虽然将最流行的开放式操作系统与谈论最多的、功能最丰富的文件系统配对在一起是最理想的匹配，但是许可证问题限制了集成。
Although pairing the most popular open operating system with the most talked-about, feature-rich file system would be an ideal match, licensing issues have restricted the integration.
用含有一些基因的不同基因片断组装混合配对基因可以为这一问题的解决提供帮助。
Assembling mix-and-match genomes with lots of different combinations of cassettes that each contain but a handful of genes should shed light on the question.
我们注意到，只在配对药物单独使用而且现在由于存在耐药性而不再有效的情况下，才会出现问题。
We have seen problems only in cases where the partner drug was previously used on its own and is no longer effective due to resistance.
文章以古典概型中“配对”问题的概率为例，采用一题多解的形式，给出了基本事件数的计算公式。
With pairing problems in classical probability as the example and through the forms of several solutions to one problem, the calculating formulas for basic events are presented.
此问题描述BCS配对。利用泛函积分表象来建立平均场理论是十分方便的。
This problem describes BCS pairing. It is very convenient to construct the mean field theory using the functional integral representation.
因为被测辐射源信号是未知的，多辐射环境脉冲配对和信号分选问题就更为复杂。
Because the radiant signal is unknown, the problem of pulse match and signal separation becomes more complicated.
对于中国邮递员问题，可以利用奇度数结点的配对来进行求解。
The pairing of odd degree's vertices can be applied to solving the Chinese Postman Problem.
如果你还有关于公司的问题(在小组与公司配对最后完成之前)，请通过相关教师或助教询问该公司。
If you have further questions for the company (until the final matching of teams and companies is complete), please ask the appropriate Faculty or TA to ask the company.
这里有一个问题，用户抱怨一些设备要求当别人不配对。
Here's a question where the user complains about some devices asks for pairing while others don't.
方法在黄浦区某社区对94名有心理卫生问题的老年人进行干预前后的配对t检验，并设对照组和心理健康组。
METHODS We divided them into intervention groups, control one and health one, among which we interviewed 94 old people with psychological health problems and adopted analysis of paired-t test as well.
解决了阻止智能卡模块和非接触式智能卡读卡器配对使用的问题。
Addressed issue that prevents a smart card module from pairing with a contactless smart card reader.
在最后一章，我们通过配对函数考虑了特定配对情况下的RNA的二级结构计数问题。
In the last chapter, we consider the enumeration problem of RNA secondary structures only for the fixed pairs using the pairing function.
机组任务配对是机组排班问题中主要的一个子问题，发现一组往返飞行航线并且覆盖所有的航班，最重要的是要求运营成本最低。
Crew pairing is one sub-problem of crew scheduling which finds one flight route and cover all flights, the most important is that the problem requires the lowest operation cost.
以这种配对方式为基础，对一个极大值问题作了计算机模拟。
An experimental calculation based on the proposed matching selection for a maximum problem was performed.
同时为解决多目标分辨的问题，采用一种基于目标均方误差的配对算法。
Aiming at solving resolution of multiple targets, a match algorithm based on mean square error is also proposed.
针对匹配策略问题，本文以片断为匹配单元，能够进行匹配对象之间的整体匹配和部分匹配。
As to analogical strategy, segment is the matching unit, whole matching and partial matching can be done in analogical matching between cases.
为解决LFMCW雷达运动目标的检测和距离速度去耦问题，该文提出了一种将动目标检测与频域配对相结合的MTD-领域配对方法。
To solve the problem of Moving Target Detection (MTD) and range-velocity decoupling in LFMCW Radars, a method combining MTD with frequency domain pairing is proposed.
针对概率疲劳统计中疲劳极限与定时截尾数据的处理问题，提出了求解疲劳极限的“配对寿命加权法”及求解疲劳曲线的“截尾寿命近似法”。
Abstract :For obtaining fatigue limit and dealing with censored data, the "pair-life-weighted" and "censored life approximation" methods were proposed.
针对概率疲劳统计中疲劳极限与定时截尾数据的处理问题，提出了求解疲劳极限的“配对寿命加权法”及求解疲劳曲线的“截尾寿命近似法”。
Abstract :For obtaining fatigue limit and dealing with censored data, the "pair-life-weighted" and "censored life approximation" methods were proposed.
应用推荐