选择部署管理器配置的稳定备份。
Select a stable backup of the deployment manager configuration.
首先将部署管理器迁移到V6。
部署管理器管理单元中的所有节点。
检查部署管理器是否已经成功安装。
Verify that the deployment manager has installed successfully.
默认执行将停止部署管理器。
利用部署管理器，可创建并管理集群。
The deployment manager enables you to create and manage clusters.
打开部署管理器管理控制台。
部署管理器的概念是在v5中引入的。
每个节点都通过代理与部署管理器通信。
Each node USES an agent to communicate with the deployment manager.
完成与部署管理器的同步。
模式包含定制节点，但不包含部署管理器。
恢复备份的版本 5 的部署管理器配置。
重新启动部署管理器。
请停止将要回滚的部署管理器和所有联合节点。
Stop the deployment manager and all federated nodes that will be rolled back.
模式包含一个部署管理器，但不包含定制节点。
本节将同步现有的节点与新创建的部署管理器。
This section focuses on synchronizing the existing nodes with the newly created deployment manager.
但是，您需要获得目标节点或部署管理器的授权。
You do, however, need to be authorized for the target node or deployment manager.
登录到部署管理器服务器的管理控制台。
Log on to the Admin Console for the deployment manager server.
观察部署管理器上的日志文件和控制台上的日志文件。
Watch the logs on the deployment manager along with the logs on the console.
这包括部署管理器、节点代理和应用服务器。
This includes the deployment manager, node agents, and application servers.
重新登录到部署管理器服务器的管理控制台。
Log back on to the Admin Console for the deployment manager server.
本文假设集群环境中的所有节点都由部署管理器来管理。
This article assumes that all nodes in the cluster environment are managed by the deployment manager.
当作业到达部署管理器时，登录成功，并且作业将运行。
When the job reaches the deployment manager, login succeeds, and the job will run.
可在管理代理或部署管理器上配置轮询周期时间。
The polling cycle time is configurable at the administrative agent or the deployment manager.
最后，重启部署管理器及其节点，这样这些设置将被考虑在内。
Finally, restart the deployment manager and its nodes so that the Settings are taken into account.
它完成在流程服务器配置中作为部署管理器节点的部件。
It completes the part serving as the Deployment Manager node in the process server configuration.
定制节点未与部署管理器结成联邦，因为有多个部署管理器。
Custom nodes are not federated to a deployment manager because there are multiple deployment managers.
与部署管理器HA主题相关的一个问题是部署管理器的位置问题。
Related to the topic of deployment manager HA is the placement of the deployment manager.
所有与新部署管理器连接的节点代理都必须与旧版部署管理器同步。
All node agents that connected to the new deployment manager must synchronize with the old release deployment manager.
每一个单元都需要部署管理器，而且每个单元只限于一个部署管理器。
The deployment manager is both required for every cell, and limited to exactly one per cell.
应用推荐