使用了多种配合件来连结注射器、针和连接管。
Various fittings are employed to join the syringe, needle and connecting tube.
所有的螺纹配合件均采用不同的材质以避免互相咬死。
All mating threaded parts are made of dissimilar, non - galling metals.
连接管、配合件和针都构造为使得提供了从注射器端部到针端部的大体上均匀的路径。
The connecting tube, fittings, and needle are all configured such that a substantially uniform pathway is provided from the end of the syringe to the end of the needle.
研究了飞机协调路线的实例表示与重用，提出了一种以实例来确定配合件间以及配合件与工装间协调路线的方法。
The paper studied the representation and reuse of coordination route, and presented a casebased method for insuring the coordination relationship of fittings.
门页的移动元件和从动衣架件采用与固定元件滑动配合的方式。
The moving element and the driven hanger piece of the door page adopt gomphosis sliding fit with the fastening element.
最后一件企业必须考虑的事情是怎样让客户与企业配合让付款变得快速和有效。
Last, companies need to think through how customers will interact with them so transactions move quickly and smoothly.
供应商是否理解其与其它件相配合的关键尺寸对顾客使用的影响？
Does the supplier understand the critical nature of dimensions that interface with the customer's application of their mating parts?
它是配合零件之间最小的预期间隙空间，代表着允许的最紧配合条件。
It is the minimum clearance space intended between mating parts and represents the condition of tightest permissible fit.
紧接着的直线是事务协调器(coordinator)，或配合2pc协议的中间件。
The next line is a transactional coordinator, or middleware that will orchestrate the 2pc protocol.
每次您建立货件时，您可为其指定一个货件参考资讯，以便配合您或您的客户使用的付款或提交系统。
Whenever you create a shipment, you can assign it a shipment reference that easily coordinates with your billing or filing systems or those of your customers.
大规模生产中配合零件必须能互换，单向公差是经常遇到的。
In mass production, where mating parts must be interchangeable, unilateral tolerances are customary.
操作机器或设备，或使用手工具切割，塑型，拼接，配合和接合橡胶材料，形成橡胶件或成品橡胶制品。
Operate machines or equipment or use hand tools to cut, shape, splice, fit and cement rubber materials to form rubber parts or finished rubber products.
为了使配合零件之间具有过盈或强制配合，公差必须产生零或负允差。
To have an interference or force fit between mating parts, the tolerances must be such as to create a zero or negative allowance.
正确安装五金零件，正确穿上合适的密封胶条，保证胶条与型材胶条槽配合合适，发现损坏应及时更换。
Install the hardware parts and sealing strips correctly, the sealing strips and slots must match perfectly. Remember to replace the damages in time.
给出配合偶件的工作要求，据此设计偶件的配合精度和适用的装配方法，以及相应的零件加工精。
Based on the working demands of mate parts, this paper designs the mate precision of mate parts, suitable assembly method and the working precision of corresponding parts.
印刷电机使用变频器控制印刷速度，刮刀及覆墨刀可任意调节快慢，配合印件要求。
Printing tempo control by transducer, free adjustment by scraper and covering ink blade in accordance with the printing demands.
装配模型的结构体现了自项向下的设计理念，实现了装配树层次信息、配合信息和零件信息的分别管理。
The model embodied the top-down design idea, achieved the respective management of assembly architecture information, mate information and parts information.
模具中的大型烧焊件必须在配合面上进行加工并用螺丝所在一起，在最终加工前必须焊接及处理。
Large weldments in die structure will be machined on the mating surfaces, screwed together, welded, and normalized before final machining.
但是问题在于，最简单设计和制造一千件工业产品的方法，便是利用机器的特质和优点，而这方法并不需要配合使用者的需求。
The need for greater comprehensibility of hi-tech products is seen in the currently popular use of a transparent housing that at least allows the user to see what's inside a mechanized product.
零件能按经济加工精度制造，配合精度高，但增加了测量分组工作。
Parts can be manufactured according to the accuracy of economic processing, with high precision, but increased the measurement of grouping.
微动损伤普遍存在于紧密配合部件中，是造成零部件失效的主要祸患之一。
Fretting damage exists on tightly mating parts at large, which is one of the disaster reason making components and parts fail.
现今的汽车市场依赖的是汽车制造商和零件供应商的紧密配合。
Samsung sees their partnership, SB LiMotive, as crucial since the car business relies on close ties between carmakers and their suppliers.
您可以为您的货件设定检索编码，以便配合您或您的客户使用付款或提交系统。
Whenever you ship a package, you can assign it a reference number that easily coordinates with your billing or filing systems, or those of your customers.
“小范围装配”包括零件配合的基本工程模型，以及对遥轴顺应性装置的解释。
"Assembly in the small" includes basic engineering models of part mating, and an explanation of the Remote Center Compliance.
针对螺栓连接件剪切刚度分散性问题，对螺栓配合间隙影响剪切刚度的重要因素开展研究。
Researches on the influence of bolt fit clearance upon shearing stiffness was presented, in accordance with the shearing stiffness dispersivity of bolted fastenings.
轿车车身尾灯区与周边零件的配合间隙和高度差体现了整车的设计水平和制造装配水平。
Clearances and differences in height between rear lamp area of car bodies and ambient components represent the level of vehicle design and assembling.
第二种方法是在翼面上装置铰链，用一个对不同安装角钻有不同孔的外部扇形件与之配合。
A second method is to furnish the surfaces with hinges and to use an exterior sector with drilled holes for each Angle setting.
第二种方法是在翼面上装置铰链，用一个对不同安装角钻有不同孔的外部扇形件与之配合。
A second method is to furnish the surfaces with hinges and to use an exterior sector with drilled holes for each Angle setting.
应用推荐