但是，当最具影响力的网络用户出售他们想要收费的服务时，可以预料这一切都会改变，而安全将成为首要问题。
But expect it all to change, and security to become the number one issue, when the most influential inhabitants of the Net are selling services they want to be paid for.
他说，作为其网络的一部分，所有无线方面的公司都会进行一些位置跟踪。
He says that all wireless companies do some amount of location tracking as part of their networks.
网络通信、软件或者硬件出现故障的问题都会导致中央管理器不可使用。
Problems with network communication or software or hardware failures can cause the central manager to be unusable.
我猜，要求人们使用真名后，无论是网络论战的质量还是文明程度都会上升。
Demand that people use their names and I suspect both the quality of Internet argument and level of civility would rise.
任何时候，我们都会与入侵和破坏我们数字网络的行为作斗争。
At all times, we will continue to defend our digital networks from intrusion and harmful disruption.
大多数应用程序都会连接网络，那么一个跨越两端的项目(比如说聊天应用程序)又是如何呢？
Most applications are going to be network connected. So what about a project that spans across both, such as a chat application.
当然，某些外部因素总是不可控的，比如网络延时，在任何方法中都会存在这些因素。
Of course, you can never control external factors like network latency, which will always be present in any approach.
这样任何一台处于外部网络的计算机都会在发送给它的数据包里找到NAT的IP地址和由路由器分配的端口号。
So any external network sees the NAT router's IP address and the port number assigned by the router as the source computer information on each packet.
因此，任何参与到社交网络中的行为，比如参与、管理和优化，都会变得极其复杂，并且与上下文有关。
Being so, any activity involved with the social networks, be it participation, management, optimization becomes extremely complicated and context based.
每个都会发送并接收相同数量的网络字节，每个都发送了相同数量的消息，每个都完成了相同数量的事务。
Each caused the same number of network bytes sent and received, each sent the same number of messages, and each completed the same number of transactions.
神经网络：无论什么传感器都会被作为探测输入，输出则是同步按键，这是一个直接并且简单的模型。
Neural-Networks: This would have been a very simple and straightforward model where the inputs are whatever sensors we give the probes, and the outputs are key-presses.
如果你允许，运行级别2、3和4都会启动网络服务。
Runlevels 2, 3, and 4 will startup the network services if you have that enabled.
IO错误、网络错误和其他系统错误都会记录到这个文件中。
Errors with IO, networking, and other general system errors are reported in this file.
他们明白这一切都会被英国的闭路电视网络记录下，但是他们依旧肆意而为。
They smashed windows and stole goods as the television cameras rolled, knowing that their actions would be captured on Britain's extensive network of closed-circuit televisions.
不管网络流量原因和复杂性，第一个步骤都会开始记录数据。
Regardless of the reasons or complexities of the network traffic, the first step is always to start recording the data.
嗡嗡祖拉消音器是网络在将来几十年都会力争击败基于推送的广播模式的最新范例。
The vuvuzela filter is the latest example of the breaking down of the push-based broadcast format that networks are going to have contend with to stay relevant in the decades to come.
2013年，90%的美国人都会使用高速网络。
By 2013, more than 90 percent of all Internet connections in the United States will be high-speed.
在一个2节点集群中，当一个节点发生故障或网络连接中断，每个节点都会充当主要节点并开始与外界交互。
In a two-node cluster, when one fails or the network connection snaps, each node believes that it is the master and starts interacting with the outside world.
这都会被传送到所有的网络，其中包括水晶地脉系统(Crysto Ley system)，这种能量将会供应能量给地球的所有部分，特别是在亚特兰提斯。
These were relayed to all of the networks, which included the Crysto Ley system, and this energy was the source of that which energized all parts of the planet, particularly in Atlantis.
微软的Xbox Live和索尼的PlayStation网络都会提供完整的这一代游戏的下载，任天堂的Wii也有一个海量的经典游戏库可供下载。
XBox Live and the PlayStation Network both offer full current-gen games for download, and the Wii has a vast library of older hits for download only.
两个网络页面都会显示关于MyCompany虚构雇员的基本信息：她的名字以及她在公司中的职位。
Both web pages will display basic information about a fictitious employee at MyCompany: her name and the positions that she held at the company.
詹姆斯·乔伊斯(2)写的《尤利西斯》和《芬尼根守灵记》，如同互相撞击，前后参映的思想网络，每次阅读都会有变幻不定的感觉。
James Joyce wrote Ulysses and Finnegan's Wake as a network of ideas colliding, cross-referencing, and shifting upon each reading.
请注意，每次检测到网络故障时，都会调用com.ibm.rcp.net . faults.handler扩展点的每个扩展内的handle方法。
Note that the handle method in every extension to the com.ibm.rcp.net.faults.handler extension point is called every time any type of network fault is detected.
如果你呆在你出生的国家，这是不可能实现的，但如果你迁入一个网络虚拟世界，这一切都会很简单了。
Impossible if you stay in the country of your birth, but simplicity itself if, instead, you emigrate to an online fantasy world.
这些都会确保互操作性和处理了网络处理的其他形式的数据，OGC的首席技术官卡尔李特说。
All this will ensure interoperability and do for geodata what the web did forother forms of data, says Carl Reed, the OGC's chief technologist.
大都会警方之后透露，警方已考虑在伦敦混乱期间断开社交网络，但最终在法律建议下决定不这样做。
The Metropolitan police later revealed it had considered switching off social networks during the disorder in London, but had decided not to on legal advice.
他又说，“很有趣，网络具有这种宣扬功能，不管是什么，网络都会宣扬，所以好好利用网络联系能够使你的努力有更多回报。”
Social networks have this interesting property of magnifying whatever they are seeded with, and so taking advantage of your social network ties can result in a magnification of your own efforts.
讲到网络和平面设计的不同时，我都会引用你的观点(控制、粒度)。
I cite you all the time when it comes to explaining the difference between web and print design (control, granularity).
讲到网络和平面设计的不同时，我都会引用你的观点(控制、粒度)。
I cite you all the time when it comes to explaining the difference between web and print design (control, granularity).
应用推荐