SAG-AFTRA说配音演员不因他们的游戏工作获得追加酬金。
SAG-AFTRA says voice actors don't receive residuals for their gaming work.
但是SAG-AFTRA说配音演员不为他们的游戏工作接收追加酬金。
But SAG-AFTRA says voice actors don't receive residuals for their gaming work.
视频游戏公司的代理律师斯科特·威特林说，配音演员“在制作视频游戏的工作中只占了1%中不到十分之一的比例”。
Scott Witlin, the lawyer representing the video game companies, says voice actors "represent less than one-tenth of 1 percent of the work that goes into making a video game."
他成为了蜻蜓FM的配音演员。
该片明星配音演员颇多，其中包括总是这么可爱的成龙。
御宅族可以仅通过声音就能辨别出配音演员，这不过是他们的基本能力。
Maniacs can tell one voice actor from another only by hearing their voices. It is the basic level of competence for them.
沃尔特·迪士尼，美国商业巨头，艺术家、画家、编剧、配音演员，慈善家。
Walt Disney was an American business magnate, artist, cartoonist, screenwriter, philanthropist and voice actor.
是奥斯卡金像奖赶上他的兄弟艾美奖的时候了，应该把荣誉给予动画电影配音演员们。
It's time for the Academy Awards to catch up with their younger sibling, the Emmys, and honor the contribution of actors to animation.
杨丹的社团从不制作甲级配音演员程度的经典剧和诗歌朗诵，也不会做喜剧和情景剧。
Yang's club does not do classic plays or poems, which is the territory of A-list voice actors, and does not produce comedies or melodrama, either.
这些推特表明克里斯丁将继续出演安娜，不出意外的话，主要配音演员都会在续集中回归。
The tweets suggested Kristen will be back in the role of Anna, and it would be very surprising if any of the central cast-members did not return for the sequel.
贾小军目前是一位自由电视及电影配音演员，对他来说这不仅仅是份工作，更是儿时梦想的实现。
His current work as a freelance television and movie dubber is more than just a job to Jia, it is the fruition of a childhood dream.
所有配音人员一律是专业配音演员，我们已在洛杉矶录下了所有英文配音。（得，继续答非所问）
Ray Nakazato: All the voice-overs in Lost Odyssey are performed by professional voice actors. We recorded all English voices in Los Angeles.
在编审的剧本修改工作结束后，剧本将送到配音演员手上，最后由他们完成英文版动画片的配音工作。
After the story editor goes through your script and makes any revisions, the script will be handed to the voice actors, who will help bring the English version of the cartoon alive.
同时，全体配音演员还包括一个新的成员——流行艺人贾斯汀·汀伯莱克给菲欧娜的表兄亚瑟配音。
Also joining the ensembles are a panorama of new guests, including pop phenom Justin Timberlake as Fiona's wayward cousin Arthur.
若将单位的声效以及战役中的英雄都算在内的话，《星际争霸ii》需要多少名声色不同的配音演员呢？
How many different voice actors are needed for StarCraft II, including the unit sounds and campaign heroes?
古墓丽影系列中配音演员是一种什么状态？除了动作捕捉过程，你和其他演员在一起相处的时间有多少？
How does the voice recording process work for the Tomb Raider series, and how much of your time is spent alongside your fellow actors aside from the motion capture process?
一个稳定的明星配音演员，和益智游戏强大的故事背景，它拥有自己的一个相当聪明的故事，有趣的游戏元素。
With a solid stable of celebrity voice-actors, and the strong storytelling background of Telltale Games, it holds its own with a fairly clever story, and interesting gameplay elements.
在第一季和第二季之间的圣地亚哥国际动漫展上，H展厅的《星球大战》形象展示包含了该连续剧配音演员的现场朗读。
In between season one and season two, at Comic-Con International in San Diego, the Star Wars Spectacular Hall H presentation included a live reading by the voice actors from the series.
当我还是小孩子时，我就来回来去的看那些经典电影，比如《魂断蓝桥》和《罗马假日》，只为了聆听中文配音演员的声音。
When I was young, I would watch classics like Waterloo Bridge and Roman Holiday over and over again just to hear the voices of the Chinese dubbers.
因为一名出色的配音演员必须竭尽全力去理解他所配角色的情感和感受，所以，每个星期我们都在经历着跌宕起伏的情感波动。
Because a good dubber must try his best to understand the emotions and feelings of the characters they dub, every week can be a real emotional roller coaster.
不，这个动画系列中的演员都是相当有才华的配音演员，他们可以使声音表演令人难以置信地接近他们相对应的电影表演者的声音。
No, the actors in the animated series are amazingly talented voice-artists who were able to create readings that are incredibly close to their live-action counterparts.
本片的配音演员有约翰·古德曼、比利·克里斯托和史蒂夫•布西密等，它也是少数父母可以与孩子共同享受观影乐趣的儿童片之一。
It features the voices of John Goodman, Billy Crystal and Steve Buscemi, and is the rare children's film that parents could actually enjoy along with their kids.
《格诺米欧与朱丽叶》的配音演员还包括米歇尔。凯恩、玛姬。史密斯、杰森。斯坦森、胡克。霍根、奥兹。奥斯本和帕特里克，斯图尔特（就像莎翁本人）。
The voice cast of Gnomeo and Juliet also features Michael Caine, Maggie Smith, Jason Statham, Hulk Hogan, Ozzy Osbourne and Patrick Stewart (as Will Shakespeare).
由马克·奥斯本和约翰·斯蒂文森执导，这部电影可以说是轻快活泼，条理有致，加上精确合成的唐人街外观——但是它并没有显露出布莱克之外的其他配音演员的性格。
Directed by Mark Osborne and John Stevenson, the film is brisk and businesslike, with an appropriately ersatz Chinatown look, but it doesn't betray any personality beyond Black's.
由马克·奥斯本和约翰·斯蒂文森执导，这部电影可以说是轻快活泼，条理有致，加上精确合成的唐人街外观——但是它并没有显露出布莱克之外的其他配音演员的性格。
Directed by Mark Osborne and John Stevenson, the film is brisk and businesslike, with an appropriately ersatz Chinatown look, but it doesn't betray any personality beyond Black's.
应用推荐