他酒醉就顾影自怜。
我刚从酒醉不省人事中清醒过来。
酒醉驾车常造成致命的车祸。
酒醉的外表改变了所有规则。
闹酒狂欢狂欢的、喧闹的或酒醉的节日；
酒醉在花的阴影下面。
我停下来问自己，这是真的，还是只是酒醉后的一个梦？
I had to stop and ask myself if it was really happening or if this was just a drunken dream.
迪斯可舞厅的保镖把四个酒醉的青少年赶出去。
哈维亚︰别担心。一口酒醉不倒我。不会有事的。
Javier: Don't worry. I won't get drunk from one sip. It's cool.
也因为酒醉的原因，我只拍到了5张可以看的照片。
Also because of the general level of intoxication I only managed to take 5 useable photos.
她还酒醉未醒。
安德鲁在午夜时也会有电话，是酒醉的女人们打进来的。
Andrew has had phone calls in the middle of the night. Drunken calls.
酒醉之后是使现实模糊不清，还是更加接近现实了呢？
厅堂正上方挂着一幅对联：小店名气大，老酒醉人多。
In the hall hangs an antithetical couplet, reading Small, the inn enjoys big fame; old, the wine infatuates the world.
如果警察认为同乘车者酒醉不醒，仍可以以涉嫌酒后驾车而逮捕当事人。
Police can still arrest a person on suspicion of drunken driving if officers believe the motorist is impaired.
例如，鲁莽驾车、酒醉驾车、乱穿越马路占车祸死亡很高的比率。
Reckless driving, drunk driving and jaywalking, for instance, account for a high percentage of deaths and accidents.
咸亨酒店的招牌菜有脆皮鸡、酒醉红枣、茴香豆还有香酥黄酒渍鳊鱼。
Xianheng's delicacies include crispy-skinned chicken, smoked red dates in rice wine, beans flavored with fennel, and crispy bream in rice wine.
一部分由于酒醉，一部分由于你的美丽，还有一部分由于我自己愚蠢的自傲。
Animated in part by drink, in part by your beauty and in part by my own foolish pride.
我的回答是：“不，”因为我第一次从这种状态出来感到有点酒醉似的不稳定。
"My answer was" No, "because I felt a little groggy the first time I came out."
当人们失去他们的抑制功能时——酒醉、享有权力或者匿名的活动——将伴有严重的行为后果。
When people lose their inhibitions - from being drunk, powerful, or acting anonymously - there can be significant behavioral consequences.
她们从学校回家，不确定自己会看到什么景象，她们不知道我是酒醉还是清醒，生气还是高兴。
Of what they would find. They didn't know if I would be drunk or sober, angry or happy.
布里托被控酒醉驾车、拒绝接受酒精测试，执照作废后驾驶。上述指控都属于轻罪。
Brito was charged with driving while intoxicated, refusing to submit to a test for alcohol and driving while his license was revoked. The charges are all misdemeanors.
一面饮酒，一面进食，酒在胃内停留时间长，酒精受胃酸的干扰，吸收缓慢，就不易酒醉。
A drink, a food, wine stay longer in the stomach, alcohol interference by gastric acid, the slow absorption, it is not easy drunk.
一面饮酒，一面进食，酒在胃内停留时间长，酒精受胃酸的干扰，吸收缓慢，就不易酒醉。
A drink, a food, wine stay longer in the stomach, alcohol interference by gastric acid, the slow absorption, it is not easy drunk.
应用推荐