“史蒂夫,醒醒!”她喊道。
“彼得,彼得,快醒醒!”海蒂喊到。
比利:醒醒!我们理当要回归大自然的。
Billy: Hellooo! We're supposed to be getting back to nature.
朱蒂,朱蒂,醒醒。
“亲爱的醒醒你在做噩梦”基斯低声说着,轻轻摇了摇我。
"Sweetheart, wake up, you're having a bad dream," Keith whispered as he shook me gently.
一直在不断反对这种改变的势力现在认识到自己该醒醒了。
The forces that have been opposing such changes are now considerably weakened.
你想睡了吗?醒醒,你不能就这样睡了,你会把脖子给扭了。
Rick: Are you going to sleep? Wake up, you can't sleep like this, you'll get a stiff neck.
1900年,父亲摇醒他们的孩子,轻声说,醒醒,该上学了。
In 1900, fathers shook their children gently and whispered, "Wake up, it's time for school."
威廉姆斯小姐:醒醒,比利!你没注意听讲!保罗讲法语。
Miss Williams:Wake up, Billy! You're not paying attention! Paul speaks French.
“那你为什么不掐自己一下呢?”梅金翻着眼皮儿说,“还是你醒醒吧!”
“What about pinching yourself?” Megan rolled her eyes as she said that. “You wake up?”
“敏妮!怎么了?喂,醒醒。”汉生被吵醒了,他摇着她的肩膀喊。
"Minnie! What's the matter? Here, wake up," said Hanson, disturbed, and shaking her by the shoulder.
咱们先来一杯醒醒胃口,饭后再来一杯,做它一次欧洲人,好不好?
Why don't we start off with a cup to whet our appetites and have another one after dinner European-style?
就在醒醒睡睡当中,我突然意识到这里大部分的道路都不是我所熟知的。
As I nodded in and out of sleep, I suddenly realized that much of the roadway was unfamiliar.
加菲猫:哦,睡美人,醒醒,你现在可以停止不去梦到我,因为我就在这儿。
Garfield: Oh, Sleeping Beauty, wake up. You can stop dreaming about me now, because I'm here.
快醒醒!”年轻人大声喊着,同时用力敲着叔叔的房门,直到把手都敲疼了。
Wake up" the young man shouted, and he knocked on the door until his knuckles 6 hurt."
凯西:艾凡,醒醒。我已经问过这家旅社的林德·奎斯特太太请她推荐一个好医生。
Evan, wake up. I've already asked Mrs. Lindquist here at the hostel for a good doctor.
大家好,欢迎收听地道英语。我是菲菲,今天和我一起的是罗布……呃,罗布,醒醒!
Hello and welcome to The English we Speak. I'm Feifei and joining me today is Rob... Errr Rob, wake up!
四月的一天夜里,俄亥俄州的一对夫妇被叫喊声惊醒,一个男人喊道“醒醒,宝贝!”
One night in April a couple in Ohio was woken by the sound of a man shouting, "Wake up, baby! ""
我忍不住想冲着电视机大喊“醒醒吧,Dustin。”你才应该为你自己的处境负责!
I kept wanting to yell at the TV: "Wake up Dustin - you're responsible for your situation!"
佛瑞德:醒醒!哥们!你可是好几天前就答应我要教我打太极拳的。你还记得这些话嘛?
Fred: Wake up. Man! You promised to teach me Taijiquan several days before. Do you still have these words in your mind?
我悄悄地走到她的床边,%“醒醒,我的女儿,醒醒,”我说道,“这些花儿是你为我采的吗?”
I quietly went and knelt by her bed. "wake up, little girl, wake up," I said, "Are these the flowers you picked for me?"
来自苏格兰的议员对这个封禁表示支持,他说是应该叫那些化妆品广告主醒醒了,让他们回到现实中来。
The Scottish MP welcomed the ban, and said it should act as a wake-up call to advertisers, urging them to "get back to reality."
它靠到熊的身旁,深吸一口气,在耳朵边大叫一声:“熊大哥,醒醒。”熊被惊醒过来,开始使劲地拉尾巴。
He crept very close to Bear's ear, took a deep breath, and then shouted: 'Now, Bear!' Bear woke up with a start and pulled his long tail hard as he could.
在你读印在这一页上的文字时,在你的眼睛分辨出白纸上黑色的花体字时,在你感到地心引力把你固定在地球上时,醒醒。
As you read the words printed on this page, as your eyes distinguish the black squiggles on white paper, as you feel gravity anchoring you to the planet, wake up.
在你读印在这一页上的文字时,在你的眼睛分辨出白纸上黑色的花体字时,在你感到地心引力把你固定在地球上时,醒醒。
As you read the words printed on this page, as your eyes distinguish the black squiggles on white paper, as you feel gravity anchoring you to the planet, wake up.
应用推荐