1993年，在广州酒家当侍应小姐。
他，季曼·卡普，是俄罗斯海滨酒家的老板。
He was Zyama Karp, the impresario of the Russian Riviera restaurant.
碰杯的起源自饮酒家的健康和安全观念。
Clinking of glasses traces its root to the health and safety of the drinker.
研究表明：有酗酒家族史的孩子更喜欢甜食。
Earlier this year, Mennella found that kids with a family history of alcoholism prefer more intensely sweet tastes.
本酒家天天空运高级海鲜，随时准备款待世界宾客。
Our restaurant has high-class seafood flown in every day and is ready to host the world.
车婉婉：其实不是私房菜，是酒家，要上楼，在湾仔。
Che: Actually, it is not a private cuisine. It is a restaurant located upstairs in Wanchai.
我记得，他是在一个酒家被捕的，有许多人同在一起。
He was, if I recollect, arrested in a cabaret, in company with a great many others.
星期天的下午，我们把船泊好上岸，去到这家喜鹊酒家。
Sunday afternoon, we moored our boat after the Sunbury lock, went to the Magpie pub on the Thames.
服务员：对，你不会错过的。酒家正门挂着一块很大的招牌。
Clerk: : Yes, you can't miss it. There's a big sign in front of it.
服务员：对，你不会错过的。酒家正门挂着一块很大的招牌。
Clerk: Yes, you can't miss it. There's a big sign in front of it.
经营中式酒楼及火锅酒家。包括食肆指南、最新消息、集团简介。
Operates Chinese restaurants and hot pot restaurants. Provides a list of restaurants, feature articles, and company profile.
冰酒是葡萄酒家族中的高贵品种，具有独特的果香、口味和色泽。
Ice grape wine, as the noble member of grape wine family, has special fruit aroma, enjoyable taste and attractive color.
个把星期以后，杜洛埃打扮得漂漂亮亮，举止潇洒地走进费莫酒家。
A week or so later Drouet strolled into Fitzgerald and Moy's, spruce in dress and manner.
龙门酒家最初是酒家东主雷氏于1924 年建筑的， 当时是一个戏院。
The China Gate Restaurant was originally built in 1924 as a Chinese opera house by restaurateur Charlie Louie.
这星期什么时间我们一起去广州酒家吃中饭好吗？这样，我们可以边吃边谈。
Would you like to have lunch with me at Guangzhou Restaurant some time this week so that we can talk about it over lunch.
昨天晚上，乔到三个快乐的船夫酒家，从八点一刻到九点三刻都在那里抽烟。
Joe had been at the Three Jolly Bargemen, smoking his pipe, from a quarter after eight o'clock to a quarter before ten.
现已升级为“南岗喜宴酒家”，装修设计以新颖构思融合中国古典建筑艺术；
It has recently been upgraded to Nangang Lucky Banquet. Its decoration brings new ideas into traditional Chinese artistic architecture.
设计的场地是初建于30年前，后经过一系列无序扩建而成的原鹿鸣酒家建筑群。
Design started from a declined waterfront restaurant first constructed 30 years ago, which resulted in a series of disordered buildings after several purposeless extensions.
末了，他摆开了一切似的摇着头，又往下看看街上的情形，便也离开了那大三元酒家。
With this pessimistic thought, and a growing sense of despondency, he shook his head, and , with one last look down into the street, he made his way out of the restaurant.
传统的英国啤酒苦——它经常这样是由于添加了天然防腐剂。(谢谢你，英国酿酒家。)
Traditional English beer is bitter - it has always been that way due to natural preservatives added (thank-you UK brewers).
这真是第一流的酒家，具有昂贵的帘幕，珍奇的名酒，和在全国堪称一绝的酒柜器皿。
It was a truly swell saloon, with rich screens, fancy wines, and a line of bar goods unsurpassed in the country.
随后，算是一种表达祝贺的方式，瘦子季曼递给克斯特亚一个俄罗斯海滨酒家的火柴盒。
Afterward, by way of congratulations, Skinny Zyama handed Kostya a Russian Riviera matchbook.
肠粉：广州的一种特色小吃，是广州人爱吃的小食，也是广州大小茶楼、酒家早茶夜市的必备之品。
Rice noodles roll: one of the Guangzhou characteristic snacks, also is regular in the teahouse, morning tea and night market .
在咸亨酒家，一位服务员把这些奶酪切成小块，品尝者们自助挑选，用筷子夹起来，先嗅一下，再品尝。
At the Xianheng, a waitress cut the cheeses into pieces, and the assembled tasters began to pick them up with their chopsticks, sniffing and tasting.
每一个他所服务过的餐厅，都会被《红酒鉴赏家》杂志评论为红酒和食品搭配最好，最受欢迎的酒家。
His creation of wine list and food menu were always recommanded by Wine Spectator, and voted to be the most popular.
我们的项目包括酒家、连锁商铺、专卖店、写字楼以及高级住宅，项目遍及上海各处及全国各主要城市。
Our projects include restaurant, chain store, franchised store, office and luxury residence, which located all over the Shanghai city even the main cities over the country.
暑期的实习经验。2002年，在一加一服装店当店员，负责销售。2003年，在广州酒家当侍应小姐。
Practical summer experience. Clerked at One-and-One clothes Store in charge of sales, 2002. Employed at Guangzhou Restaurant as waitress, 2003.
暑期的实习经验。2002年，在一加一服装店当店员，负责销售。2003年，在广州酒家当侍应小姐。
Practical summer experience. Clerked at One-and-One clothes Store in charge of sales, 2002. Employed at Guangzhou Restaurant as waitress, 2003.
应用推荐