配带硅胶假肢和局部吸附用全支持带增加悬吊。
He was using a transfemoral prosthesis with silicone liner and partial suction with a total elastic support belt for additional suspension.
质地清爽温和，尤其适合配带隐形眼镜人士使用。
With the refreshing and mild quality, it is especially suitable to the people with sensitive eye skin or wearing the contact lenses.
工人有否配带安全设备：如耳塞、手套、面罩、眼罩等等？
Is personal protective equipment worn ie. Ear plugs, overalls, gloves, masks, goggles?
给泰迪熊配带的饰品，如帽子，围巾，耳环，皮鞋，高跟鞋等。
There are accessories for Teddy bear, such as hat, scarf, earring, leather shoes and high-heeled shoes etc.
仓库及办公楼内必须设置SN65 系列室内消火栓，配带25米长水龙带，在每个消火栓内水龙带卷盘下内置灭火器。
SN 65 main pressure fire hose points with 25m hoses shall be installed inside warehouse buildings, office building, as well fire extinguishers are provided in the box under each fire hose.
不止量身打造的婚纱独一无二，莫文蔚身上所配带的珠宝也是著名珠宝品牌的最新款设计，脚上的鞋子则是全球独一无二的婚鞋。
More than tailored wedding the one and only, on the Karen Mok body equipped with jewelry is also famous jewelry brand's latest design, the shoes is the one and only global wedding shoes.
明年这款GlassesOff软件将会安装在iPhone，开发者宣称，它可以让那些本来应该配带老花镜的人们进行正常的阅读。
GlassesOff, to be launched on the iPhone next year, could allow people to keep reading as normal beyond the age where they could otherwise have needed glasses, its developers said.
对于大厨来说，有米尔(Miele)双烤箱，一个沃尔夫(Wolf)六个火眼的炉子，配带煎饼用的浅锅，加上米尔电炉和米尔蒸锅。
For the chef there are Miele double ovens, a Wolf (6) burner stove with griddle plus Miele electric burner and Miele steamer.
保持舒适的眼睛/监视器间距（14” –17”监视器时约24”），如果您配带验光眼睛，该距 就可以变化 – 必要时可以与验光师讨论。
Maintain comfortable eye / monitor distance (about 24" for a 14" - 17" monitor). This may vary if you wear prescription glasses - talk with Optician if appropriate.
针对燕子山矿主井带式输送机减速器运行中存在的主要问题和损坏齿轮补配问题，对原减速器进行了改造。
On the main problem in running of Yanzishan Coal Mine main well belt conveyer decelerator and the problem of mending damage gears, we transform the original decelerator.
香煎蒜茸大明虾，焗澳带，配土豆泥，混合沙拉，泰式辣味汁。
Pan-Fried King Prawn with Scallop, Mash Potato, Mix Salad, Thai Chili Sauce.
用PVC保护带将配管和连接电线扎成一束，将排水管与配管和连接电线分开。
Wrap the tubing and connecting wire into a bundle with PVC protection tape to separate the tubing and connecting wire from drainage pipe.
你可能想配条舒服点的安全带以适合长线攀爬，而有的人喜欢轻点的安全带为了纯运动攀。
You'll prefer the comfort of a well-padded harness on long climbs but may appreciate a lighter harness on pure sport climbs.
炙烤龙虾，章鱼须，大虾，澳带配烤土豆和时蔬。
Grilled Lobster, Octopus, king Prawn, Scollops with Roasted Potato, Vegetables.
耐用聚酰氨携行具配尼龙带。
高效复合菌与石油配水一起进入模拟地下含水介质的反应器，在反应器前部均能形成一个稳定的生物带。
The hybrid microorganism in-flowed into the reactor imitating the aquifer media with the petroleum wastewater, and it could form a steady microorganism zone in the foreside of the reactor.
对构造配筋、设置应力释放带和使用微膨胀混凝土等控制裂缝的有效措施进行了讨论。
Reinforcing concrete wall, grooving a stress-release slot in basement wall and adopting tiny expansive concrete are good measures to control the cracking.
穿入配管导线的接头应设在接线盒内，接头搭接应牢固，绝缘带包缠应均匀紧密。
Through the wire joint pipe should be located in the junction box, the lap joint should be solid, insulating tape wrapping should be uniform and compact.
提出了地震作用下加筋带的界限配筋率和其临界长度的计算公式。
Formulas about the relative minimal reinforcement volume ratio and the minimal reinforcement length were deduced.
产品系列：QA系列不锈钢嵌入式池底灯，带塑料灯壳，钢化玻璃灯片，配以卤素灯泡。
Series: "QA" Series Embedded Stainless Steel Underwater Lights with Plastic Niche, Toughed Glass Lens, Fit Halogen Bulb.
与某柴油机配试结果表明，带顶隙柱塞的P7100喷油泵能够满足其功率和排放要求。
The results of matching some diesel engines indicate that the pump P7100 with top clearance plunger could meet power and exhaust emission requirements of this engine.
产品系列：QB系列不锈钢嵌入式池底灯，带塑料灯壳，钢化玻璃灯片，配以白炽泛光灯。
Series: "QB" Series Embedded Stainless Steel Underwater Lights with Plastic Niche, Toughed Glass Lens, Fit Incandescent Lamp Bulb.
产品系列：QG系列不锈钢嵌入式池底灯，带塑料灯壳、钢化玻璃灯片，配以钻石玻璃白炽泛光灯。
Series: "QG" Series Embedded Stainless Steel Underwater Light with Plastic Niche, Toughed Glass Lens, Fit Incandescent Lamp.
在砖混结构中，在不影响圈梁作用原理的条件下，采用现浇板带兼代部分圈梁，可提高圈梁的美观、实用及经济性。介绍了现浇板带的结构形式、配筋、效果及施工中应注意的事项。
Without effect on the acting principle of girth in brick and concrete structure, the beautiful, practical and economical effects can be achieved by applying field casting lath with part of girth.
在砖混结构中，在不影响圈梁作用原理的条件下，采用现浇板带兼代部分圈梁，可提高圈梁的美观、实用及经济性。介绍了现浇板带的结构形式、配筋、效果及施工中应注意的事项。
Without effect on the acting principle of girth in brick and concrete structure, the beautiful, practical and economical effects can be achieved by applying field casting lath with part of girth.
应用推荐