地方法官们被赋予了更广泛的酌情决定权。
北京市外办将酌情协助安排。
The Beijing Municipal Foreign Affairs Office shall, depending on circumstances, assist them in making the due arrangements.
警告：请观众酌情观看！
任务转变是酌情把任务移交给非专科卫生工作者的过程。
Task shifting is the name given to a process of delegation whereby tasks are moved, where appropriate, to less specialized health workers.
课程会酌情收取费用。
网纹辊采用金属，陶瓷制作，用户酌情选择。
Anilox roller adopt metal or ceramic making as buyer's option.
1本公司有绝对酌情权拒绝任何会员申请而无须提供理由;
The Company may in its absolute discretion reserve the rights to reject any application to register as a Member, without the need to give any reason.
有相关工作经验者，校方会酌情降低录用要求。
Related working experience is preferred. The school will reduce recruitment requirements based on that.
我方可完全酌情权决定不与任何代理人进行交易。
We are entitled in our complete discretion not to deal with such Attorney if we wish.
情节较轻的，由其所在单位或者上级主管机关酌情给予行政处分。
If the circumstances are relatively minor, he shall be given administrative sanctions at the discretion of his work unit or the competent authorities at a higher level.
情节较轻的，由其所在单位或者上级主管机关酌情给予行政处分。
If the circumstances are relatively minor, he shall be given administrative sanctions at the discretion of his work unit or of the competent authorities at a higher level.
用法用量：每次取本品适量涂抹或酌情少量多次按摩。
Usage: apply an appropriate quantity ointment or a little ointment and more massage.
所有支付均为酌情支付，无附加条件且将来几年可撤销。
Any payments are discretionary, non - binding and revocable for future years.
如果你不满意这辆汽车，请通知我们，我们将酌情办理。
Please inform us if you are not satisfied with the car, and we will act accordingly.
情节较轻的，由其所在单位或者上级主管机关酌情给予行政处分。
If the circumstances are relatively minor, the offender shall be given a disciplinary sanction according to the circumstances by his unit or competent authorities at higher level.
合同应该在秉公的情况下行使酌情权，并且要考虑到所有的情况。
Shall exercise such discretion impartially within the terms of the Contract and having regard to all the circumstances.
世界卫生组织最有资格判断什么是可以酌情违背专利规则的危急局面。
They are the ones best qualified to judge what constitutes an overwhelming emergency, justifying a breaching of the patent rules.
GATT 1994项下的所有例外均应酌情适用于本协定的规定。
All exceptions under GATT 1994 shall apply, as appropriate, to the provisions of this Agreement.
酌情消费产品例如珠宝和礼品的销售者和家用家具的零售商将面临最大的干旱期。
Sellers of discretionary goods, such as jewellery and gifts, and retailers of household furniture will face the biggest drought.
这些消极的方面最好在面试的时候面对面的交流，这样你可以酌情对待。
These "negatives" are best delivered in person during the interview so that your personality can counter them.
如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
If a person has true difficulties in paying because of an irresistible disaster, the fine may be reduced or remitted according to the circumstances.
通常情况下还会酌情预防性使用抗生素，尤其是在外伤性或手术性擦伤时。
Prophylactic antibiotics are commonly prescribed, especially for traumatic or surgical abrasions.
插架前，结合浇水每亩可追施硫酸铵10千克以下，使用尿素时，需酌情减量。
The shelves, with water per acre of topdressing ammonium sulfate 10 kg or less, the use of urea, need appropriate reduction.
插架前，结合浇水每亩可追施硫酸铵10千克以下，使用尿素时，需酌情减量。
The shelves, with water per acre of topdressing ammonium sulfate 10 kg or less, the use of urea, need appropriate reduction.
应用推荐