罗伯特•林赛在这部影片中担任配角。
展现多元文化往往借助于让不同肤色的儿童出现在照片中，或创造一些恰巧为有色人种的配角——尽管是一种进步，但很肤浅。
Being multicultural often falls back on weaving children of color into photographs, or creating a few supporting characters that happen to be ethnic—an improvement, but superficial nonetheless.
他这个配角演员现在已是小荷初露尖尖角。
He was on the cusp between small acting roles and moderate fame.
安妮·本尼迪克特获得奥斯卡最佳女配角奖。
Anne Benedict receives the Oscar for Best Supporting Actress.
我们将为最佳音乐配角神学家颁奖。
We're going to give awards for Best Supporting Theologian in a Musical Role.
里面有不少配角的啊，肯定有一个适合你。
There are a lot of supporting roles. I'm sure we could find something for you.
你出演配角，会投入和主角时一样的精力吗？
When you're playing a supporting role, do you try to bring the same energy that you'd bring to a lead role?
会议记录员在会议上通常只是配角。
Usually the minute-taker only plays a supporting role in the meeting.
向用户分配角色和从用户撤消角色。
下一个步骤是为用户分配角色。
可以立即给新创建的用户帐号分配角色。
Possible to instantly assign roles to newly created user accounts.
管理员使用GUI管理工具重新分配角色。
An administrator reassigns the role by using a GUI administrative tool.
我觉得出演配角的不利方面就是你拍的镜头被剪掉了。
SS: I think the downside of playing supporting roles is when the reason that you did the film doesn't appear in the film.
作为对他努力的回报，各自在影片中客串配角。
她已经在数部电影中出演女配角，并且正逐渐成为女主角。
She had starred in several films as a supporting actress and was on her way to becoming a leading lady.
Roles模块提供一个分配角色给用户的功能。
我给孩子们分配角色，排演了一次我们的学校会议。
I gave the kids roles and staged one of our school meetings.
以上是获得第83届奥斯卡奖最佳女配角提名的获奖者图片。
The nominees for best supporting actress for the 83rd Academy Awards are shown in this combination of file photographs January 25, 2011.
以上是获得第83届奥斯卡奖最佳男配角提名的获奖者图片。
The nominees for best supporting actor for the 83rd Academy Awards are shown in this combination of file photographs January 25, 2011.
西班牙演员贾维尔·巴尔顿因《老无所依》而获得最佳男配角。
And Spain's Javier Bardem won best supporting actor in "No Country for Old Men."
在今年的奥斯卡颁奖上，克鲁尼凭借《辛瑞娜》赢得了最佳男配角。
Clooney won a best supporting actor Oscar this year for his role in "Syriana."
配置好安全并正确地分配角色后，将任务与其所有者关联。
Once the security is configured and the role is properly assigned, the task will be associated with its owner.
娜塔莉-波特曼凭借《偷心》(CLOSER)获得最佳女配角奖。
Natalie Portman accepted the award for best supporting actress for her work in "Closer.
娜塔莉·波特曼凭借《偷心》(CLOSER)获得最佳女配角奖。
Natalie Portman accepted the award for best supporting actress for her work in "Closer."
仲刚表示，奢侈品生产商仍将出席今年的展会，但他们只是一个“配角”。
The makers of luxury goods will still be around at this year's fair, but they will play only a 'supporting role,' said Zhong.
不过，为主题分配角色的一般技术在集合上下文中仍然是有效的。
However, the general technique of assigning a role to a topic in the context of a collection remains valid.
不过，为主题分配角色的一般技术在集合上下文中仍然是有效的。
However, the general technique of assigning a role to a topic in the context of a collection remains valid.
应用推荐