这种粘酱尝起来感觉不自然。
卡拉姆被关在在闷热的厨房里，创造出了他的四种“母亲酱”。
Locked in hot kitchens, Carême created his four "mother sauces".
每当我从沙拉区拿沙拉时，我通常会在里面放上奶酪、面包块和奶油酱。
When I get salad from the salad bar, I usually load it with cheese, croutons, and creamy dressing.
至于甜点，在传统的菜肴上享受独特的反差。焦糖荔枝酱配以莲藕糯米。
For dessert, enjoy a unique twist on a traditional dish. Caramelized lychee sauce accompanies the sticky rice in lotus root.
麻婆豆腐由豆腐和豆瓣酱做成。它上面经常撒以碎肉，通常是猪肉或牛肉。
Mapo beancurd is made of tofu and bean-based sauce. It is often topped with minced meat, usually pork or beef.
我觉得沙拉上面应该有很多沙拉酱来丰富它的口味。不然的话，就淡而无味了。
I think there should be a lot of salad dressing on the salad to enrich its flavor. Otherwise, it's too bland.
去掉多余的肥脂，例如面包上的黄油或人造黄油，烤土豆里的酸奶油，还有沙拉酱。
Cut back on extra fat, such as butter or margarine on bread, sour cream on baked potatoes, and salad dressings.
这包括做土豆泥、蔓越莓酱，准备好蔬菜（洗干净并切好），摆餐桌还有打扫房子。
This includes making the mashed potatoes, cranberry sauce, preparing the vegetables (wash and cut), and also setting the table and cleaning the house.
长钉可以用来挑出蜗牛肉，这是一种流行的罗马食物，而抹刀可以从窄颈瓶中提取调味酱。
The spike might have helped in extracting meat from snails, a popular Roman food, and the spatula invoking sauce out of narrow-necked bottles.
农民们报告说损失惨重，已经有一家价值2000万美元的新番茄酱工厂因为材料短缺而停产。
Farmers are reporting steep losses and a new $20 million tomato-paste factory has halted production due to the shortages.
这道菜谱要把牛排放到白葡萄酒、大葱和骨髓酱里，我不确定为什么这本书会自己就翻到这一页来。
I'm not certain why this recipe for steak in a white wine, shallot, and bone-marrow sauce is where the book naturally opens to.
农民们报告说，他们遭受了巨大的损失。由于短缺，一个耗资2000万美元新建的番茄酱工厂已经停产。
Farmers are reporting steep losses and a new $20 million tomato paste factory has halted production due to the shortages.
晚餐，我通常吃以下食品的其中一种：紫菜卷、大沙拉、葵花籽酱、生菜卷、生土豆片鳄梨色拉或者南瓜派。
For dinner, I usually eat one of the following: nori rolls, a big salad, sunflower seed pate, lettuce wraps, guacamole with raw chips, or zucchini pasta.
他很喜欢橘子酱。
你做的番茄酱是用西红柿、洋葱、大蒜、盐和胡椒粉做的。
That tomato sauce you're making is made of tomatoes, onions, garlic, salt and pepper.
中国有句谚语说：“开门七件事，柴米油盐酱醋茶。”
A Chinese saying goes that "Firewood, rice, cooking oil, salt, sauce, vinegar and tea are the seven necessities to begin a day."
因为在卢旺达不能使用塑料，所以他们必须找到合适的方法来运送辣椒酱。
Because plastics mustn't be used in Rwanda, they had to find proper ways to carry the pepper sauce.
陈很高兴看到辣椒酱在盒马鲜生实体店和网店都卖得很好。
Chen is happy to see that the pepper sauce has sold well in Hema's offline and online stores.
好几个月我都不能吃番茄酱。
我们有意大利酱、柳橙酱和千岛沙拉酱。
We have Italian dressing, Orange dressing and 1000 Island dressing.
花生酱和果酱一直都深受美国人的喜爱。
我想要面包加番茄酱。
在汉堡上加点蕃茄酱。
鸡翅加番茄酱很好吃。
典型的饭菜包括甜酱萝卜糕，鸡蛋煎饼和豆浆。
Typical fare includes fried radish cake with a sweetish sauce, egg pancakes and soybean milk.
我想要点番茄酱。
只需把新鲜的蒜瓣和熟番茄酱擦在面包上，然后加少许橄榄油和盐。
Just rub some bread with fresh garlics and plenty of ripe tomatoes, then drizzle with olive oil and salt.
花生酱配果冻三明治或者用水果和酸奶做成的奶昔都是不错的选择。
A peanut butter and jelly sandwich or a smoothie made with fruit and yogurt is a good choice.
莫尔悲哀地呻吟着：“没有黄油，没有——没有鹅肝酱，没有香槟！”
Mole groaned dolorously: "no butter, no—no pate de foie gras, no champagne!"
我用花生酱凑合一下，直接用食指从罐子里舀出：何必还要弄脏勺子？
I made do with some peanut butter, scooped directly from the jar with a forefinger: why dirty a spoon?
应用推荐