雁过故人无信息，酒醒残梦寄凄凉。
Yan had no information on the enemy, sober Canmeng send bleak.
辛德雷从容不迫地下来，酒醒了，也觉得羞愧了。
哦，等他酒醒以后，他打电话请公司的人来保他出去。 。
Well, when he sobered up, he called someone from work to come and bail him out.
虽然每次她酒醒后都会后悔对我所做的事情，但她下次还是会一样。
Although every time when she wakes up from wine she will regret what she had done to me, but she will do it next time.
清晨，酒醒，不要失望。微笑面对这个世界吧！因为它是最真实的。
When you woke up on the morning after a whole night of drinking, don't be disappointed.
他也只能摇摇头，惆怅地走向属于自己的却不知今宵酒醒何处的时光中。
He also can shake, disappointedly the alignment belong to own of but don't know the wine of tonight is come to where of time in.
酒醒后的话变成“老了，酒量不行了”，而不是曾经的“再也不喝怎么多了”
I just can't drink the way I used to" replaces "I'm never going to drink that much again. "
有的时候我醉的时候写，酒醒之后修改。有的时候我清醒的时候写，醉了修改。
Sometimes I write drunk and revise sober, and sometimes I write sober and revise drunk.
“你也可以在第二天酒醒之后确定自己到底身处何处”该网站的一位创建人戈登·巴特勒打趣地说。
"You can also use it the next day to find out where the Hell you have been," quipped the site's co-founder Gordon Butler.
男人；第二天酒醒后，我直自责自己的混蛋，发誓以后再也不喝酒了，再也不让我的爱妻受如此的连累。
Man: I condemn my wretch the following day, swear never to drink any more, and never get my beloved wife suffer from this mess.
千万不要听信“以酒醒醉”的土方法，就像海明威说的酒醉以后喝番茄汁和啤酒或是吃顿油腻大餐就可解醉。
"Forget all talk about 'hair of the dog', Hemingway's solution of tomato juice and beer, or a greasy breakfast," said Blum.
忘记以毒攻毒、蜂蜜吐司、生鸡蛋这些偏方吧。如果你真想在酒醒后不那么难受，试试喝杯咖啡，再吃片阿司匹林。
Forget hair of the dog, honey on toast or raw eggs - if you really want help overcoming a hangover - drink a cup of coffee with an aspirin.
他是一名酒商，所以大部分的晚上都要喝上一瓶或者两瓶，他经常开玩笑说自从他1982年离开学校后从来没有酒醒过。
He's a wine merchant, so most evenings end with a bottle or two, and he often jokes that he hasn't been stone-cold sober since he left school in 1982.
教训：如果你必须喝白酒，千万不要把好多种白酒混在一起喝。不然等你酒醒的时候，就会感觉有一只大熊猫踩着你的头。
Moral: if you must drink baijiu, never, ever mix different kinds at the same sitting. Or you will awake to find a giant panda standing on your head.
用途：二氢杨梅素具有清除自由基、抗氧化等多种功效，还具有解除醇中毒、预防酒精肝、脂肪肝等作用，是保肝护肝，解酒醒酒的良品。
Usage:Dihydromyricetin can be used to clear the free radical. It also have the effect of anti-oxidation, preventing the forming of the thrombus, anti-tumour.
在一次喝醉酒时，以区区五几尼的价钱，就把他的妻子和女儿卖给了一个水手——纽森。酒醒生，他幡然悔悟，发下重誓，二十年绝对滴酒不沾。
In a drunk, to just five for the price of Nigeria, put his wife and daughter to sell a sailor - Newsom. sober up, he Fanran repent, under the weight of the oath, the 20-years absolute keep in the pin.
在一次喝醉酒时，以区区五几尼的价钱，就把他的妻子和女儿卖给了一个水手——纽森。酒醒生，他幡然悔悟，发下重誓，二十年绝对滴酒不沾。
In a drunk, to just five for the price of Nigeria, put his wife and daughter to sell a sailor - Newsom. sober up, he Fanran repent, under the weight of the oath, the 20-years absolute keep in the pin.
应用推荐