我们六月份外出；除此以外，我整个夏天都在这里。
We're going away in June but other than that I'll be here all summer.
你不会相信你处在市中心，我们俱乐部每周日下午都在这里聚会。
You won't believe you're in the middle of the city where our club meets every Sunday afternoon.
它们都是女性朋友们的，她们的身体或心里缺陷都在这里得以保存。
They were, namely, casts of female friends, whose bodily or mental deformities were here most faithfully preserved.
就在爱德华兹空军基地的这条路上，有一条跑道，几乎一半的航天飞机都在这里降落。
Just up the road, at Edwards Air Force Base, is the runway where nearly half of all shuttle flights touched down.
我们本希望整个夏天都在这里工作的常驻魔术师能帮上忙，但他们对这个主意不感兴趣。
We had hoped that the resident magician who worked here through the summer would be able to help out, but they weren't keen on that idea.
你们都在这里做批判性思考。
他没预料到所有人都在这里。
博纳，赛布利，欧塞尔和梅森都在这里。
所有XML信息都在这里，但是浏览它可能不方便。
All the XML information is in there, but navigating through it can be inconvenient.
现在他们都在这里，非常感谢你们能够来到这里。
And they're both with us now, and we thank you so much for joining us.
小肠陈和爆肚冯这些最负盛名的老餐馆都在这里。
The most famous old restaurants, like Chen's Stewed Intestine and Feng's Boiled Tripe, are here.
数十年前，大多数美国使用的药物都在这里制造。
Decades ago, most pills consumed in the United States were made here.
蒂内克的雪松巷，本城一些最古老的商店都在这里。
Cedar lane in Teaneck is home to some of the town's oldest businesses.
这里位于北太平洋环流，许多塑料垃圾都在这里打转。
This is the North Pacific Gyre, home of the swirling vortex of plastic trash.
相关的原子都在这里，实际上，我们有几种可能的选择。
So that is relevant for all of these atoms here, so we actually have several different possibilities.
他们的家人也都在这里工作，他们在这里买了房、买了车。
Their families were here. They bought houses and cars here, ” Mr. Rogers recalled.
我真的厌倦了一整天都在这里打包这些东西，都该下班了。
Well. I am really tired from packing all of the stuff all day. And it's about time to clock out.
“这有什么，”她说，“我都在这里经历过9级地震啦。”
"It's nothing," she said. "I've experienced a 9.0 earthquake here."
你大部分时间都在这里度过，但是庞培城并不是你的故乡。
You've spent most of your life here, but Pompeii isn't your hometown.
狮子俱乐部仅剩的三个成员都在这里，还有几名志愿消防员。
Three remaining members of the Lions Club are here, along with some volunteer firemen.
你部门里的人全部都在这里，为什么现在不立即问他们的意见？
Ms. Wasko: Well, all your department people are here in this room. Why don’t ask them right now?
所有的以色列人都在这里祷告着，他们希望出去抗击非利士人。
TheIsraelites all prayed here and they went to go fight the Philistines. I wentwith the people to fight the Philistines.
加州橘郡郊区占地广阔、阳光充足，不少金融骗局都在这里发生。
The glitzy suburban sprawl of Orange County, Calif., is home to more than its share of financial scams.
我的父亲就在这个房间里，坐在他的躺椅里——他一直都在这里。
MY DAD WAS IN THE ROOM, sitting in his recliner—he had been there the entire time!
我与大天使麦克亲密合作，我们都在这里陪伴在你们每个人身旁。
I work closely with Archangel Michael and both of us are here standing right next to all of you.
在英国，大量收集来的玻璃都在这里进行再加工，但仍然供不应求。
The vast majority of glass collected in the UK is reprocessed here - and demand for it remains strong.
来自日本与天下各地的奇怪产品每天都在这里交易，成交量以万吨计。
Every day tens of thousands of tons of produce from Japan and around the world are traded in these vast warehouses.
来自日本与天下各地的奇怪产品每天都在这里交易，成交量以万吨计。
Every day tens of thousands of tons of produce from Japan and around the world are traded in these vast warehouses.
应用推荐