单层温室的好处是自然采光。即便如此，许多温室仍然需要人工照明。
Single-storey greenhouses have the benefit of natural overhead light: even so, many still need artificial lighting.
工厂依“风水”原则而建，建筑物都能充分采光。
The factory is laid out according to feng-shui principles, with the buildings arranged so that they are full of sunlight.
这张图表显示出光线如何通过外窗和采光井进入室内。
This diagram shows how the light reaches into the home from the exterior Windows as well as the light Wells.
新的房主认为它太阴暗希望在起居室能有更多的自然采光。
The new owner however believed it was too dark and desired more light in the living Spaces.
客厅通过顶部采光，从倾斜的外墙和内部的垂直面之间透进自然光。
The living room is toplit as natural light enters between the diagonal outside wall and the inside vertical surface.
挑空构造，天窗采光，激发工作与创作灵感。
The void structure and daylighting by skylights inspire work and creation.
此栋别墅是独栋的，室内采光非常好，周围生机勃勃！
The villas are single-family, interior lighting is very good, around vibrant!
我宁愿要高层公寓，噪音少，景观好，一般来说，采光也要好。
I prefer an apartment on a higher floor. There's less noise, better view, and usually more light.
屋顶采光，色彩明亮，这是一个激动人心的、令人愉悦的空间。
Top lit and brightly coloured, this is an inspiring and exciting space.
如果有条件的话，应提前对房屋在不同天气状况下的采光及通风状况进行考察。
They should check the day-light conditions and ventilation in different weather conditions in advance, if possible.
显而易见，在人造情境中，构图和采光取决于营造者，关键在于你的想法和准备！
Obviously within this fabricated setting, composition and lighting are dependant on you as the creator, so interest depends on how well thought out and prepared you are!
该墙板系统用于提供漫射采光的同时也能够满足建筑严格的热性能需求。
This system was used to provide diffuse daylighting while satisfying the building's stringent thermal performance requirements.
为了降低费用，人们一直在探索在保证采光量的情况下，减少太阳能电池板的尺寸。
To keep the expense down, people have been searching for ways to minimise the size of solar panels relative to the amount of light they can harvest.
委托人主要的需求是所有房间尽量南向布置，争取获得更多的自然采光。
The client's main request was that all rooms be south-orientated in order to take full advantage of the natural sunlight.
该建筑设计配置多个节能系统，即太阳能，风能，集水和自然采光系统。
The architectural design features several energy efficiency systems: solar power, wind power, water harvesting and a natural lighting system.
每一栋高层都为居民提供了自然采光和通风，确保生活环境的舒适和健康。
Each high-rise provides residents with natural light and ventilation, ensuring a comfortable and healthy living environment.
各功能用房围绕着两个内庭展开，均有自然采光通风，视野开阔、亲近自然。
Arranged around two inner halls, all functional rooms are in natural lighting and ventilation and near to the nature, and they boast broad view.
自然采光的室内恒温泳池配置涡流浴池，实为钢铁立方城市中的一方心灵绿洲。
The indoor heated swimming pool with a Jacuzzi receives natural sunlight, is an oasis for relaxation.
公寓的外墙上是一些叶子形状的孔洞，既实现了采光的需求，也为整座大楼平添独特的个性。
The outside of the Villa Saitan building is covered with leaf shaped holes that let in light and add character to the structure.
有3个卧室，2个完整的卫生间，有梁的天花板和能让屋子采光的大窗户，节省了供热成本。
There are three bedrooms and two full baths, beamed ceilings and large Windows which allow the property to bask in natural light, conserving heating costs.
房子的每一个细节都必须符合国家公园的规定，在二楼的天花板上一定要有谷仓风格的采光窗。
Everything had to comply with the strict rules of the National Park and even had to have barn-style roof lights in the upstairs ceilings.
在楼梯的顶部，建筑师创造了一个小小的阅读和学习空间，并开了两个天窗进行采光。
At the top of the stairs, the architects created a small reading area and study space that is illuminated by two skylights.
在马来西亚的热带气候中，它也为建筑提供了充足的自然采光、阴影遮蔽和通风条件。
It also provides for an abundance of natural light, shade and ventilation amidst the tropical weather of Malaysia.
起居和用餐区位于一片采光充裕的开放式空间内，三面有窗，起居区设有一座砖砌壁炉。
The living and dining areas are part of a bright open-plan space with windows on three sides and a brick fireplace in the living area.
南边的扩建部分设计了悬挑空间，使间接自然采光的效益最大化，减少了对电气照明的需要。
The new addition is designed with deep overhangs on the south side to maximize the benefits of indirect natural lighting and reduce the need for electric lighting.
套型设计注重舒适度，板式布局以均好性为出发点，保证各住户对日照、通风、采光的要求。
The floor design pays attention to the degree of comfort, the arrangement stemming from balance and quality, ensuring the requirements for sunshine, ventilation and natural light.
对于一个问题，可能有多个模式（天窗或开放式天井也可以解决采光问题），要由设计师决定应用哪个模式。
There need not be a single pattern for a problem (a skylight or an open patio could also solve the lighting problem), and it's up to the designer to decide which pattern to apply.
对于一个问题，可能有多个模式（天窗或开放式天井也可以解决采光问题），要由设计师决定应用哪个模式。
There need not be a single pattern for a problem (a skylight or an open patio could also solve the lighting problem), and it's up to the designer to decide which pattern to apply.
应用推荐