我们享受我们家具的美丽与舒适，但我们从来就不愿去想一想由于采伐树林而引起的严重的土壤侵蚀问题。
We enjoy the comfort and beauty of our furniture, yet we never bother to think about the serious soil erosion caused by deforestation.
巴西承诺自己要大大减少森林采伐。
Brazil committed itself to a drastic reduction in deforestation.
此法案现在涵盖了非法采伐的林木产品。
罗德·尼希茨无法停止对森林采伐的思考。
他们采伐了这个林场的大部分的树木。
不断加剧的森林采伐威胁到了狐猴的自然栖息地。
Lemurs' natural habitat is under threat from the accelerating deforestation.
通过保护性的采伐和其它商业活动促进经济增长；
Promote economic growth through conservation-based logging and other commercial activities.
此外，认真实施这项采伐禁令的理由有二。
Moreover, there are two reasons for taking the moratorium seriously.
保育人士优先考虑，但林木采伐业也会考虑。
Conservationist tenant preferred, but extractive forestry also considered.
通过新的地图，刚果林业公司可以继续采伐而不打扰当地社区。
Using the new maps, CIB is able to continue logging without disturbing the local community.
同时它也混淆了采伐森林时的一次性碳排放与持续的污染情况。
It also muddles up one-off emissions from deforestation with ongoing pollution.
如同印尼其它有关林木统计一样，林木非法采伐的程度颇具争议。
The extent of illegal logging, like every other statistic on Indonesia’s forests, is disputed.
如同印尼其它有关林木统计一样，林木非法采伐的程度颇具争议。
The extent of illegal logging, like every other statistic on Indonesia's forests, is disputed.
报道说，尽管非法采伐已经在减少，但依旧存在一个严重的问题。
Although illegal logging has declined, it remains a major problem, the report says.
我会先用钱迷惑住他们，然后再告诉他们我们要采伐森林。
I would captivate them with money before telling them that we needed to deforest their land.
最严重的掠夺行为是采伐森林，导致如今海地的森林覆盖率只有2%。
The greatest predation was the deforestation of Haiti, so that only 2 percent of the country is forested today.
十年前，印度尼西亚的非法采伐作业主要是应用在纸浆和木材等工业。
A decade ago, Indonesia's illegal logging mainly served the pulp and timber industries.
因此，红树林能够在自然和人为的干扰、包括密集型采伐、之后迅速恢复。
Thus, mangrove stands can recover rapidly from natural or man-made disturbances, including intensive logging.
村民希望能获得坎葩尔半岛河对岸5,000公顷林木的采伐权。
They want to be granted rights to 5, 000 hectares of forest on the other side of the river, in the Kampar peninsula.
泥炭土上生长的树木被采伐后，土地或是被遗弃或是改造成种植园。
The trees growing on it are harvested and the land is either abandoned or converted to a plantation.
村民认为，他们世世代代生活在林中，按惯例应该拥有林木采伐权。
And the villagers claim customary rights. Their families have used the forest for generations.
这类活动可能包括种植新树，但是没有包括保护现有的森林不受采伐。
Those activities can include planting new trees, but not saving old ones from the chop.
但其数量因皆伐、过度采伐以及对快速增长树种(如落叶松)的偏好而大幅减少。
Numbers have been decimated by clear cutting, over-logging and a preference for faster growing species such as larch.
把采伐的树木加工成耐用产品，如建筑用木材或家具等，也可以封存碳。
Harvested wood must further be transformed into durable products, such as construction timber and furniture, for carbon to remain locked up.
把采伐的树木加工成耐用产品，如建筑用木材或家具等，也可以封存碳。
Harvested wood must further be transformed into durable products, such as construction timber and furniture, for carbon to remain locked up.
应用推荐