她把所有的醋都倒了下去；盗贼们说：“露水真重！”
She poured all the vinegar down; and the thieves said, "What a heavy dew there is!"
将番茄、辣椒、香菜、醋、酸橙汁和橄榄油混合到一个碗中。
Combine the tomatoes, chiles, cilantro, vinegar, lime juice and olive oil in a bowl.
将油、醋和芥末放在一个中等大小的碗里一起搅拌，直到混合均匀。
Whisk together the oil, vinegar and mustard in a medium bowl until well combined.
大多数醋焖牛肉食谱的腌料中包括醋和葡萄酒。
Most sauerbraten recipes include both vinegar and wine in the marinade.
中国有句谚语说：“开门七件事，柴米油盐酱醋茶。”
A Chinese saying goes that "Firewood, rice, cooking oil, salt, sauce, vinegar and tea are the seven necessities to begin a day."
多亏了化学，我们知道漂白剂不能和醋混合，因为这种混合物会产生有害气体。
Thanks to chemistry, we know bleach can't be mixed with vinegar, because the mixture can produce harmful gas.
试着变换使用不同的醋和牛奶。
加入醋与杏仁，再煮15分钟。
Add vinegar and apricots to skillet, cover and simmer 15 minutes more.
北卡罗莱纳熏整只猪浇着含醋的酱汁。
North Carolina smokes the whole hog in a vinegar-based sauce.
蔬菜经常会加在醋和蒜上。
苏打粉洗头，苹果醋漂洗。
Shampoo with baking soda, and rinse with apple cider vinegar.
他把醋洒在鱼和薯条上。
把洗洁精和食用色素加入放有醋的量杯里。
Add the dish detergent and the food coloring to the vinegar in the measuring cup.
一些人戴上面具，另一些人把醋喷到头巾上。
Some people wore masks, while others had sprinkled vinegar into their kaffiyehs.
醋酱汁蛋配上含羞草与黑橄榄。
Leeks vinaigrette with eggs mimosa, capers and black olives.
他说，醋可以使靛蓝变稳定，防止牛仔裤褪色。
'the vinegar sets the indigo and keeps it from fading,' he says.
用纸做一个“火山”，看着它喷发出苏打和醋。
Perhaps use paper mache to make a "volcano" and watch it erupt using baking soda and vinegar.
1汤匙+ 1茶匙红酒醋或雪利酒醋。
1 tablespoon plus 1 teaspoon red wine vinegar or sherry vinegar.
1大勺红酒醋或雪利酒醋。
另外你可以把醋倒在生锈的铰链和螺丝上使它们松动。
And you can pour vinegar on rusted hinges and screws to loosen them up for removal.
我不知道里面是不是有鸡肉，但放了太多的醋腌泡菜。
I'm not sure about any chicken but there was enough vinegar to pickle a conker.
用碱水或者醋清洁你的家，而不要用塑料瓶装的清洁剂。
Clean your home with baking soda and vinegar instead of using cleanering products packaged in plastic.
海椰子醋可成为代替工业生产食醋的重要产品。
Nipa vinegar could be an important substitute for industrially produced vinegar.
滞重的空气里飘浮着醋味，那是给母亲的额头做冷敷用的。
The smell of the vinegar used to cool his mother's brow floated in the heavy air.
丽丽：人们吃饺子时通常蘸些醋，这样饺子的味道会更好。
Lili: People usually dip their dumplings in vinegar. They're even more delicious eaten this way.
丽丽：人们吃饺子时通常蘸些醋，这样饺子的味道会更好。
Lili: People usually dip their dumplings in vinegar. They're even more delicious eaten this way.
应用推荐