这种蜗牛被称为食用蜗牛,可配上大量的黄油食用。
The snails, called escargots, are served with lots of butter.
窗帘最后配上蝴蝶结显出女性的柔美。
为什么我们不给几匹马配上鞍骑着转转?
它配上红色甜菜头、白软干酪和蓝莓等装饰。
It comes with a garnish of red beetroot, white cottage cheese and blueberries.
他身着一件白色燕尾服,配上黑色蝴蝶结领带,看起来非常漂亮。
He is looking pretty spiffy in a white tux and black bow-tie.
他可能会截取软体动物在水里上上下下的片段,然后配上音乐。
He might take a clip of a mollusk going up and down in the water and set it to music.
这道菜是把米粉煮熟,再配上由河螺和猪骨头熬了几个小时的汤一起食用的。
The dish is made up of rice noodles boiled and served in soup made from river snails and pork bones which are cooked for hours.
富尔·梅达梅斯,一道由半碎的蚕豆、配上药草、香料和油做成的菜也在考虑之中。
Ful medames, a dish of partially mashed fava beans laced with herbs, spices, and oil, was also considered.
你也可以期待大量的橄榄油、蘑菇和海鲜,如扇贝、虾、乌贼和蚌,搭配上好的西班牙葡萄酒。
You can also expect plenty of olive oil, mushrooms, and seafood like scallop, shrimps, squid, and mussels, paired with good Spanish wines.
在他看来,一顿优雅的晚餐应该是芝士通心粉配上一条腌鱼,桌上还要铺上几页《金融时报》当桌布。
His idea of an elegant dinner was macaroni cheese with a kipper thrown in, and with pages of the Financial Times spread on the table as a cloth.
特蕾莎在一家社交网站上晒出了这次偶然会面的照片,并配上感人的文字:“这个年轻人对我们家来说真是福气!”
Teresa posted a photo of the chance meeting on a social networking website accompanied by the touching words: "What a blessing this young man was to our family!"
配上蔓生铁线莲可以给末夏增色。
Partner them with a viticella clematis for late-summer colour.
有些画面还配上了警句或诗。
在北非,它被作为汤,配上面包食用。
In North Africa it is served as a soup to which pieces of bread are added.
烧烤芦笋配上半熟鸡蛋与芫荽酱(四人份)。
如果同时匹配上述两个条件,则使用此规则。
这就形成了一个机制,让他在时间分配上更加自律。
It became a mechanism for him to become more disciplined about how he allocated his time.
世界最大的体育赛事自然要配上世界顶级的较量。
It is only natural that the world's biggest sport has the world's biggest rivalries.
配上早餐或晚餐一起食用,或在大家出去之前放在午餐里。
Serve them with breakfast or dinner, or pack them in lunches before everyone leaves the house.
这个概念在美国已经被使用,许多经典名著被配上了音效。
The concept is already in use in the U.S., where the classics come with added sound effects.
配上苦味巧克力砖和羊奶冰淇淋的西番莲苏芙厘味美无比。
The passion fruit soufflé with bitter chocolate pavé and goats’ milk ice cream is delicious.
衫裤套装配上日式腰封,和风印花织物在插袋中清晰可见。
Trouser suits were finished off with obi belts, Japanese floral fabric was visible in pocket inserts.
他的精力和智慧,配上她的技术和耐性,克服了重重困难。
His energy and intelligence, coupled with her skill and patience, overcame all difficulties.
配上平底靴,迷你裙穿在身上就显得既时髦又不至于太招摇。
Paired with flat boots, a miniskirt can be chic and understated.
我坚信音乐能人带来灵感;所以我为我的建议配上一些很棒的歌曲。
I have always believed in the inspirational force of music. So here is my advice coupled to some great songs.
配上上等的干白,美味大虾的甘醇与葡萄酒的微苦形成鲜明的对比。
Paired with a nice dry white wine, the sweet flavor of these luscious shrimp provides an extraordinary contrast with the slightly bitter taste of wine.
再配上接目镜,让你拥有透过光学取景器取景所无法比拟的优势。
And having a screen in the eyepiece gives you all kinds of advantages you don't get when you're just looking through glass.
我用甜菜根、番茄、一些新鲜草本做了沙拉,配上一点点的醋、油和大蒜。
I made a salad of them with beetroot, tomatoes and bundles of fresh herbs, dressed in a little vinegar, oil and garlic.
她的兴致总是很高,可并不粗鲁,配上一颗在感情上过度敏感和活跃的心。
Her spirit was high, though not rough, and qualified by a heart sensitive and lively to excess in its affections.
嫩嫩的黑猪肉加上裹芋头浆的酸角汤,文火慢炖,旁边配上红米饭和鱼露。
A tender kurobuta pork is simmered in a tamarind broth thickened with the starch of taro root. It’s served with a side dish of red rice and fish sauce.
应用推荐