这让我非常担心，我以为每一天都是我的最后一天。
It worried me so much that I thought each day would be my last.
看守人看了看那人厚厚的钱包，心想：“哦，我希望所有那些钱都是我的！”商人没有注意到这一点，所以他订了最贵的房间，然后回到自己的房间去穿晚礼服。
The keeper looked at the man's thick wallet and thought, "Oh, I wish that all the money could be mine!" The businessman didn't notice that, so he ordered the most expensive room and went to his room to dress for dinner.
你再也不能把药瓶叼在嘴里了，娜娜，这都是我的错。
You will never carry the bottle in your mouth again, Nana, and it is all my fault.
那里的人都是我的好朋友。一些和蔼诚实的牧人。
They are my good friends, those gentle and honest shepherds.
鉴于我的合作伙伴都是我的好朋友，工作还算是有趣。
Working was often fun, because the people I worked with were some of my best friends.
他们都是我的朋友，有着不错的理念和主张进步的履历。
They were all friends of mine, and had good ideas and progressive records.
外面有些声音甚至坚定地认为这糟糕的一切都是我的错。
There are even a few cogent voices out there explaining why this situation is my fault.
最近我的一条腿被截肢了，而摄影一直以来都是我的酷爱。
I have recently had a leg amputated and photography has always been a passion of mine.
每个小目标的达成都是我的胜利，而这胜利又驱使我渴望更多。
Every small goal that I reach is my personal triumph that makes me crave for more.
我观看、听闻、阅读和学习的，都是我的上级认为适合于我的。
I will see, hear, read and learn what my superiors will consider as fit for me.
凡父所有的，都是我的，所以我说，他要将受于我的告诉你们。
15all that belongs to the Father is mine. That is why I said the Spirit will take from what is mine and make it known to you.
凡父所有的，都是我的，所以我说，他要将受于我的，告诉你们。
All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.
我不求每个人都是我的好朋友，但我需要一个拥有m.r.i的团队。
I don't need everyone to be best friends, but I need to have a team with M.R.I..
我十七岁就在球队里打球，他们都是我的朋友，但是我有三个最好的朋友。
I play in a team of 17 and they are all friends but I have three best friends.
因为以色列人都是我的仆人，是我从埃及地领出来的。我是耶和华你们的神。
For the Israelites belong to me as servants. They are my servants, whom I brought out of Egypt.
因为以色列人都是我的仆人，是我从埃及地领出来的。我是耶和华你们的神。
For the Israelites belong to me as servants. They are my servants, whom I brought out of Egypt. I am the Lord your God.
当我最初看到这些恶劣批评，我确实哭了。感觉好像都是我的错，不该这么做。
When I first saw all these nasty comments I did cry, I felt like this was my fault and I shouldn't have done this.
我并没有想过要亲他，可是第二天醒来我发现全世界的网站上都是我的各种各样的照片。
I didn't expect to get a kiss at all but when I woke up I saw there were pictures of me on different newspaper websites all around the world.
是我把Kumal带出丛林的。也是我让你收留Songha，整个的混乱都是我的错误。
I am also the one who let you keep Sangha, so this whole mess is my fault.
但是话说回来了，我很爱我的老师们，我之所以会写以上的内容——这些都是我的亲身经历。
All in all, I like all of my teachers. But what I've written above - I've experienced myself.
如今你们若实在听从我的话，遵守我的约，就要在万民中作属我的子民，因为全地都是我的。
Now if you obey me fully and keep my covenant, then out of all nations you will be my treasured possession. Although the whole earth is mine
我妈妈一直以来都是我的最大支持者之一，正是这么多年来她给我的生活智慧使我成了现在的我。
My Mom has always been one of my biggest supporters and the wisdom she has given me over the years has helped shaped the person I am today.
我记得当时不停的想：“如果他有继承性侏儒症，这都是我的错，当他长大了，他会怪我恨我吗？”
I remember thinking, "If he has inherited dwarfism, it will be my fault. When he is older, will he blame me and resent me for it?"
Susan说：“这种聚会让我感到很自在，因为身边的人都是我的好朋友，我可以尽情地吃喝。”
"I feel very comfortable at home parties, for every one else around are my good friends, and I can eat and drink to my heart's content," said Susan.
我会说为什么我应该说这些，引发我认知的话，这些都是我的认知，我不能跳出我的认知来接受这个认知？
I can say why should I have said this that is causing my perceptions. All I have got is my perceptions. I can't get out of my perceptions to adopt this perspective can I?
拉班回到雅各说：“这女儿是我的女儿，这些孩子是我的孩子，这些羊群也是我的羊群；凡在你眼前的都是我的。”
Laban answered Jacob, "the women are my daughters, the children are my children, and the flocks are my flocks." All you see is mine.
拉班回到雅各说：“这女儿是我的女儿，这些孩子是我的孩子，这些羊群也是我的羊群；凡在你眼前的都是我的。”
Laban answered Jacob, "the women are my daughters, the children are my children, and the flocks are my flocks." All you see is mine.
应用推荐