“我相信彼得一定又吃了酸模，才这样呻吟。”他母亲说。
"I am sure Peter has eaten sorrel again, and that makes him groan so," said his mother.
在一定的条件下酸的东西可以变甜。
抱怨嘉能可的成功和神秘一定表明其有不可告人之处，很有可能是与嘉能可做生意吃亏的交易方的一种吃不到葡萄说葡萄酸的心理。
Mutterings that Glencore’s combination of success and secrecy must mean it has something to hide are probably just sour grapes from those who have been on the wrong end of a trade with it.
如果有，一定确保低盐、低饱和脂肪酸和低胆固醇饮食，多吃水果、蔬菜、全谷物和健康的脂肪。
If so, be sure to follow a diet that's low in salt, saturated fat and cholesterol, and high in fruits, vegetables, whole grains and healthy fats.
格莱文博士最后还开玩笑地说，其它星系的生命体由于不同的起源条件可能是基于右型氨基酸所构建起来的也说不一定。
Life in other star systems with different early conditions could have built up around right-handed amino acids, said Dr Glavin.
05M柠檬酸—准确称取10.5g柠檬酸一水合物用蒸馏水溶解并定容至1000mL。
Citric acid,0.05M—dissolve 10.5g of citric acid monohydrate in water to make 1000mL.
已知华法林可以和一定范围的药物甚至是一些食物与饮料互相作用，例如酸莓汁。
Warfarin is known to interact with a range of drugs and even some foods and drinks, such as cranberry juice.
甜菜碱盐酸重要的是，添加到一定酸依赖的消化酶，使他们更好地工作。
Betaine HCL is important to add to certain acid dependent digestive enzymes so that they work better.
方法：采用氨基酸的游离氨基与水合茚三酮产生显色反应，在一定范围内，其颜色的深浅与氨基酸的含量成正比。
Methods: color reaction of free amino acids with ninhydrin was adopted, since, in certain extent, the color depth is correlated with the amino acid content.
在设计酸气注入方案时，这个问题也具有一定的重要性，但本文对此问题不进行讨论。
Although it too is of some importance to the design of an acid gas injection scheme, it will not be discussed here.
将酸降解与酶法相结合也对提高丢糟粉的降解率有一定的效果。
And the combination of acid degradation and enzyme method could also improve the degradation rate.
选用变色酸分光光度法测定大气中甲醇，显色温度与显色时间有着一定的线性关系。
We determine carbinol in air with Chromotropic acid spectrophotometry, and found developing temperature and developing time exist certain linear relation.
另外其化学指标的过氧化值和酸价与对照相比也有一定的改善。
Besides, compared with control the peroxide value and acid price of its chemical indexes also improve a little.
通过对植被的分析，酸雨可能对杉木和柳杉这两种酸敏感性植物有一定的危害作用。
According to vegetation analysis, acid deposition might do harm to fir and cryptomeria, both of which are acid sensitive.
松香可取代一定百分比的二元酸。
通过对27类蛋白质折叠子的统计分析，发现位点氨基酸及氨基酸二肽组分可以在一定程度上反映蛋白质折叠子信息。
Through statistical analysis for 27-class protein folds, it is found that compositions of position amino acid and of amino dipeptide can afford some information about protein folds.
目的：对牛牙骨质附着蛋白进行N末端氨基酸序列分析，为牙骨质附着蛋白的克隆表达提供一定的理论依据。
Objective:To analyze the N-terminal amino acid sequence of bovine cementum attachment protein(CAP), which lay a theoretical foundation for cloning and expression of the CAP.
成份：光甘草定、377、透明质酸、雪颜素、传明酸、甘草干细胞等。
Ingredients: glabridin, 377, hyaluronic acid, whitening essence, tranexamic acid, orange stem cells etc.
结果表明，粉尘有机提取物及其有机酸、多环芳烃、极性化合物可使微核率和SCE率显著增高，并有一定的剂量-反应关系。
The results showed that the dust organic extraction and its polycyclic aromatic hydrocarbons, organic acids, polar compounds increased micronucleus and SCE frequency significantly with a dose effect.
总酯下降，尤其是三种高级脂肪酸乙酯的明显减少，具有一定的除浊作用。
Total ester descends, particularly three kinds higher fatty acid ethyl ester distinctness reduces, and possesses effect of turbidity removal.
天然的与养殖的石斑鱼氨基酸组成也有一定差异。
There is also some difference in the amino acid composition between wild and cultured groupers.
结论黄芩苷对大鼠脑片缺氧缺糖性损伤具有一定的保护作用，作用机制可能与其抑制了兴奋性氨基酸毒性有关。
Conclusion Baicalin possesses protective effect on OGD injury in rat brain slices, which is related to its inhibitory effect on excitatory amino acids toxicity.
结果表明：有机硅—丙烯酸酯共聚物的耐热、耐寒及耐水性均有一定程度的提高。
The result show that the cold and the thermal stability and water resistance of silicone-acrylatecopolymer all make an improvement.
重点讨论了氨基酸的一般物理性质和化学性质，及酱油内的氨基酸在一定条件下的化学变化。
This paper inquired into physical property and chemical property about amino acid, and the chemical change of amino acid in soy sauce under given conditions.
在相同的酸消解体系下，酸加入顺序对土壤样品中重金属元素测定有一定的影响，特别是对铬的测定影响较大。
In the same acid system, the sequence of adding acid can influence the assay of heavy metals in soil, especially of Cr.
PGPR接种剂和腐殖酸型肥料对于黄土高原的造林成活率和经济林木的产量都有一定的提高作用。
PGPR inoculum and humic acid-contained fertilizer can increase the survival rate of afforestations on loess plateau as well as the output of economic trees.
结论氨基酸受体门控性离子通道电流改变在肝性脑病发生中起一定作用。
Conclusions the changes of the amino acid receptor gated ion channel currents play an important role in the pathogenesis of hepatic encephalopathy.
结论氨基酸受体门控性离子通道电流改变在肝性脑病发生中起一定作用。
Conclusions the changes of the amino acid receptor gated ion channel currents play an important role in the pathogenesis of hepatic encephalopathy.
应用推荐