我还想按这张处方配药。
工作内容：药剂师负责根据医师的药方或者病人的需要分配药物。
What they do: Based on a doctor's prescription or a patient's needs, pharmacists dispense medication.
对医生和药剂师提出更为严格的配药指导原则可以解决过量治疗带来的道德风险。
Stricter dispensing guidelines for doctors and pharmacists might help deal with the moral hazard of overtreatment.
早上好，我想让你按照处方配药。
Good morning, I'd like to have these prescriptions filled, please.
早上好，我想要按照处方配药。
Good morning, I'd like to have these prescription medicines, please?
另一个有用的技术是自动化配药柜。
玛丽受雇在当地一家诊所里配药。
Mary was employed at filling prescriptions at a local clinic.
本药房按方配药，五十年无差错。
Our drug store has filled prescriptions without mistakes for fifty years.
小型水箱最常用于化学配药。
Mini bulk tanks are most frequently used for chemical dispensing.
新型配药器，属于医疗用具技术领域。
A novel dispensing device belongs to the technical field of medical appliance.
本实用新型涉及一种改进的配药装置。
The utility model relates to an improved medicine dispensing device.
在医院药房准备和分配药品。
Prepares and dispenses pharmaceuticals, drugs and medicines in a hospital pharmacy.
医生仅仅是开药而不配药。
Doctors confine themselves to prescribing rather than dispensing.
“你去药房按这个药方配药，”医生说。
"Have this prescription filled out at the drugstore," said the doctor.
药剂师在配药时出了错。
一种输液配药药品摆放装置，属于医疗辅助器械技术领域。
The utility model relates to a medicine placing device during transfusion and dispensation, which belongs to the technical field of the medical auxiliary instrument.
目的设计和研制一次性配药器，以弥补用注射器配制药物的不足。
Objective To design and make the dispensing apparatus used only once, and remedy the deficiency of dispensensing with syringe.
竹醋液应用于饲料和农药添加剂，作为胃肠药、皮肤药的配药原料等。
The bamboo vinegar fluid is used in the feed and the agricultural chemical additive, as the raw material of digestant and dermic medicine and so on.
在英国，一个城镇的药剂师不会为另一城镇或另一国家所开的处方配药。
In Britain pharmacists in one town will not fill prescriptions from other towns, nor those from other countries.
本发明设计合理、方便实用，能很大程度上减轻工作量，使配药工作更加轻松。
The dispensing operation console has reasonable design, convenience and practicability and can greatly reduce the workload and ensure that dispensing work is easier.
尽管没有确定的全国性统计数据，还是有证据表明配药错误比人们想象的要更常见。
While there are no definitive national statistics, there is evidence suggesting that drug-dispensing mistakes are more common than you think.
我们今天看到的却是由于人员配备不足以及配药业出现的一些新的压力所造成的混乱局面。
What we're seeing today is the chaos that comes from understaffing2 and other new stresses in the pharmacy.
我们今天看到的却是由于人员配备不足以及配药业出现的一些新的压力所造成的混乱局面。
What we're seeing today is the chaos that comes from understaffing2 and other new stresses in the pharmacy.
应用推荐