宾馆的休息室供应酒类饮料。
除非有证据表明每日饮酒的益处大于风险，否则大多数人都无法凭医生的处方到附近的酒吧或酒类商店去买酒。
Until there is evidence that the benefits of a daily dose of alcohol outweigh the risks, most people won't be able to take a doctor's prescription to the neighbourhood bar or liquor store.
您可以用这种技术描述书的目录、雇员信息，或者甚至是餐馆的酒类一览表。
You can use this technique to describe a book catalog, employee information, or even a wine list.
虽然一些研究指出葡萄酒是个例外，但是过度饮用任何酒类都还是能增加腹部的脂肪。
Drinking too much alcohol of any kind can increase belly fat, although some research suggests wine may be an exception.
菲律宾对酒类，烟草和石油征收消费税，并且在税法中加了许多条目进去，但这并未使税收收入增加。
The Philippines imposes excise taxes on alcohol, tobacco and petrol that add many lines to the tax code without adding much to coffers.
男人比女人喝的更多，而且更有可能去寻欢做乐，但是酒类产品消耗量的上升却是因为女人喝的更多了。
Men are heavier drinkers than women and are more likely to binge, but rising rates of alcohol consumption are due to women drinking more.
事实上车臣是一个隔阂的国家，妇女们在公共场合要戴头纱，贩卖酒类是受限制的。
Yet Chechnya is virtually a separate state, where women must wear headscarves in public and the sale of alcohol is restricted.
科学家发现咖啡里面的咖啡因和阿司匹林类的解热镇痛抗炎药成分能够对抗酒精或酒类饮料产生的化学物质。
They found the caffeine in coffee and the anti-inflammatory ingredients of aspirin and other painkillers reacted against the chemical compounds of ethanol, or pure alcohol.
此外，他们也可能花更多时间陪孩子，削减酒类等产品支出。
They may also spend more time with their children and cut spending on products such as alcohol.
打个比方，假如一个人搜索某一种酒，就可能看到酒类批发商的广告。
Somebody searching for a particular type of wine, for example, might see advertisements from wine merchants.
出现了赛德克巴莱纪念酒类和脱离子水。
There are Seediq Bale commemorative wines and ionised water.
相关官员称，其他措施还包括有效禁止酒驾的法律和禁止部分酒类广告。
Officials say other measures include effective drunk driving laws and banning some alcohol advertising.
旷课次数无论多少都可能导致我数学的不及格，甚至还发誓要对自己充裕的酒类供应加以节制。
Any degree of absenteeism would cause me to fail Math and to lose my scholarship. I was so afraid of failing that I even pledged abstinence from my abundant supply of alcohol.
有一段时间，外公因为严重的支气管炎辞掉了冰厂的活儿，开了家酒类贩卖店。
For a while after my grandfather quit the icehouse because of severe bronchial problems, he ran a liquor store.
他说，很多因素与酒类消耗有关。
There are many risks associated with increased alcohol consumption, he says.
不要带酒类饮料，除非你确知主人或女主人偏爱什么酒。
Do not bring alcoholic beverages unless you are sure of your host's or hostess's preferences in drinks.
我们需要在媒体完全禁止酒类广告，并且效仿苏格兰，设定最低单价。
We need a total ban on alcohol advertising in the media and to follow the example of Scotland by introducing a minimum unit price.
禁止酒类广告和限制酒的获取是减少青年人有害酒精使用的一项有效战略。
Banning alcohol advertising and regulating access to it are effective strategies to reduce alcohol use by young people.
世卫组织出台了一项降低有害饮酒的计划，包括提高酒精税，减少酒类销售场所数量，提高允许饮酒的年龄。
The WHO has a plan to reduce the harmful use of alcohol. It includes raising taxes on alcohol, reducing the number of places to buy alcohol and raising the drinking age.
纯酒的1升等于1000毫升，酒类每单位是10毫升。
One litre of pure alcohol contains 1000 millilitres. There are 10 millilitres in every unit of alcohol.
谷歌、雅虎或其他公司也将广告放置在成员网站上-这样酒类批发商的广告还可以出现在酒类品评的网站上。
Google, Yahoo! And other firms also place ads on affiliates' websites-so wine merchants' advertisements might also appear on a wine-appreciation site.
除了衣服，该网站也开始出售酒类、提供spa服务以及包价旅游。
It has also started selling wine, spa services and travel packages in addition to clothes.
相反，该机构将之归咎于酒类消费的不断增长。
相反，该机构将之归咎于酒类消费的不断增长。
应用推荐