-
酒能促成暴力的和破坏性的行为。
Alcohol can produce violent, disruptive behaviour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不同产地的葡萄酒价格差别很大。
The price of wine varies enormously depending on where it comes from.
《牛津词典》
-
他喝两杯以上的酒就会醉倒。
If he drinks more than two glasses of wine he falls over.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那些酒是在三年之后装瓶的。
The wines are bottled after three years.
《牛津词典》
-
这酒使他浑身发暖轻松起来。
The alcohol warmed and relaxed him.
《牛津词典》
-
她忙不迭地把第一杯酒干了。
She finished her first glass of wine with indecent haste.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们坐在那儿，喝着葡萄酒嚼着橄榄。
We sat drinking wine and nibbling olives.
《牛津词典》
-
我大口喝完两杯白葡萄酒。
I swigged down two white wines.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们正在进行智利葡萄酒特别促销活动。
We are doing a special promotion of Chilean wines.
《牛津词典》
-
特威德点了一瓶店酒。
Tweed ordered a carafe of the house wine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
优质葡萄酒的销量在上涨，但每年仅涨2%。
Sales are growing for premium wines, but at a bare 2 percent a year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不喝威士忌和白兰地，也不喝其他烈性酒。
I don't drink whisky or brandy or any other spirits.
《牛津词典》
-
我们呷着热葡萄酒。
We supped mulled wine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他点了一瓶葡萄酒。
He ordered a carafe of wine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
围绕索米尔的含白垩土壤出产著名的安茹葡萄酒。
The chalky soil around Saumur produces the famous Anjou wines.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
埃米把杯中的葡萄酒斜向一边，适意地叹了口气。
Amy tilted her wine in her glass with a luxurious sigh.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
伊维斯有时候会在顾客们点酒前让他们先尝一下。
Yves sometimes gives customers a taste of a wine before they order.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
1979年，作为折扣酒品专卖店的立可仓生意兴隆。
In 1979, Liquor Barn thrived as a discount merchandiser.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
亚历克斯跃起得太猛，以至于打翻了他的那杯葡萄酒。
Alex jumped up so violently that he overturned his glass of wine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
14至16岁的少年中有多达2/3的少年承认非法买过酒。
Up to two thirds of 14 to 16 year olds admit to buying alcohol illegally.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
干葡萄要经过发酵，直到没有糖分存留，葡萄酒才不会有甜味。
The dried grapes are allowed to ferment until there is no sugar left and the wine is dry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种葡萄酒很适合作鱼菜的佐餐酒。
The wine makes a good accompaniment to fish dishes.
《牛津词典》
-
我最爱喝的酒是波尔图葡萄酒。
My favourite tipple is a glass of port.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他酒喝得不多，而且不碰毒品。
He doesn't drink much and doesn't touch drugs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
三杯酒下肚后，吉米伤感起来。
Jimmy turned maudlin after three drinks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
基勒小口呷着杜松子酒奎宁水。
Keeler sipped at his gin and tonic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他最爱喝的饮料是朗姆酒加柠檬汁。
His favourite tipple was rum and lemon.
《牛津词典》
-
这份酒单内容全面，且酒的价格适中。
The wine list is well-rounded and modestly priced.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他稳重端庄地抿了一小口酒。
He sipped his drink decorously.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他还没喝够同一种劣等酒吗？
Doesn't he ever get tired of drinking the same rotgut?
《柯林斯英汉双解大词典》