一些探测器甚至配备有摄像头，所以科学家们可以看到并了解龙卷风内部是什么样子的。
Some probes even have cameras, so the scientists can see and understand what it's like to be in a tornado.
他设想在某一天，海外作战受伤的士兵会被安置在配备有电脑的移动外科病房。
He envisaged a time when soldiers who are wounded fighting overseas are put in mobile surgical units equipped with computers.
另一个很好的例子是会议中心，它通常配备有酒店和宽敞的会议场地，以吸引人们来这座城市进行主要商务会议和各种活动。
Another really good example is convention center which typically has a hotel and large meeting spaces to draw visitors to the city for major business conferences and events.
建筑配备有单独设计并当地制造的家具。
The building was furnished with individually designed and locally made furniture.
看上去使用一个配备有中间件解决方案的编配引擎更符合逻辑。
It would seem logical to use an orchestration engine provided with the middleware solution.
动物一齐从配备有西班牙家具的哺乳动物的房间消失。
The animals unanimously vanished from the mammal's room furnished with Spanish furniture.
这个主意是指为配备有核弹的轰炸机设置一系列检查点。
The idea called for a series of checkpoints for bombers armed with nuclear weapons.
动物一齐从配备有西班牙家具的哺乳动物的房间消失。
The animals unanimously vanished from the mammals room furnished with Spanish furniture.
你的树屋并不是完全田园风格的——它配备有阳台、吊床和卫生间。
Your tree house is not completely rustic — it comes complete with a veranda, hammock and toilet.
如果阀门配备有限制流速孔，这个问题就变得更加关键。
This problem becomes more critical if the valve is equipped with a restrictive flow orifice.
每个改良的L- 159训练机将配备有两个Barco显示器。
Each modified L-159 trainer will be equipped with two Barco displays.
也是分两期建设，采用SBR工艺，配备有污泥处理设施。
It has also been constructed in two phases and is equipped with a Sequenced Batch Reactor plant and, soon, with a sludge treatment facility (digesters/centrifuges).
现在许多冷冻式干燥器都配备有热气流旁通阀或所需要的控制电路。
Now many frozen type dryer are equipped with heat flow bypass valve or needed to control circuit.
它们配备有安全减压阀和破裂盘，以保护钢瓶，防止过多的压力积累。
They come equipped with safety relief valves and rupture disks to protect the cylinders from excessive pressure build-up.
低温液体钢瓶配备有可以复位的减压装置，另外还用破裂盘来保护钢瓶。
Cryogenic liquid cylinders are equipped with reseat able relief devices and are additionally protected with burst discs.
空间站始终配备有 6 名宇航员，因此新面孔的加入是值得庆祝的事情。
The space station has a permanent crew of six, so the arrival of new faces is a cause for celebration.
目前模型尚在测试中，将来的某一天可能会配备有摄像头，激光测距仪及防碰撞系统。
The current model, which is now being tested, may one day be equipped with cameras, laser rangefinders and a collision - avoidance system.
配备有热气流旁通阀的冷冻式干燥器其冷冻剂压缩机不会频繁地开启和停机。
Equipped with heat flow bypass valve of freezing drying the coolant compressor is not frequently open and shut down.
每间教室都配备有一台电脑，电脑屏幕是和电影院屏幕大小差不多的特殊屏幕。
Each classroom is equipped with a computer, the computer screen is special, as large as a cinema screen.
通常电子装置上都配备有油蒸气过滤器，以防止精密的电子器件被油蒸气污染。
Usually electronic devices are equipped with oil steam filters to prevent sophisticated electronic device are oil steam pollution.
岛上配备有飞机跑道，一个军事基地和一个较小的市政厅，生活有约60户居民。
It has an airstrip, a military base and a small town hall, and is occupied by about 60 civilians.
人类主体配备有脑电扫描并能以每秒10个的速度从大型数据库中显示图像样品。
The human subject is fitted with an electroencephalography (EEG) cap and shown a sample of images from a large database at a rate of up to 10 images per second.
有许多类型的XHTML和HTML，它们配备有各种数量的浏览器支持，且易于使用。
There are many types of XHTML and HTML, with various amounts of browser support and ease of use.
它配备有声纳系统，因此当遇到障碍物的时候，可以减速使其“首次接触非常轻微”，然后转弯。
It's equipped with a sonar system so that when it approaches an obstacle, it slows to a point where it makes "very slight initial contact," and then turns away.
这些小说全部配备有吸引力的插图和无与伦比的时代感，将优雅的图书馆，床头或局。
All of these novels feature attractive illustrations and have an unequalled period feel that will grace the library, the bedside table or bureau.
每一个房间，都由原来的教室改造，有黑板，还配备有电话、网络连接，甚至有私人浴室。
Each room, fashioned from original schoolrooms, contains a chalkboard and comes fitted with a phone, Internet connection, and even a private bath.
2005年，加利福尼亚州开始要求所有在加州建造和运营的校车须配备有三点式的安全带。
In 2005, California began requiring that all school buses built new and operating in California have three-point safety belts.
警方在获知此消息后，马上派出数辆警车、消防车，以及一艘配备有多名潜水员的警用快艇迅速赶往现场。
Squad cars, fire engines and a police speedboat with divers rushed to the scene.
警方在获知此消息后，马上派出数辆警车、消防车，以及一艘配备有多名潜水员的警用快艇迅速赶往现场。
Squad cars, fire engines and a police speedboat with divers rushed to the scene.
应用推荐