疼痛让他从醉酒昏迷中醒过来。
他因醉酒驾车被判140小时的社区服务。
He was sentenced to 140 hours' community service for drunk driving.
护士经常不得不对付粗暴的或喝醉酒的病人。
Nurses often have to contend with violent or drunken patients.
醉酒驾车死亡事故在过去的10年里已下降了10%以上。
Drunk driving fatalities have declined more than 10 percent over the past 10 years.
那个喝醉酒的司机被要求为他所做的事向出席会议的人道歉。
The drunken driver was required to apologize to the people present at the meeting for what he had done.
我的大儿子汤米去年在附近骑自行车时被一个醉酒的司机撞死了。
My elder son Tommy was killed by a drunk driver last year while he was riding his bike near here.
对酒的征税使得人们醉酒的代价更高，从而减少了过度饮酒和酒后驾驶的行为。
Taxes on alcohol make it more expensive to get drunk, which reduces excessive drinking and impaired driving.
醉酒司机通常被定义为血液酒精含量为0。10的人，或在两小时内差不多喝了三杯啤酒、一杯葡萄酒或几杯威士忌的人。
A drunken driver is usually defined as one with a 0.10 blood alcohol content or roughly three beers, glasses of wine or shots of whisky drunk within two hours.
醉酒影响言语能力和协调性。
醉酒影响记忆、思考，讲话和协调性。
Intoxication interferes with memory and thinking, speech and coordination.
开车时发短信是一种新的醉酒驾车。
你：“我请求(你给我)醉酒豁免”。
醉汉：去听喝醉酒和酒精中毒的讲座。
Drunk man: I'm going to listen to a lecture about the harm of drunkenness and alcoholism.
警方打算持续不断地严惩醉酒后开车的司机。
他们摇摇幌幌。东倒西歪，好像醉酒的人。
They reeled and staggered like drunken men; they were at their wits' end.
那考试作弊，对情人不忠，甚至醉酒驾驶呢？
But what about cheating on exams, cheating on lovers, even driving drunk?
这个案件只是整个国家中许多醉酒驾驶事故之一。
The case is just one of many drunk driving accidents that take place across the country.
后来，泰勒不小心造成醉酒女孩摔下楼梯，他吓坏了。
Later, Tyler freaked out when he accidentally caused a drunk girl to fall down the stairs.
在太阳落山后的周五晚上，她担心喝醉酒的司机横冲直撞。
On Friday evenings, as the sun sets, she feels menaced by drunk drivers.
我不记得何时何地提到过，最典型的一个案例便是醉酒议会。
I mentioned, I don't remember in what context, the other day that the most famous example is the drunken assembly.
巴拉克·奥巴马的叔叔并不承认他醉酒驾车的事实。
Barack Obama's uncle has pleaded not guilty to drink driving.
还有一两个晚上她打来电话，我要把醉酒滋事入狱的她保释出来。
One or two nights she phoned and I had to bail her out of jail for drunkenness and fighting.
偷窃的，贪婪的，醉酒的，辱骂的，勒索的，都不能承受神的国。
Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.
开场图片：一个辉煌的醉酒天使骑在长翅膀的独角兽上。
Opening image: A glorious well-oiled angel riding on a winged unicorn.
开场图片：一个辉煌的醉酒天使骑在长翅膀的独角兽上。
Opening image: A glorious well-oiled angel riding on a winged unicorn.
众所周知中川喜欢喝酒，但他否认周六向日本媒体发表讲话时醉酒。
Nakagawa - who is known to enjoy a drink - denied he was drunk when he addressed the Japanese press on Saturday.
醉酒可能让你更容易发生事故，但是醉酒也能提升你在事故后的存活率。
Being drunk might make you more accident prone, but it also increases your chance of survival.
醉酒可能让你更容易发生事故，但是醉酒也能提升你在事故后的存活率。
Being drunk might make you more accident prone, but it also increases your chance of survival.
应用推荐