可是,法院接下去阐述说,这种自由酌处权并非毫无约束。
检察官们拥有酌处权,决定要起诉谁及以何种罪名控告他们。
Prosecutors use their discretion to decide whom to prosecute and what to charge them with.
银行有不同的政策和服务,他们提供服务根据个人情况和银行经理斟酌处理。
Banks have different policies and the services that they'll offer you will depend on your individual circumstances and on the discretion of the bank manager involved.
《信息自由法》系有关披露的法规,该法并不影响行政机关披露属于法规免责范围的材料的酌处权。
FOIA is a disclosure statute, and it does not affect the agencies' discretion to release material that falls within the statutory exemptions.
除那些限制以外,免受《行政程序法》制约的机关裁决所利用的程序仍属于行政官员自由酌处的范围。
Beyond those limitations, the procedures used in agency adjudications that are exempt from the APA remain within the administrator's discretion.
当然,进行执法和审判的某些准则是必须要遵奉的,但是那必须是允许有一定的酌处权以保证公正实施得不愚蠢,尽管公正的原则是不分你我的。
Certain standards for enforcement and judgment must of course be followed, but with a certain amount of discretion allowed to make sure that, although justice is blind, it is not stupid.
当然,进行执法和审判的某些准则是必须要遵奉的,但是那必须是允许有一定的酌处权以保证公正实施得不愚蠢,尽管公正的原则是不分你我的。
Certain standards for enforcement and judgment must of course be followed, but with a certain amount of discretion allowed to make sure that, although justice is blind, it is not stupid.
应用推荐