团队成员（包括运营和业务部门代表）需要对应用程序的放置作出这些主观决策。
A team of people, including operations and line of business representatives, need to make these subjective decisions on application placement.
第二十一条国家享有的著作权，由著作权行政管理部门代表国家行使。
Article 21. Copyright enjoyed by the State shall be enforced by the copyright administrative authority on behalf of the State.
如果公司想进行一个大一点的“与总裁共进午餐”的计划的话，可以考虑同时邀请几个不同部门的代表一起共进午餐。
If the company wants to do a larger program, the lunch can be expanded to include several employees representing different departments.
可能存在各种域，代表组织中不同的部门或地理位置。
Various domains may exist representing different departments or geographical locations of an organization.
员工在代表公司赠送任何礼物或娱乐活动之前必须取得部门领导的书面批准。
An Employee must obtain written permission from the head of his or her department before giving any gifts or entertainment on behalf of the Company.
深圳市交通部门已经约谈了几家打车软件公司的代表，和他们一起讨论了限制危险系数更高的司机在打车平台上注册的可行性。
Traffic authorities in Shenzhen have met with representatives from several car-hailing app companies to discuss the feasibility of barring more high-risk drivers from registering with the apps.
管理者代表负责组织编制管理评审报告，经最高管理者审批后下达各相关部门。
The management representative is responsible for the formulation of management review reports, which shall be released to relevant departments subject to the examination and approval of top managers.
是否成立了节能委员会，其中包括来自每个部门的代表？
Hasan Energy Committee been established with representatives from all departments?
程序文件由编写部门经理审核，管理者代表批准。
The Process Documents shall be reviewed by compiling department manager and approved by management representative.
一旦合适的人选已经确定，人力资源代表要通知部门相关领导并启动招聘流程。
Once a suitable candidate has been identified the HR representative shall inform the relevant head of department and initiate the hiring process.
组织搬迁工作组参与此任务。该工作组应代表您的单位的不同部门。
Assemble a relocation team to assist in this task. The team should represent the various departments in your organization.
管理者代表负责跨部门纠正、预防措施的审批和协调实施。
The management representative is responsible to approve and coordinate the implementation of the corrective and preventative actions across departments.
由责任部门制定预防措施，经管理者代表审批后实施。
The preventive measures developed by the responsible department should be implemented after approval by the management representative.
比尔︰我原本应当代表我们部门参加策略会议，但我明天要请假。
Bill: I'm supposed to represent our department at the strategy meeting, but I need to take the day off tomorrow.
代表迈克尔·杰克逊私人医生的一名律师表示，他的委托人决定向洛杉矶调查该歌星死因的部门自首。
A lawyer representing Michael Jackson's doctor said his client is preparing to surrender to the authorities in Los Angeles in connection with the singer's death.
这方面以进出口公司为代表，各个部门都做了大量工作。
In this regard, the import and export company is the representative, each department all do a lot of work.
常驻代表机构办理机构注销手续后的未了事宜，应当由其派出部门继续承担责任。
The department sending the residential representative office shall undertake further responsibility for any matters which are not settled after the cancellation registration is finished.
所有军事单位，中央的和地方的人员以及社会其他部门的代表都参加了这次招待会。
The reception was also attended by personnel from all military units, central and local government officials and representatives from all sections of society.
所有参与维护封闭区域的部门领导都负责在其代表的协助下执行此程序。
All Heads of Department involved in maintaining confined Spaces are responsible for implementation of the procedure with the help of their representatives.
但人们现在开始谈论第四个部门，代表着致力于社会变革和环境保护的营利和非营利性组织。
But now some people talk about a fourth sector. It represents nonprofit and for-profit organizations working toward goals of social change and environmental activism.
据该公司的业务代表表示，雷声公司网络中心系统部门已经交付了超过1800套的CIV系统。
Raytheon Network Centric Systems has delivered more than 1,800 CIVs, according to a company representative.
代表机构设立，变更的，应当在工商管理部门指定的媒体上向社会公告。
A representative office must announce its establishment and any change to its registration through media appointed by the AIC.
执行abc的关键是组建一个交叉功能的团队，这个团队包括来自IT、财务、人力资源、销售、生产等部门的代表。
The key to implementing ABC is to have a cross-functional team that includes representatives from IT, finance and the people who own the processes (such as human resources, sales or operations).
《乌苏里船歌》案被认为是中国司法部门就民族民间传统文化保护诉讼进行审理的代表性案件。
The case of "Wusuli Boat Song", adjudicated by Chin ese juridical department, is considered to be a leading case involving traditional culture protection.
青少年文化艺术和创意中心位于乌干达的坎帕拉，在刚果有一个代表部门。
The cultural art and creative youth centre is based in Kampala, Uganda with a representative office in Congo.
代表人事部以及协调部门工作是人事经理的两项职责。
Representing the personnel department and coordinating its activities are the personnel manager's two functions.
代表人事部以及协调部门工作是人事经理的两项职责。
Representing the personnel department and coordinating its activities are the personnel manager's two functions.
应用推荐