这就是我熬制糖树汁酿制枫蜜的地方。
并没有确凿的证据显示，修道院啤酒果真是在修道院中酿制的。
There's no hard evidence abbey beers were actually brewed within the walls of a monastery.
今年还在大肆酿制2005年的波尔多葡萄酒以填充市场。
Hype generated this year by the 2005 Bordeaux, considered the best in a generation, has helped.
秋日里，当你们采集园中葡萄酿制醇酒，请在你们的心中说。
And in the autumn, when you gather the grapes of your vineyard for the winepress, say in you heart.
啤酒：一种由麦芽酿制带有蛇麻草香味的发酵的含酒精饮料。
Beer: a fermented alcoholic beverage brewed from malt and flavored with hops.
事实上，这种由古老酵母酿制的啤酒味道非常迷人，而不只是新鲜。
The fact that it is made with such old yeast is fascinating, and given how good the beer is, no mere novelty.
上周，我们讨论了红酒的历史、葡萄的种类以及红酒是如何酿制的。
Last week, we discussed the history, kinds of grapes and how wine is produced.
这些葡萄酒通常都呈深黑色，由采摘非常晚的葡萄酿制，酒精度很高。
The wines were typically black as pitch, made from extremely late-picked grapes and notably alcoholic.
使用在凉爽气候中生长的葡萄酿制的白葡萄酒通常要暗淡一点，而且更酸。
White wine made from grapes grown in a cool climate is often paler, with a higher amount of acid.
冰酒，这种酒的酿制方法是待葡萄冰冻之后再行压榨，以此除去多余的水分。
Ice wines, made from grapes that have been frozen and then are pressed to remove excess water.
颜色可以给出许多说明，关于用什么样的葡萄酿制的，红酒的产地以及年份。
Color can tell a lot about the kind of grapes, where the wine is from and its age.
据Stason.org报告说，接骨木汁可混合柠檬汁和蜂蜜酿制作为茶或糖浆饮用。
According to Stason.org, elderberry juice can be mixed with lemon juice and honey, brewed as a tea or consumed as a shot of syrup.
但是尽管英国只拥有一些小型葡萄酒酿制厂，但却对最终使用的玻璃有很少的需求。
But with only a tiny wine industry of its own, there is little demand for the resulting glass.
甚至出现了家酿啤酒盛行的趋势，人们纷纷在自家的厨房或车库酿制自己的啤酒。
There is even a growing homebrewing movement, with people making their own beer in their kitchen or garage.
更严重的是，由禁止酿制和出售淡啤酒造成了经济损失意味着这些建筑物开始逐渐瓦解。
Moreover, the loss of income, particularly from banning the making and selling of church ales, meant that the buildings started to crumble.
果实常用来酿制一种名为大象酒的流行利口酒，你可以在机场任何免税酒店买到这种酒。
The fruit is also used to make a popular liqueur called Amarula, which can be found at any duty-free liquor store at airports.
库房里，妈妈摆放着大大小小的玻璃瓶，里面盛满了她在每个季节亲手酿制的梅子汁或者野莓汁。
In the shed, Mom kept glass bottles of every size filled with plum or wild-strawberry juice, which she made seasonally.
如果酒中有高含量的甲氧基有机化合物，我们尝起来觉得是酿制酒的水果没有成熟或是质量低劣的。
High levels of chemicals called alkyl-methoxypyrazines can make wines taste as though the fruit from which they were made was under-ripe or low-quality.
上周，苏格兰BrewDog酿酒厂宣布他们新酿制的烈性啤酒名为"终结历史"，酒精含量达55%。
The Scottish beer that reached 55% alcohol by volume, dubbed "The End of History," was announced last week by a small brewery called BrewDog.
无论如何霞多丽都不会显著表现出上述前四种口味，这使得人们相信，它的风味取决于酿制时所用的橡木桶。
Chardonnay tends not to exhibit the first four tastes in any great depth, leading to the belief that it relies on oak for its flavouring.
无论如何霞多丽都不会显著表现出上述前四种口味，这使得人们相信，它的风味取决于酿制时所用的橡木桶。
Chardonnay tends not to exhibit the first four tastes in any great depth, leading to the belief that it relies on oak for its flavouring.
应用推荐