现在，即使有人叫我，我也几乎什么都做不了。
在澳大利亚，如果你没有车，你什么都做不了。
如果我们每次感到疼痛时都要听那个信号，我们就什么都做不了了。
If we had to listen to that signal every time we felt an ache or pain, we wouldn't be able to do anything.
没有朋友们的帮助，确实我们什么都做不了。
Without the help of friends, we really wouldn't be able to do anything.
在那里，全部都是尖叫的影迷，我什么都做不了。
I can't do anything there. There are all these screaming fans.
由于什么事都做不了，我便决定探勘附近的环境。
I decided there was nothing to do but explore my surroundings.
如果不被教导或推销点什么 连很多神圣的事情我们都做不了。
We cannot do many things for the sanctity of doing something without trying to be sold or told something.
目前他什么都做不了，他只是坐在家里，直到他可以再次训练。
At the moment he cannot do anything, he is just sitting at home waiting until he can work again.
最后，要知道计算机并非是万能的；你关掉电源它就什么都做不了。
Finally, it's useful to have a sense of the absolute limits of what computers can do; it turns out that there are just some things that are not possible for a computer to do.
你知道如果你无法超越那些人你什么都做不了，而事实上很难去超越。
You know that you cannot really do anything if you don't get past the guys and it's very difficult to get past.
你看，我终于可以做我自己，但事实上，没了你，我却什么都做不了。
You see, I can be myself now finally, in fact there's nothing I can't be.
如果当下你什么都做不了，而且什么结果也得不到，那就把武器放下吧。
If there is nothing you can do at the moment, and you can have no effect on the outcome, then put your weapons down.
如果老婆一直这么溺爱孩子，我担心他们以后连最简单的事情都做不了。
I'm afraid that the kids can't even chew gums while walking if my wife always spoon-feeds them like this.
真的不是我们不想做其它的事情，而是现在我们除了这个什么都做不了。
It is not really that we do not want to do other things, but we can not do everything except this one now.
他补充说：“警察什么都做不了，因为亲戚们的人数比他们要多得多。”
He added: "the police couldn't do anything as they were outnumbered by the relatives."
如果他们出行没有导盲犬，会有许多的麻烦，他们可能很多事情都做不了。
If they go out without a guide dog, many trouble will come to them, they will not be able to do many things that they want.
本杰明(旁白)：在黑暗中藏身之时，除了倾听与等待，你什么都做不了。
Benjamin (Voiceover) : Listen and wait. That's what you do when you hide in the dark.
于是，对于这位除了提着灯笼其他似乎什么都做不了的老人，他们生出了不快。
Thus they grew irritated with this old man who did not seem able to do anything but just hold his lanthorn up.
最不开心的事情是因为我自己什么都做不了，总要别人来照顾的那种彻底的无助。
The most unpleasant memory is of utter helplessness, of having my every need attended to because I was incapable of doing anything for myself.
是的，我是一个押运员。笔墨和纸张是我的工具，没有工具我是什么事都做不了的。
Yes; I am a supercargo; pen, ink, and paper are my tools, and without my tools I am fit for nothing.
随着时间的推移，大卫病得越来越严重，而我，除了看着他死，竟然什么都做不了。
As time went on, David became very ill. There was nothing that I could do but watch him die.
他坦言：“除了花费时间和精力对过去发生的事情进行指责外，我们什么都做不了”。
"Nothing will be gained by spending our time and energy laying blame for the past," he argued.
这是一个空的程序，他什么都做不了。在以后的教程里，我们会陆续为他添加功能。
This is a empty program, it won't do anything. The next step is to add additional commands to the program, as described in one of the following tutorials.
太难熬了，我一直以为自己很健康，经常去健身房、露营、游泳……现在我什么事都做不了。
It "s difficult because I have always thought of myself as quite healthy, going to the gym, camping, swimming and so forth."
你今天上午什么都没做就打喷嚏了，要是下午也这样的话你是什么都做不了的。哎呀！你发烧了！
You didn't do anything but sneeze this morning, and you can't do anything this afternoon like this. Gee! You've got a fever.
他们数量更多，研究员对他们也不会产生感情，而且他们还能做一些连实验室的老鼠都做不了的事。
There are more of them, researchers don't get as attached to them, and there are some things even a laboratory rat just won't do.
他们数量更多，研究员对他们也不会产生感情，而且他们还能做一些连实验室的老鼠都做不了的事。
There are more of them, researchers don't get as attached to them, and there are some things even a laboratory rat just won't do.
应用推荐