而这瓶酒的确直接来自拉图酒庄的酒窖。
曾经想过拥有一个酒窖但是没有空间或钱吗？
Ever wanted a wine cellar but didn't have the space or money to build one?
除了葡萄，你考虑过去瞧瞧世界上的酒窖吗？
But have you considered extending your appreciation of the humble grape to a tour of the world's wine cellars?
几年后，废料开始在开始从各家后院和酒窖冒出。
Over the years, the waste began to bubble up into backyards and cellars.
建筑屋顶有绿化，所以酒窖像是融入了所在地形环境。
The building's roof is planted so the cellar appears to merge with the landscape.
我们跑到很远以外的社区买菜，因为我们这边酒窖里卖的菜根本不能吃。
We went to distant neighborhoods to buy vegetables because the ones they sold in our bodegas were hardly edible.
他一旦否认，她就在厨房，酒窖，种植园公开羞辱他，并跟他动粗。
When he denied that, she resorted to violent, humiliating denouncements in the kitchens, the winery, the plantations.
酒窖内互相连通的房间让人感到置身于绅士们的俱乐部，风格显著。
The interlinking rooms have the feel of a gentleman's club and are almost a display in themselves.
当你有强烈愿望要建一个酒窖时，通常是你的葡萄酒鉴赏生涯的开始。
When the urge to create a cellar happens it's usually at the beginning of your wine appreciation career.
其他主题方面还包括新开发的特洛伊木马，森林巨魔，南海帆船和酒窖。
Other themed rooms include a newly opened Trojan Horse, a Troll Forest, a South Seas sailing ship and a Wine Room.
在家中修建一个酒窖不仅有利于你进行红酒收藏，更会令你的房产升值。
Putting a wine cellar in your home has innumerable benefits for your wine collection and the value of your home.
另一个葡萄酒的迷恋者是杰斐逊的政敌亚伦·伯尔，他拥有纽约最好的酒窖。
Another wine fancier was Jefferson's political rival Aaron Burr, who maintained New York's most impressive cellar.
螺旋式地下室设计/建设公司将在你要做酒窖的房间里挖一个洞，并把土准确地运到前门。
The Spiral Cellars design/build firm will dig a hole right in whatever room you want your cellar in and haul the dirt right out the front door.
辛酸：酒窖内这样囤满大缸的虎骨酒，在桂林仅仅只是众多酒窖其中一的一家。
Sour taste: Just one of the cellars filled with vats of tiger wine at guilin.
完美的放松身心的地方，这个获奖，四星酒店拥有美味的餐厅和一支传奇的酒窖。
The perfect place to relax and unwind, this award-winning, four-star Anchorage hotel boasts delicious dining and a legendary wine cellar.
藏红花提供室内座位，室外的座位俯瞰太平洋，和一个私人酒窖，12人的座位。
Saffron offers indoor seating, outdoor seating overlooking the Pacific Ocean, and a wine cellar with private seating for 12 people.
如果你喜欢你的新酒窖，你可以对其进行进一步拓展，以加深你对这种神奇饮品的喜爱。
If you enjoy your new cellar, you can expand it further, deepening your love for this interesting drink.
顾客们通过各种方式安装这些酒窖，从开闭式门的变化到入口都有意识地加强他们的特点。
Customers have had these installed in all kinds of ways, from flush - and hidden-door versions to entrances that intentionally boast their presence.
如果你对红酒有兴趣，即使只是有很少的收藏，你也可以开始尝试给自己定制一个酒窖了。
If you have an interest in wine and even the smallest collection, you should look into customizing your own wine cellar.
新的酒窖在2015年收获的季节完成，包含三层楼——一层淹没在水下，两层在地面上。
Completed in time for the 2015 harvest, the new wine cellar contains three storeys - one submerged underwater and two above ground.
有织纹的混凝土，用可回收木材制作的细木工和家具同气氛相协调，从典型酒窖中寻找的材料。
Textured concrete, wooden joinery and furniture made from recycled timber complement the mood and materials found in typical wine cellars.
在酒厂生产经理坎特的热情引领下，大家参观了生产车间、酒窖、灌装车间和展览馆，并品尝了朗姆佳酿。
Under the well arrangements and fine hospitality by the Production Manager Mr. Kent of DDL, the crew visited the production plant, cellar, filling workshop and a museum.
在去往耶路撒冷的路上，修建在诺丁汉(Nottingham)城堡地下岩石里的酒窖就是这样一个例子。
Ye Olde Trip to Jerusalem, whose cellars are carved from the rocks beneath Nottingham Castle, is just such an example.
餐厅托斯卡是酒店用餐的选择提供一个精致的设置与质朴的特点，丰富的意大利面料，和一个酒窖。
Ristorante Tosca is the hotel's fine dining option offering a refined setting with rustic features, rich Italian fabrics, and a wine cellar.
餐厅托斯卡是酒店用餐的选择提供一个精致的设置与质朴的特点，丰富的意大利面料，和一个酒窖。
Ristorante Tosca is the hotel's fine dining option offering a refined setting with rustic features, rich Italian fabrics, and a wine cellar.
应用推荐