疼痛让他从醉酒昏迷中醒过来。
他因醉酒驾车被判140小时的社区服务。
He was sentenced to 140 hours' community service for drunk driving.
护士经常不得不对付粗暴的或喝醉酒的病人。
Nurses often have to contend with violent or drunken patients.
醉酒驾车死亡事故在过去的10年里已下降了10%以上。
Drunk driving fatalities have declined more than 10 percent over the past 10 years.
那个喝醉酒的司机被要求为他所做的事向出席会议的人道歉。
The drunken driver was required to apologize to the people present at the meeting for what he had done.
对酒的征税使得人们醉酒的代价更高，从而减少了过度饮酒和酒后驾驶的行为。
Taxes on alcohol make it more expensive to get drunk, which reduces excessive drinking and impaired driving.
醉酒影响言语能力和协调性。
醉酒影响记忆、思考，讲话和协调性。
Intoxication interferes with memory and thinking, speech and coordination.
开车时发短信是一种新的醉酒驾车。
你：“我请求(你给我)醉酒豁免”。
醉汉：去听喝醉酒和酒精中毒的讲座。
Drunk man: I'm going to listen to a lecture about the harm of drunkenness and alcoholism.
警方打算持续不断地严惩醉酒后开车的司机。
他们摇摇幌幌。东倒西歪，好像醉酒的人。
They reeled and staggered like drunken men; they were at their wits' end.
那考试作弊，对情人不忠，甚至醉酒驾驶呢？
But what about cheating on exams, cheating on lovers, even driving drunk?
这个案件只是整个国家中许多醉酒驾驶事故之一。
The case is just one of many drunk driving accidents that take place across the country.
偷窃的，贪婪的，醉酒的，辱骂的，勒索的，都不能承受神的国。
Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.
开场图片：一个辉煌的醉酒天使骑在长翅膀的独角兽上。
Opening image: A glorious well-oiled angel riding on a winged unicorn.
与同龄男性相比，每饮一杯，女性的醉酒度提升的更高。
With every drink, women are reaching higher degrees of intoxication than their male counterparts and thus it makes sense that they're reaching higher degrees of hangover too.
众所周知中川喜欢喝酒，但他否认周六向日本媒体发表讲话时醉酒。
Nakagawa - who is known to enjoy a drink - denied he was drunk when he addressed the Japanese press on Saturday.
她说：“在一个醉酒后清醒的早晨，我发现我的左眼看不见了。
She said: "I woke up one morning after a big session and realized I could not see out of my left eye.
你需要的只是注意不要上传醉酒狂欢或是其它会给你带来麻烦的照片即可。
Just try to refrain from Posting photos of drunken revelry or other questionable images that could land you in some hot water.
在五月舞会和一些夜晚聚会上，照顾醉酒的同学会得到剑桥大学提供的奖金。
Students at Cambridge University are being offered cash to look after their drunken fellow undergraduates at May Balls and other nights out.
索耶说，在水中的时候，醉酒的志愿者表现更加糟糕，而鳄鱼明的表现明显卓越。
When placed in water, the drunken volunteers fared even worse, and the alligator markedly better, Sawyer said.
当两个喝醉酒的男人争夺一个女人时，酒精和愚蠢可能并不是唯一起作用的东西。
WHEN two drunken men fight over a woman, alcohol and stupidity may not be the only things at work.
此项调研的深入研究表明女性在醉酒时比男性更容易失去面部协调能力。
The study further suggests that men were less prone to losing their symmetry-detecting ability when intoxicated than women.
Facebook资料中的败笔，包括醉酒照片，脏话，对工作生活和邮件抱怨。
Facebook faux pas include drunken photographs, bad language, and messages complaining about worklife.
皇家检察署认为起诉证据不足，原因是我醉酒，而且身上没有明显伤害。
The Crown Prosecution Service said there was insufficient evidence to proceed because I had been drinking and there was no physical evidence.
当时我失眠又醉酒，没法给出个像样的答案，这也是我为什么会写这篇文章的理由。
At the time I was drunk on lack of sleep and unable to make a coherent reply to that - hence the reason I'm writing this article.
当时我失眠又醉酒，没法给出个像样的答案，这也是我为什么会写这篇文章的理由。
At the time I was drunk on lack of sleep and unable to make a coherent reply to that - hence the reason I'm writing this article.
应用推荐