她鄙弃我要帮助她的所有提议。
无奈大多数的人对这个问题都太鄙弃了。
It is a subject that is treated altogether too lightly by the great majority of people.
我太吃惊你能如此鄙弃我，并且是在失业确当天。
And I marvel that you can be so contemptuous of me, on the same day that you LOSE your job.
少数人会指出麦卡锡完全鄙弃了文学表达中的正常习惯。
A few will point out McCarthy's utter disdain for the normal conventions of literary prose.
伟大的天才鄙弃平庸的道路。他探索那无人触碰的神秘之境。
Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexplored.
由于复杂的理论和实践原因，大历史视野和大历史格局遭到国内外许多学者的忽视和鄙弃。
The new historic horizon and setup have long been neglected and despised by scholars at home and abroad because of some complex theoretical and practical reasons.
土豆经历了从遭受鄙弃到备受推崇的变化过程，目前已经成为全球第二大最受欢迎的主食。
S. market. The potato has come from being reviled34) to being revered35), and is now the second most popular staple food in the world.
他习惯穿着黑色的圆翻领T恤和一条已经穿得很旧的牛仔裤，这也显示了他依旧鄙弃那种公司传统的正式服装。
A black mock turtleneck and a well-worn pair of jeans demonstrated his continuing disdain for corporate uniforms.
他习惯穿着黑色的圆翻领T恤和一条已经穿得很旧的牛仔裤，这也显示了他依旧鄙弃那种公司传统的正式服装。
A black mock turtleneck and a well-worn pair of jeans demonstrated his continuing disdain for corporate uniforms.
应用推荐