空荡荡的酒店住着很舒服,不需要为阳光酒廊的位置吵架,也不会被喝酒晚归的邻居吵醒。
Empty hotels are bliss: there's no need to fight for a sunlounger, nor are you woken by neighbours crashing back from the bar in the early hours.
室外游泳池、池畔酒吧和酒廊以及夏季餐厅均位于屋顶露台并享有尼斯湾的壮丽美景。
The outdoor swimming pool, the pool bar and lounge, and the summer restaurant are located on the rooftop terrace and boast breathtaking views of the Bay of Nice.
顶楼的行政酒廊坐拥令人叹为观止的城市美景,为行政楼层的客人供应免费早餐、晚间饮品和小食。
The Executive Lounge on the top offers a spectacular view of the city and free breakfast, evening drinks and snacks for guests on the executive floor.
大堂酒廊供应各种小吃、饮料和鸡尾酒,是酒店内最适合社交的去处之一,也是相约小酌一杯的理想之选。
The Lounge is one of the resort's most sociable areas. A great place to meet for a drink, a wide selection of snacks, beverages and cocktails are available throughout the day.
七间时尚个性的餐厅及酒廊,汇聚了全世界最具特色的美食,一定会让宾客的味蕾随着桌上的珍馐品味一次不可错过的环球之旅!
In a word, the seven fashionable restaurants and bars have distinguishing features and collect signature food all over the world. Customers would be guaranteed with a fantastic world trip of taste!
关闭公共餐厅,酒廊和商店。
大堂酒廊包括室外露台。
监督其他宾客关系部及行政酒廊员工的工作。
To supervise the other guest relations and the concierge lounge attendants.
泰勒瓦连锁店分为零售商品区,专业测酒区及酒廊区。
Terroir chain stores comprise of retail zone, professional wine testing zone and lounge area.
组织安排行政酒廊早餐及晚上鸡尾酒档期的摆放和供应。
Organize the setup ofthe breakfast and evening cocktails at the Executive Lounge.
即送假日酒廊无限量畅饮指定的软饮,啤酒及佐酒小食;
Enjoys unlimited consumption of Carlsberg draft beer, soft drinks and snacks at Inn Bar.
空中酒廊的饮品都是由乘务员自行调制的。请问您要试一试么?
The cocktails and mixed drinks served in Air Bar are all invented by the flight attendants. Would you like a try?
入住行政客房和套房的客人还可享受部分行政俱乐部酒廊的服务。
For Executive rooms and suites there is also the added benefits of the Executive Club Lounges.
酒店拥有三百间舒适典雅的客房与豪华套房,四间特色餐厅与酒廊。
The hotel has 300 comfortable and elegant guestrooms and suites, as well as four distinct restaurants and lounge.
如需订座或查询,请致电853.8899.1021与一楼酒廊联络。
For enquiries or reservations, please contact The Lounge at 853.8899.1021.
“海琴大堂酒廊”提供口味各异的纯正咖啡、独特的酒水饮料和各式甜品。
"Haiqin Lobby Lounge" provides the pure taste of different coffee, drinks and a variety of desserts.
其它设施包括宽敞的大堂酒廊、行政酒廊和室外泳池,让您尽享惬意闲适。
Other hotel facilities include the spacious Lobby Lounge, Executive Lounge and outdoor swimming pool for enjoyment.
华丽雅致的大堂酒廊是您商务洽谈、睡前小酌及与好友畅谈天地的绝佳去处。
The elegant lobby lounge is an inviting evening retreat for a nightcap, or to meet up with friends for relaxed conversation while enjoying tea or coffee.
清洁客房、走道、大堂、酒廊、卫生间、电梯、楼梯、更衣室及其它工作区域。
Cleans rooms, hallways, Lobby, lounges, rest rooms, corridors, elevators, stairways, and locker rooms and other work areas.
华贵的木护墙板,舒适的座椅,商务酒廊绝对是各种小型非正式会议的完美选择。
The Business Lounge, with its stately wood paneling and comfortable seating is ideal for small or informal meetings.
宽敞舒适的行政楼层酒廊提供多种超值优惠和小礼品,随时恭候商务旅客的光临。
The spacious and cozy club lounge offers a lot more value added benefits with our compliments to the business travelers.
大使级别会员将不能享受行政待遇和使用行政酒廊,因为大使级别不包含此待遇。
The Club InterContinental Experience or Club Lounge access will not be given to Ambassadors as this is not a benefit that is included in Ambassador status.
这里也是海布里主要办公室,更衣室,董事会会议室,酒廊和新闻发布设施所在地。
It houses the main offices at Highbury as well as the dressing rooms, board room, cocktail lounge and press facilities.
酒廊的落地长窗,可让您同时欣赏花园的宁谧之美,又可感受繁华城市的熙攘盛况。
The full length Windows at our lounge provide both a tranquil view of the garden as well as bustling city views.
照片:酒店前厅部经理张勤小姐(左)及行政酒廊经理李佳茹小姐(右)手持所获奖状。
In the photo: Front office Manager Ms. Kelly Zhang(left) and Executive Lounge Manager Cathy Li holding the Award.
哈瓦那雪茄酒廊款款醉人的食品及红酒供您甄选,给您喧闹忙碌的城市生活来一次完美放松。
The lounge offers a fascinating selection of food and beverages; it is perfect getaway from the hustle and bustle of busy Shenzhen.
酒店还设有3个风格各异的餐厅,凯宾美食廊和大堂酒廊,3100平方米的奢华水疗中心。
Luxurious spa facilities over 3100 sqm, 3 distinct restaurants, Kempi Deli and Lobby Lounge.
精雕细刻的《红楼梦》场景,悬挂于大堂酒廊的天花板上,令人联想到那一个个极盛一时的朝代。
An exquisite carving of "a Dream of Red Mansions" is hanging on the ceiling of the bar in the lobby, which reminds us of the splendent dynasty.
哈尔滨万达嘉华酒店拥有3个风格迥异的餐厅及1个大堂酒廊。为您带来全新独特的用餐体验。
Wanda a Realm Harbin has 3 speciality restaurants and a Lobby Lounge, giving you a new unique dining experience.
哈尔滨万达嘉华酒店拥有3个风格迥异的餐厅及1个大堂酒廊。为您带来全新独特的用餐体验。
Wanda a Realm Harbin has 3 speciality restaurants and a Lobby Lounge, giving you a new unique dining experience.
应用推荐