint form will be followed up with the factories in 10 working day increments.
如果你很高兴与预设的时间显示17页的表格你需要不采取进一步行动。
If you are happy with the preset times shown in the table on page 17 you need take no further action.
关键是要利用信息指导决策，加强需要采取进一步行动和使用动态流程的部分。
The crux is to use the information to guide decisions, strengthening areas that need further action and using the process dynamically.
这位雇员说，尽管凯维埃拉的解释“缺乏可信度”，但银行没有采取进一步行动。
No further action was taken even though Mr Kerviel's explanations "lacked credibility", according to the employee.
一些经济学家认为，在欧洲央行3月份加息后，可能需要过一段时间才会采取进一步行动。
Some economists believe that after raising borrowing costs in March, it may be some time before the ECB acts again.
那位警官盯着我说，“如果你传播的东西违背了公共秩序法，那么我们将不得不采取进一步行动。”
"And the WPC fixed me with a stare and said," If you broadcast material that causes offence under the Public Order Act then we will have to take matters further.
在讨论和评估联邦公开市场委员会的一些政策选择后，我会得出应该采取进一步行动成为必要的结论。
I will conclude by discussing and evaluating some policy options that the FOMC has at its disposal, should further action become necessary.
到目前为止，我们已经采取了一些重要行动，在过渡期和之后的几个月中，我们还要采取进一步行动。
We have taken some major actions to date, and we will need further actions during this transition and subsequent months.
他最显着的发言集中在作为美联储采取进一步行动的潜在触发通货膨胀和通货膨胀预期的下行风险。
His most notable remarks focused on downside risks to inflation and inflation expectations as a potential trigger for further Fed action.
如果我们认为您的建议将对漏油事件立即产生效果，我们将采取进一步行动，包括签订合同及其他资金支持。
If the suggestion has a potential for immediate benefit to the spill response effort, it will be forwarded for further action, which may include contracts or other financial assistance.
美联储目前还没有做好准备采取进一步措施刺激经济复苏，但是很明显，如果经济状况没有改善，他们将采取进一步行动。
The Fed's not ready yet to take any further measures to stimulate the recovery, but it's clearly willing to act if there's no improvement.
今天，伯南克却给金融市场传递了一个不太明确而且也不太响亮的信息：“目前情况相当复杂” ，美联储“尚未准备采取进一步行动”。
Today, Mr. Bernanke had a less clear and less loud message to financial markets: “The situation is quite complex, ” the Fed “isn’t prepared to take further action.”
用户越快了解到所采取的行动的结果，他们就能越早知道自己究竟是已经解决了问题，还是需要进一步行动。
The quicker the user understands the results the actions taken, the sooner the user can understand whether he or she has solved the problem or needs to take more actions.
我们在为确保在伊拉克获胜而进行准备的同时，也在采取保护我国国土的进一步行动。
Just as we are preparing to ensure victory in Iraq, we are taking further actions to protect our homeland.
我们在为确保在伊拉克获胜而进行准备的同时，也在采取保护我国国土的进一步行动。
Just as we are preparing to ensure victory in Iraq, we are taking further actions to protect our homeland.
应用推荐