作为一个高三学生，我生活中的一切都围绕着进入理想大学。
As a high school junior, everything in my life revolved around getting into the right college.
当接吻正在进行的时候，所有的女士都围绕着她站着。
All the ladies stood round her, whilst the kissing was going on.
当然，我们现在知道，包括地球在内的行星都围绕太阳公转，而太阳系只是宇宙的一小部分。
Of course, we now know that the planets, including Earth, revolve around the Sun, and that the solar system is only a tiny part of the universe.
地心论是指以地球为中心，所以地心论认为，太阳、行星和恒星都围绕着地球旋转，而地球是静止的。
Geocentric means Earth-centered, so the geocentric view holds that the Sun, the planets, and the stars, all revolve around the Earth, which is stationary.
在他所有的作品中，生活都围绕着咖啡馆、饮酒及晚餐。
In all of his works, life centres around cafe life, drinking and dining.
这些研究都围绕着数字文件，数字挖掘，理解文件的，内容和背景。
It's all around the digital documents and really data mining, understanding the content of documents and their context.
八大行星都围绕太阳运转，每个行星也绕着自转轴自转。
八大行星都围绕太阳运转，每个行星也绕着自转轴自转。
All the eight planets go round the sun the same way. Each of them also turns of its own axis.
这里的每篇文章都围绕幸福这一主题给出了独特而有益的见解。
Each of these articles delivers a unique, healthy message concerning the topic of happiness.
是跟着俊宝哭，跟着俊宝笑，所以喜怒哀乐都围绕俊宝的人。
We are the persons who will cry as Junki cries, laugh as he laughs, and no matter happy or sad just because of him!
你二十年来所写的学术和通俗书籍是否都围绕一个统一的主题？
Q. Is there a unifying theme to your 20 academic and popular books?
任何社交活动都围绕对话展开，而对话通常以故事开头，然后转向一个问题。
Everything social revolves around conversations, and conversations often start with a story and move on to a question.
这就是英国，整个生活方式都围绕着杯茶，要通过他们的杯子和茶巾了解他们。
This is Britain, where a whole way of life revolves around cups of tea.By their mugs and tea towels shall ye know them.
六个月的拍摄周期，都围绕小宝宝们的饮食、睡眠和休息习惯进行。
The six-month filming marathon revolved around the eating, sleeping and resting habits of its diminutive divas.
所有的功能都围绕中央天井设置，天井正是将所有空间联系起来的活力枢纽。
The central well, around which all functions are organized, is a vibrant hub pulling everything together.
您必须热爱动物，因为您将在整个工作日都围绕动物或动物产品开展工作。
You must be an animal lover if you are going to spend all of your working day around animals or animal products.
如果您研究过fraggle . py的源代码，那么将明白所有查询都围绕上下文进行。
If you examine the source in fraggle.py, you will see that all the querying is centered around contexts.
因此，许多提升者的课程都围绕痛苦展开，因为痛苦也许是你们造物的最伟大老师。
So many of the lessons for ascending initiates are therefore around pain, for pain is perhaps the greatest teacher of your creation.
在1543年，波兰天文学家哥白尼说，地球和所有其他所有的行星都围绕太阳转。
In 1543, the Polish astronomer Nicolaus Copernicus said that the Earth and all of the other planets revolve around the Sun.
“我们在能源领域开展的所有工作都围绕清洁能源，而且工作力度在不断加大，”泰勒说。
"All of our work in energy is on clean energy, and all of it's growing," says Taylor.
数百年来，绝大多数人都认为地球是宇宙的中心，太阳、月亮和其他星球都围绕地球转动。
For hundreds of years, most people thought the earth was the center of the universe, and the sun and the moon and all the other planets revolved around it.
为了整合灯管发出的灯光，我在每个灯管上都围绕中心设立了10个金属射线型天空光光柱。
To generate the light which is emitted by the tubes, I used 10 centrally rotated Metal Ray Sky light Portals per tube.
Tom Baeyens：BPMN 2.0好的一点是整个业界都围绕着这一标准进行操作。
TB The nice part about BPMN 2.0 is that the whole industry is aligned around this one standard.
暴露气瓶提供了良好的空气冷却，如果它的耐用性，性能和防弹都围绕处理你想，这是你的动力。
The exposed cylinders offer excellent air cooling and if it's durability, performance, and bulletproof all-around handling you want, this is your powerplant.
就此，黑格在他的新书《拉的力量》中进一步指出，大多数组织都围绕着专属数据、内容或者产品的基础构建。
By that, Hagel means, as he says in his new book, The Power of Pull, most organizations are built around knowledge stocks of proprietary data, content, or products.
就此，黑格在他的新书《拉的力量》中进一步指出，大多数组织都围绕着专属数据、内容或者产品的基础构建。
By that, Hagel means, as he says in his new book, The Power of Pull, most organizations are built around knowledge stocks of proprietary data, content, or products.
应用推荐